Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escamoteado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCAMOTEADO AUF PORTUGIESISCH

es · ca · mo · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMOTEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escamoteado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCAMOTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tateado
ta·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAMOTEADO

escamo
escamondar
escamoneado
escamonear
escamosidade
escamoso
escamotação
escamotador
escamotagem
escamotar
escamoteação
escamoteadela
escamoteador
escamotear
escamoteável
escamoteio
escamoucho
escamônea
escamões
escampado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAMOTEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tribracteado

Synonyme und Antonyme von escamoteado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCAMOTEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escamoteado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escamoteado

MIT «ESCAMOTEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escamoteado abafado empalmado furtado roubado escamoteado dicionário português pode esconder fazer desaparecer daquilo fato informal flexão escamotear empalmar perceba aulete escamoteou sumiço encoberto mediante evasivas rodeios verdade tradução inglês muitas outras traduções larapiado rapinado léxico particípio passado indicativo presente escamoteio escamoteias escamoteia nós escamoteamos vós escamoteaissignificado priberam língua portuguesa dicionárioweb surrupiado subtraído razão forma feminino

Übersetzung von escamoteado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAMOTEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von escamoteado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escamoteado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escamoteado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪称
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escamoteado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concealed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करतलयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

palmed
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсунули
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escamoteado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করতলযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

palmé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palmed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

palmed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

palmed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

palmed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

palmed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

palmed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palmed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palmed
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palmed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсунули
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palmat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλάμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgesmeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

palmed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

palmed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escamoteado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAMOTEADO»

Der Begriff «escamoteado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escamoteado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escamoteado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escamoteado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escamoteado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMOTEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escamoteado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escamoteado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Costa dos Murmúrios
Romance de um império de ocupação de costa, nada é atenuado ou escamoteado neste livro.
Lídia Jorge, 2012
2
Tribos urbanas: produção artística e identidades
Condensação atrapada por uma trama simbólica que projecta as bandas juvenis para o exterior e para o interior de si mesmas.30 Sardry mostra-nos que, se na substituição o significante («portões de entrada») é escamoteado e substituído ...
José Machado Pais, 2004
3
Cultura: tudo o que é preciso saber
... foi escamoteado. As notas foram inflacionadas. Foi como com a inflação do dinheiro: toda a gente tinha a carteira recheada de notas de mil, mas não conseguia comprar nada com elas. Cada aluno que não fosse propriamente retardado ...
Dietrich Schwanitz, 2008
4
Novas cartas portuguesas
E visto que também em Portugal o aborto é ilegal (não lutando contra isso a mulher, aqui sempre passiva) e o conhecimento do aborto escamoteado da informação das pessoas que fingem entretanto ignorar o que ignorar já não se pode.
Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, 2010
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escamoteado. ESCAMOTADOR (ô), adj. e s. m. — Escamotar + dor. V. Escamoteador. ESCAMOTAGEM, s. f. — Escamotar + agem. V. Escamoteação. ESCAMOTAR, v. — Do esp. V. Escamotear. ESCAMOTEAÇÃO, s. f. — Escamotear + cão ...
6
OVNI - A BUSCA PELA VERDADE
No livro que estou tendo o prazer de prefaciar, transparecem, contados em forma de romance, os profundos conhecimentos do autor no campo, antes escamoteado e proibido pelas autoridades, da Ufologia. O autor não se deixou intimidar e ...
DURVAL GUEDES
7
Cidade e meio ambiente: percepções e práticas em São Paulo
Não deve ser escamoteado o potencial de articulação conjunta com diversos atores abertamente motivados, visando multiplicar informações, decodificá-las e superar níveis de desinformação e desinteresse das pessoas através de um ...
Pedro Roberto Jacobi, 1999
8
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
... de ramalhetes, ver não se sabe de que rio cheio de estrelas surgir talvez o zíngaro que procuro, molhado, os cabelos de musgo, tocando violino, diabolicamente escamoteado pela porta de veludo escarlate de um cabaré. ( Genet, 1983b, p.
Heleusa Figueira Câmara, 2001
9
Controvérsias e dissonâncias
Na verdade, palavrão ou não, é assunto obrigatório que não pode ser escamoteado, e não admite simplificações. Como sabemos, ideologias são as concepções de mundo que cimentam blocos sociais. Como a sociedade é dividida em ...
Maurício Segall, 2001
10
O cinema como "agitador de almas": Argila, uma cena do ...
Mas, por menos importante que fosse o ato "escamoteado " a verdade é que alguma falta haveria de fazer a perfeição do conjunto e contribuiria, por certo, para uma quebra de continuidade, facilmente notada pelo espectador. Isso vem  ...
Claudio Aguiar Almeida, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMOTEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escamoteado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O papel do jornalismo na onda de protestos em cidades do interior
Mas é a imprensa local que deve viabilizar o debate escamoteado pelos políticos locais e servir de plataforma para a busca de soluções. Trata-se de um papel ... «Observatorio Da Imprensa, Okt 15»
2
Duarte, escamoteado, perdió fuerza en Congreso; adiós a …
Veracruz, 04 de octubre de 2015.-PASAMANOS: El duartismo fue escamoteado en el Congreso de la Unión, entiéndase Los Pinos, a la hora del reparto de las ... «El Pinero, Okt 15»
3
João Gualberto Jr.
E isso foi bem escamoteado: o lulismo tornara-se, na campanha passada, outdoor de papelão fino, sustentado por estacas delgadas. Em outubro, já havia ... «O Tempo, Sep 15»
4
Brasil ganha competitividade via empobrecimento, diz Ilan Goldfajn
Temos um problema fiscal que vai além da competitividade, que ficou escamoteado durante o período de 'boom', e agora é mais difícil de lidar. Enquanto ele ... «Valor Economico, Sep 15»
5
EL AUDIO ESCAMOTEADO A LOS LEGISLADORES
El viernes 7 el senador independiente Alejandro Encinas, secretario de la Comisión Bicamaral de Seguridad Nacional, envió una carta al secretario de ... «El Mañana de Reynosa, Aug 15»
6
El audio sobre 'El Chapo' escamoteado a los legisladores
México.- El viernes 7 el senador independiente Alejandro Encinas, secretario de la Comisión Bicamaral de Seguridad Nacional, envió una carta al secretario de ... «Periódico Zócalo, Aug 15»
7
Cartas à Directora
O fortalecimento destes dois pilares resultará em melhores cuidados e menores custos, algo que não deve ser escamoteado nos anos vindouros quando se ... «Público.pt, Jul 15»
8
Legislativas não vão trazer "grandes mudanças", diz Henrique Neto
... “contribuir para que este debate político das próximas eleições legislativas seja frutífero, não seja minimizado, não seja escondido ou escamoteado”. «TVI24, Jul 15»
9
Martha Medeiros: não pegue essa carona
Ausência de responsabilidade pode ser um jeito escamoteado de cair fora. O cara que atravessa três noites sem dormir e pega um carro. O cara que pega um ... «Zero Hora, Apr 15»
10
Mateu Lahoz: doblete de títulos escamoteados
Aunque el Barça nunca ha perdido con él, Mateu Lahoz es unode los árbitros que gustan menos en el vestuario del Barça. Le gana holgadamente Undiano ... «Mundo Deportivo, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escamoteado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escamoteado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z