Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nomeação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOMEAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

no · me · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOMEAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nomeação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOMEAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nomeação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Terminvereinbarung

Nomeação

Eine Verabredung kann sich auf eine Reihe von Dingen beziehen, einschließlich der folgenden: ▪ Ein Termin ist eine Zeit, die für einen medizinischen Besuch und eine Reservierung reserviert ist. ▪ Eine Ernennung in der Regierung bezieht sich auch auf die Zuweisung einer Person, eines Beamten, zur Ausübung eines Rechts als Richter an ein Gericht. Dies kann auch für eine Position geschehen, die normalerweise gewählt wird, aber eine unerwartete Vakanz aufweist. Eine benannte Person, die noch nicht im Amt ist, wird als bezeichnete Person bezeichnet. ▪ Die Macht der Ernennung im Gesetz ist die Fähigkeit, die eine Person innehat, etwas anderem zu überlassen, in einem Willen, wie zum Beispiel einer Eigenschaft. ▪ Eine Ernennung des Klerus im Christentum erfolgt durch einen Bischof zu einem bestimmten Ministerium, das insbesondere die Regierungs- und Politikformen einer Bischofskirche festlegt. Normalerweise wird ein Pfarrer in eine Pfarrkirche berufen. ▪ Terminvereinbarung wird verwendet, um ein Kandidatenauswahlsystem zu beschreiben, bei dem die Auswahl durch eine Einzelperson oder eine Gruppe getroffen wird und nicht durch eine Befragung der allgemeinen Bevölkerung oder durch eine zufällige Auswahl, wie sie bei der Auswahl von Jurys verwendet wird. Nomeação pode referir-se a uma série de coisas, incluindo o seguinte: ▪ Uma nomeação é um momento reservado para algo como uma visita médica, bem como uma reserva. ▪ Uma nomeação, no governo, também se refere à atribuição de uma pessoa, um funcionário, para exercer um direito, como de juiz para um tribunal. Isto também pode acontecer para um cargo que normalmente é eleito, mas tem uma inesperada vaga. Uma pessoa nomeada que ainda não está em funções é chamada de designada. ▪ O poder de nomeação, em direito, é a capacidade que uma pessoa detém para deixar algo a outra, em testamento, como por exemplo, uma propriedade. ▪ Uma nomeação do clero, no Cristianismo, é feita por um bispo a um determinado ministério, que fixa, em especial no que diz respeito formas de governo e política de uma igreja episcopal. Normalmente, um pastor é nomeado para uma igreja paroquial. ▪ Nomeação é usado para descrever um sistema de selecção de candidatos, em que a escolha é feita por um indivíduo ou grupo e não por uma sondagem à população em geral, ou através da selecção aleatória, tal como é utilizada para seleccionar júris.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nomeação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NOMEAÇÃO


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
encadeação
en·ca·de·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NOMEAÇÃO

nomancia
nomante
nomarca
nomarcado
nomarquia
nomáfila
nomântico
nome
nomeada
nomeadamente
nomeado
nomeador
nomeadura
nomeante
nomear
nomenclação
nomenclador
nomenclar
nomenclatura
nomenclaturar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NOMEAÇÃO

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Synonyme und Antonyme von nomeação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOMEAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nomeação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von nomeação

MIT «NOMEAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nomeação designação provimento posse diferença modelo autoria servidor público inss concurso fhemig motorista nomeação pode referir série coisas incluindo seguinte momento reservado para algo como visita médica reserva exercício outras são promoção readaptação orientação portal augusto dourado forma investidura oficializa publicação correspondente decreto efetivo pró reitoria gestão pessoas pertencente quadro permanente instituição através dicionário português ação efeito nomear resultado nomeado atos exoneração aposentadoria tjpr seguir estão ingresso membros judiciário admissão fico sabendo concursos olá andré âmbito união qualquer determine obrigatoriedade aviso pese conduta corriqueira órgãos orientações referentes imprimir mail seleções considerando exigências edital abertura informações sobre secretaria estado clique aqui acesse diário oficial junho sptc semarh uegnomeação jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais candidato saiba qual próximo passo importantes publicada seção distrito

Übersetzung von nomeação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOMEAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von nomeação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nomeação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nomeação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

约会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nombramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appointment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назначение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nomeação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এপয়েন্টমেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rendez-vous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelantikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Termin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

任命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

janjian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc hẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியமனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियुक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

randevu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appuntamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призначення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραντεβού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidsbeställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nomeação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOMEAÇÃO»

