Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escaliçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCALIÇAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · li · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCALIÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escaliçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escaliçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCALIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escaliço
tu escaliças
ele escaliça
nós escaliçamos
vós escaliçais
eles escaliçam
Pretérito imperfeito
eu escaliçava
tu escaliçavas
ele escaliçava
nós escaliçávamos
vós escaliçáveis
eles escaliçavam
Pretérito perfeito
eu escalicei
tu escaliçaste
ele escaliçou
nós escaliçamos
vós escaliçastes
eles escaliçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escaliçara
tu escaliçaras
ele escaliçara
nós escaliçáramos
vós escaliçáreis
eles escaliçaram
Futuro do Presente
eu escaliçarei
tu escaliçarás
ele escaliçará
nós escaliçaremos
vós escaliçareis
eles escaliçarão
Futuro do Pretérito
eu escaliçaria
tu escaliçarias
ele escaliçaria
nós escaliçaríamos
vós escaliçaríeis
eles escaliçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escalice
que tu escalices
que ele escalice
que nós escalicemos
que vós escaliceis
que eles escalicem
Pretérito imperfeito
se eu escaliçasse
se tu escaliçasses
se ele escaliçasse
se nós escaliçássemos
se vós escaliçásseis
se eles escaliçassem
Futuro
quando eu escaliçar
quando tu escaliçares
quando ele escaliçar
quando nós escaliçarmos
quando vós escaliçardes
quando eles escaliçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaliça tu
escalice ele
escalicemosnós
escaliçaivós
escalicemeles
Negativo
não escalices tu
não escalice ele
não escalicemos nós
não escaliceis vós
não escalicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escaliçar eu
escaliçares tu
escaliçar ele
escaliçarmos nós
escaliçardes vós
escaliçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escaliçar
Gerúndio
escaliçando
Particípio
escaliçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCALIÇAR


atiçar
a·ti·çar
cobiçar
co·bi·çar
derriçar
der·ri·çar
descaliçar
des·ca·li·çar
desenliçar
de·sen·li·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embeiçar
em·bei·çar
encaliçar
en·ca·li·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
enliçar
en·li·çar
erriçar
er·ri·çar
esperdiçar
es·per·di·çar
estriçar
es·tri·çar
iliçar
i·li·çar
inliçar
in·li·çar
içar
i·çar
riçar
ri·çar
roliçar
ro·li·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCALIÇAR

escaletas
escalete
escaleto
escalfado
escalfador
escalfamento
escalfar
escalfeta
escalfúrnio
escalho
escalinata
escalmão
escalmo
escalmorrado
escalo
escalonado
escalonador
escalonamento
escalonante
escalonar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCALIÇAR

amortiçar
arcaboiçar
arriçar
baloiçar
borriçar
descortiçar
desenriçar
despreguiçar
desriçar
enchoiriçar
enoiriçar
enouriçar
enriçar
eriçar
espreguiçar
foiçar
inteiriçar
justiçar
mestiçar
oiriçar

Synonyme und Antonyme von escaliçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCALIÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escaliçar dicionário léxico escaliçar português informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo escaliçarescaliçar caliça tirar conjugação conjugar conjuga gerúndio escaliçando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa conjuntivo imperativo outras formas presente pretérito imperfeito afirmativo negativo escalice escalicessignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente çar transitivo aulete palavras escafídio escaf scafo escafocefalia escafocéfalo escafo coclear escafoide escafoidite escafópode escafópodes escafulada escafular في اللغة البرتغالية تصريف الافعال verbub 在葡萄牙语escaliçar的动词变位 verb portuguese conjugation table escaliçasse nós escalicemos escaliçássemos escaliçarmos vós escaliceis escaliçásseis escaliçardes konjugieren verbformen konjugation participio conjugación portugués escaliccar

