Bedeutung von "escamurrengar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESCAMURRENGAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · mur · ren · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMURRENGAR

Escamurrengar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escamurrengar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCAMURRENGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escamurrengo

tu escamurrengas

ele escamurrenga

nós escamurrengamos

vós escamurrengais

eles escamurrengam

Pretérito imperfeito

eu escamurrengava

tu escamurrengavas

ele escamurrengava

nós escamurrengávamos

vós escamurrengáveis

eles escamurrengavam

Pretérito perfeito

eu escamurrenguei

tu escamurrengaste

ele escamurrengou

nós escamurrengamos

vós escamurrengastes

eles escamurrengaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escamurrengara

tu escamurrengaras

ele escamurrengara

nós escamurrengáramos

vós escamurrengáreis

eles escamurrengaram

Futuro do Presente

eu escamurrengarei

tu escamurrengarás

ele escamurrengará

nós escamurrengaremos

vós escamurrengareis

eles escamurrengarão

Futuro do Pretérito

eu escamurrengaria

tu escamurrengarias

ele escamurrengaria

nós escamurrengaríamos

vós escamurrengaríeis

eles escamurrengariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escamurrengue

que tu escamurrengues

que ele escamurrengue

que nós escamurrenguemos

que vós escamurrengueis

que eles escamurrenguem

Pretérito imperfeito

se eu escamurrengasse

se tu escamurrengasses

se ele escamurrengasse

se nós escamurrengássemos

se vós escamurrengásseis

se eles escamurrengassem

Futuro

quando eu escamurrengar

quando tu escamurrengares

quando ele escamurrengar

quando nós escamurrengarmos

quando vós escamurrengardes

quando eles escamurrengarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escamurrenga tu

escamurrengue ele

escamurrenguemosnós

escamurrengaivós

escamurrenguemeles

Negativo

não escamurrengues tu

não escamurrengue ele

não escamurrenguemos nós

não escamurrengueis vós

não escamurrenguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escamurrengar eu

escamurrengares tu

escamurrengar ele

escamurrengarmos nós

escamurrengardes vós

escamurrengarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escamurrengar

Gerúndio

escamurrengando

Particípio

escamurrengado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESCAMURRENGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escamurrengar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escamurrengar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escamurrengar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: escamurrengar
• Portugiesisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एस्केमुरेन्जर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: escamurrengar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: escamurrengar

6 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMURRENGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escamurrengar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escamurrengar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Variação deescabrear-se. ESCALAVRADO - Adj. Arranhado, esburacado, esfolado. ESCALAVRAR - V. Arranhar, esburacar, esfolar. ESCAMURRENGAR - V. Tornar-se casmurro, sorumbático. ESCANDESCÊNCI A - Subs. Prisão-de- ventre.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de escamurrengar — Brás. do Rio Grande do Sul. Que se escamurrengou; triste, casmurro. ESCAMURRENGAR, v. i. — Brás. do Rio Grande do Sul. Tornar-se casmurro ou triste. ESCANABA, Geogr. Cidade e sede do Condado de ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. Es- câmpis, top. escampo, adj.. escamndo, adj. escamugida, s. j. escamugir- se, v. escamujar-se, ». escâmula, 8. j. escamuloso (ô), adj. escamurçar, v. escamurrado, adj. escamurrengar, v. escanado, adj. escanar-se, v. escança, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

•K&mula s. f. a little scale. escamurrengar v. (S. Braz.) to become sad or taciturn. adj. adult, full-grown, s. m. (pi. -oes) cupbearer: person who serves wine (esp. In royal or noble households), scancar v. (also etcancear) 1. to serve or pour out ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. to settle (weather): to clear (the sky). 3. to escape, run away. escâmula s. f. a little scale. escamurrengar v. (S. Braz.) to become sad or taciturn. escariado adj. adult, full-grown. escancio s. m. (pi. -des) cupbearer: person who serves wine ( esp.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... escamotear 36 entreluzir 64 enxugar 28 escamugir (-se) 61 (+24) entremear 36 enxundiar 29 escamurrengar (B) 28 entreouvir 76 epidemiar 29 escangar 27 entrepernear 36 epilogar 28 escancear 36 entrepicar 26 episodiar 29 escandecer ...

Willy Paulik, 1997