Der Begriff «nomeação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nomeação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nomeação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nomeação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nomeação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOMEAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nomeação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nomeação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal de jurisprudencia
E um argumento, que para nós é decisivo, é que o legislador, sabendo que já existia esta queslão, não distinguiu entre prasos de livre nomeação, e de nomeação restricla, limitando-se a ampliar a ord. liv. 4.° til. 36.° Ora conhecendo o ...
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Nomeação por escolha: Efeito do objeto a ser nomeado (sinal versus figura) Conforme demonstrado na Figura 163, de forma geral, a nomeação por escolha é mais fácil (i.e., produz maior frequência de acertos) do que a nomeação por ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Direito Processual do Trabalho
A parte pode discordar da nomeação: a) se não obedecer a ordem legal; b) se, havendo bens no foro da execução, outros forem nomeados; c) se, havendo bens livres, a nomeação recair sobre bens já penhorados ou objeto de gravame;  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Transtornos de aprendizagem: Da Identificação à Intervenção
que “os componentes da velocidade de nomeação representam uma miniversão ou um subconjunto dos componentes da leitura”. É significativo o fato de que a Velocidade de nomeação não seja o componente mais preditivo da nomeação ...
Jack M. Fletcher | G. Reid Lyons | Lynn S. Fuchs | Marcia A. Barnes
5
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
5 = eleição 11 = nomeação do Presidente, Thesourciro, e Secretario 40. — DE FAZENDA , sobre a sua eleição pag. 5 =; eleição 11 = nomeação de Presidente, e Secreta» rio 77. — DE GUERRA , discussão sobre a sua necessidade pag.
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
6
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Em que casos hc necessario o consentimento do Senhorio para a nomeação dos Prazos, a 365. Quando o Prazo concede a facutdade de nomear não he necessario outro consentimento do Senhorio, 366. O nomeado em Testamento deve ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
7
Analyse das theses de direito enfyteutico,: que se ...
nomeação já authorizada no affbrameh- to. Por eíta razão he que , fallando-fe em todo o tir. 36. daOrd. liv. 4. das nomeações dos prazos, em nenhuma parte fe Jê , que para ellas feja neceíTario o confenrimento do fenhorio. Ora fuppofta efta  ...
Vicente José Ferreira Cardoso da Costa, 1789
8
Dominando Enterprise Javabeans
Sistemas de nomeação, espaços de nomes e nomes compostos Um sistema de nomeação é um conjunto conectado de contextos. Por exemplo, uma ramificação de uma árvore LDAP poderia ser considerada um sistema de nomeação, bem ...
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
9
OCA Oracle Database 11g : Administração I (Guia do Exame ...
n a prática O método de nomeação local fornece suporte a todos os protocolos e todos os recursos avançados do Oracle Net, mas manter os arquivos tnsnames. ora em todas as máquinas cliente pode ser uma tarefa extremamente demorada  ...
John Watson
10
Annaes do Senado Federal
Pois, seiiliores, o ue e mais, nomeação ou licenca? Se a mesa action-sc com a acuidade de nomear empregados, tinha tambem a laculihde de dar-lhes licença: para que, portanto, este artigo expresso concedendo-lhe o menos 7 Senhores, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOMEAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nomeação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MP ajuíza Ação Civil Pública para nomeação de concursados da FMS
A Promotoria de Justiça ajuizou Ação Civil Pública solicitando à Fundação Municipal de Saúde, à Fundação Hospitalar de Teresina (FMS) e ao Município a ... «Globo.com, Okt 15»
2
Servidores exigem nomeação de 70% dos concursados em 2015
A contra-proposta foi definida pela categoria nesta quarta-feira(28) e pede a nomeação até novembro de 70% dos concursados e do restante em junho de ... «Folhamax, Okt 15»
3
Sindicato cobra nomeação de aprovados e ameaçam greve
Estado afirma que nomeação agora é impossível. Segundo a presidente do Sindicato dos Servidores do Departamento de Trânsito (Sinetran), Daiane Renner, ... «Circuito Mato Grosso, Okt 15»
4
STF mantém nomeação de defensores públicos no Piauí
O acórdão determinou à administração pública a nomeação de candidatos aprovados em concurso para o preenchimento de cargos de defensor público, mas ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
5
Arrumadinho » TCU apura nomeação de marido de ex-ministra para …
O Tribunal de Contas da União (TCU) investiga a nomeação do marido da ex-ministra Ideli Salvatti para o cargo de ajudante da Subsecretaria de Serviços ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
6
Ato pede nomeação de aprovados em concurso para investigador
Eles pedem a nomeação imediata para mil vagas. Parte estava acampada em barracas. Nesta terça-feira, a situação dos aprovados no concurso é debatida ... «Globo.com, Sep 15»
7
Oposição » Oposição critica nomeação de marido de Ideli Salvatti …
A oposição criticou nesta sexta-feira, 25, a nomeação do marido da ex-ministra Ideli Salvatti para o cargo de ajudante da Subsecretaria de Serviços ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
8
Brasil rejeita nomeação de ex-dirigente colono como embaixador …
No caso de o primeiro-ministro israelense continuar insistindo na nomeação o caso poderia voltar contra si e representar uma barreira para seu governo e ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Pimentel determina nomeação de 1.080 policiais civis e anuncia …
O governador Fernando Pimentel determinou à Secretaria de Estado de Planejamento e Gestão (Seplag) que adote as providências necessárias para a ... «Hoje em Dia, Sep 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Em meio aos desdobramentos da Operação Lava Jato, a presidente Dilma Rousseff decidiu suspender a nomeação do ex-ministro das Comunicações Paulo ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nomeação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nomeacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z