Übersetzung von escaliçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCALIÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escaliçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escaliçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escaliçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escaliçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escalar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To scale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्केल करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتوسيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escaliçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escaliçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escaliçar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escaliçar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escaliçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escaliçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escaliçar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escaliçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escaliçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escaliçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escaliçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्केल करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ölçek yapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escaliçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escaliçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escaliçar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escaliçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escaliçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escaliçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att skala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escaliçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escaliçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCALIÇAR»

Der Begriff «escaliçar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escaliçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escaliçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escaliçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escaliçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCALIÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escaliçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escaliçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escalho*, m.Pequenopeixe do água doce, espécie de robalo. (Do lat. squalus) * *Escaliçar*,v.t. Tirar a cal ouacaliça de. Cf. Herculano,Quest. Públ.,II, 19;Lendas e Narr., I,252. * *Escalinata*, f. Lançosde escadas. (It. scalinata) *Escallónia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama
Véde como escancára aquella boca hedionda ; como revolve, debaixo das pálpebras cobertas de vermelhidão , aqueiles olhos embaciados ! — Maldito velho, foge diante de mim ! Maldito, maldito ! — Curvada já nocentro sentia-a escaliçar e ...
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... sentia-a escaliçar e ranger . . . Estavas tu assentado em cima delia ? . . Feiticeiro ! . . . anda , que eu bem ouço as tuas gargalhadas ! . . . Não ha um raio que te confunda ? — Não ! » Dizendo isto , mestre Ouguet cubriu a cara com as mãos, ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. pl. escalfador (ô), s. m. escalfar, v. escalfeta (ê), s. f. escalheiro, s. m. escaliçar, v. escalinata, .v. /. escalmo, s. m. escalo, s. m. escalonar, v. escalônia, s. f. escalpaçâo, s. f. escalpamento, s. m. escalpar, v. escalpelante, adj. 2 gên. escalpelar ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Obras
... revolve, debaixo das pálpebras cobertas de vermelhidão, aqueles olhos embaciados ! . . . Maldito velho, foge diante de mim ! . . . Maldito, maldito ! . . . Curvada já no centro... senti-a escaliçar e ranger. . . Estavas tu assentado em cima dela?
Alexandre Herculano, 1944
6
Alcaide de Santarem. Arrhas por foro de Hespanha. O castello ...
... debaixo das pálpebras cubertas de vermelhidão, aquelles olhos embaciados !. . . Maldicto velho, foge adiante de mim !... Maldicto, maldicto !. . . Curvada já no centro. . . senti-a escaliçar e ranger. . . Estavas tu assentado em .cima della?
Alexandre Herculano, 1903
7
Novelas históricas portuguesas: de D. João I à restauração : ...
Curvada já no centro... senti-a escaliçar e ranger... Estavas tu assentado em cima dela? Feiticeiro!... Anda, que eu bem ouço as tuas gargalhadas!... Não há um raio que te confunda?... Não! Dizendo isto, mestre Ouguet cobriu a cara com as ...
‎1966
8
Lendas e Narrativas
... como revolve, debaixo das palpebras cubertas de vermelhidão, aquel- les olhos embaciados! . . . Maldicto velho, foge diante de mim!... Maldicto, maldicto!... Curvada já no centro... senti-a escaliçar e ranger. . . Estavas tu assentado em cima ...
Alexandre Herculano, 2006
9
A evolução língua nacional ...
Es5 (ex) — Privação, para fora: esbaforido, esbagoar, esbaganhar, escaliçar, escabelar, escamar, esgorjar; extensão, intensidade: esbravejar, escaldar, escogitar, espantar, escorrer, esgalhar, esganar, espalhar; mudança: esbranquiçar, ...
Mario Martins, 1943
10
Antero de Quental: evolução do seu pensamento filosófico
Por fim, Antero de Quental, « em cuja alma iam enegrecendo as nuvens duma áspera tormenta intelectual » (Eça de Queiroz), sentiu escaliçar o arcaboiço robusto da construção tão bela da tradição, estremeceu, desanimou, e proferiu, ...
Lúcio Craveiro da Silva, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escaliçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escalicar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z