10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
escampar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
escampar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. escamotear) * *Escamoucho*, m.Ant. Sobejos de mesa.Cf. Eufrosina, 178.
(Cast.escamocho) *Escampado*,m.O mesmo que descampado. (De escampar^1
) *Escampar*,^1v.i.Deixar de chover.Limparse de nuvens, aclararse(océu).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionari UB: anglès-català
... cobrellit spread2 (pt i pp irreg spread) 1 ) v tr 1 escampar, esbarriar: I found my
papers spread all over the floor • vaig trobar tots els meus papers escampats pel
terra 2 (la mantega, el formatge) untar, escampar: make sure you spread butter ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... a. trabalho de escamar : nao lie aaч rendo o _ , j. e. o trabalho que ha de ter.
Escampado , p. p. de escampar. , , Escampar . ESC ESC 969.
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Franc. de Moraes, Palmeirim d'Inglaterra, cap. 27. _Part. pass. de Escampar.
Sem amparo de vento ou de chuva._‹Os quaes descobridores caminharáo pola
borda delle trinta dias, e vendo que orio era mui largo quanto maes subião per
elle, ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de escampar. Desabrigado, exposto aos ventos, descampado; limpo,
claro, em se tratando do tempo; todo azul, no caso do céu. Var. Escampo. / S. m.
V. Descampado. ESCAMPADO, adj. — Part. pass. de escampar — Desus.
6
Dictionary of Spoken Spanish
How many steps has this staircase? escampar to clear up, stop raining Al
escampar podremos seguir. We'll be able to go on when it clears up.
escandalizar to shock, scandalize La noticia escandalizó al público. The news
shocked the public.
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Escamonearse, v.r. To be timorous. Escamoso, sa. a. Scaly. Escamotar, v.a. To
make a thing disappear from among the hands. Escampar, v.n. To cease raining;
to leave oflT working. Escampar, v.a. To clean a place.—- v.n. To cease raining.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
A Reference Grammar of Spanish
Cuando parecía que iba a escampar, otra vez comenzaba a chispear, granizar o
nevar. Parecía que se habían puesto todos los elementos en contra nuestra.
Desde que amanecía hasta que atardecía, desde que clareaba hasta que ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010
9
Diccionari de sinònims de frases fetes
(R-M) — > córrer el rumor, córrer la veu, córrer la brama, anar en boca de tothom,
córrer com una reguera de pólvora, escampar- se com una reguera de pólvora,
escampar-se com una taca d'oli > veus volanderes (p.ext.), bum-bum (p.ext.) ...
M. Teresa Espinal, Maria Teresa Espinal i Farré, 2004
10
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Com a ideia de limpo, refere-se escampar ao céu "que se limpa ou livra de
nuvens, que se aclara"; daí, escampar, "deixar de chover". Com a idéia inicial,
temos ainda descampar significando "arrojar-se campo fora"; daí, "desaparecer,
fugir", ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMPAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
escampar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La xenofobia se hace un hueco en Alemania
Aun así, Pegida no tardó en escampar sus protestas a otras localidades de todo el país como Leipzig, Düsseldorf o Kassel. Las cifras récord de refugiados que ... «El Periódico, Okt 15»
Continúa búsqueda de niño lanzado al río Guaire por el padrastro
Oficiales presentes en el rescate aseguran que cuando la operación empezó acababa de escampar, por lo que el río estaba crecido. Guaire. Luego de rescatar ... «Efecto Cocuyo, Sep 15»
La piràmide i altres misteris marcians
A partir d'aquest error es van escampar pel món tota mena d'especulacions sobre l'existència d'habitants a Mart que haurien construït aquestes estructures, fins ... «ARA, Aug 15»
Les vacunes, qüestió de confiança
Entre els rumors van escampar altres desinformacions, com ara la suposada relació entre l'aparició de la sida i una vacuna per la pòlio experimental utilitzada a ... «ARA, Jul 15»
Nadie diga que fue loca
Al vaivén de sus vaivenes en el amor, en la escritura, en el terrible escampar de su lucidez psicoactiva. Y Cortázar le escribe: "¿Te das realmente cuenta de ... «El Mundo, Mai 15»
Els propietaris de la colònia Clarassó de Monistrol diuen que …
Una situació que s'ha vist agreujada arran de la forta ventada que hi va haver el desembre passat i que en va escampar material acumulat (fets dels quals ja ha ... «Regio 7, Mär 15»
Cuándo dará tregua la lluvia en Cádiz durante la jornada electoral
A partir de las dos del mediodía comienza a escampar y va bajando la intensidad hasta que a las cuatro de la tarde sólo se esperan unas nubes sobre el cielo ... «La Voz Digital, Mär 15»
El 'drone' dels difunts
D'aquesta manera, el 2014 va néixer Camino al Cielo Rc, un servei que permet a particulars i empreses funeràries escampar les cendres del difunt des de l'aire ... «VIAempresa, Mär 15»
Veïns de Monistrol de Calders denuncien que la retirada del …
... de fa dècades- havien pres el compromís de realitzar de manera immediata com a mínim la retirada de la fibra de vidre que es va escampar per l'entorn, ahir, ... «Regio 7, Mär 15»
Jordi Francos: "I, en el moment indicat, el 'drone' expulsa les cendres"
Ha pensat el que no ha pensat ningú: escampar les cendres dels morts des d'un ... -La idea de fer alguna cosa perquè escampar unes cendres resultés… «El Periódico de Catalunya, Mär 15»
