Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escamotear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCAMOTEAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · mo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMOTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escamotear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escamotear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCAMOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escamoteio
tu escamoteias
ele escamoteia
nós escamoteamos
vós escamoteais
eles escamoteiam
Pretérito imperfeito
eu escamoteava
tu escamoteavas
ele escamoteava
nós escamoteávamos
vós escamoteáveis
eles escamoteavam
Pretérito perfeito
eu escamoteei
tu escamoteaste
ele escamoteou
nós escamoteamos
vós escamoteastes
eles escamotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escamoteara
tu escamotearas
ele escamoteara
nós escamoteáramos
vós escamoteáreis
eles escamotearam
Futuro do Presente
eu escamotearei
tu escamotearás
ele escamoteará
nós escamotearemos
vós escamoteareis
eles escamotearão
Futuro do Pretérito
eu escamotearia
tu escamotearias
ele escamotearia
nós escamotearíamos
vós escamotearíeis
eles escamoteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escamoteie
que tu escamoteies
que ele escamoteie
que nós escamoteemos
que vós escamoteeis
que eles escamoteiem
Pretérito imperfeito
se eu escamoteasse
se tu escamoteasses
se ele escamoteasse
se nós escamoteássemos
se vós escamoteásseis
se eles escamoteassem
Futuro
quando eu escamotear
quando tu escamoteares
quando ele escamotear
quando nós escamotearmos
quando vós escamoteardes
quando eles escamotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escamoteia tu
escamoteie ele
escamoteemosnós
escamoteaivós
escamoteiemeles
Negativo
não escamoteies tu
não escamoteie ele
não escamoteemos nós
não escamoteeis vós
não escamoteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escamotear eu
escamoteares tu
escamotear ele
escamotearmos nós
escamoteardes vós
escamotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escamotear
Gerúndio
escamoteando
Particípio
escamoteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCAMOTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chacotear
cha·co·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAMOTEAR

escamo
escamondar
escamoneado
escamonear
escamosidade
escamoso
escamotação
escamotador
escamotagem
escamotar
escamoteação
escamoteadela
escamoteado
escamoteador
escamoteável
escamoteio
escamoucho
escamônea
escamões
escampado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAMOTEAR

barrotear
batotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Synonyme und Antonyme von escamotear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCAMOTEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escamotear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escamotear

MIT «ESCAMOTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escamotear abafar arrebatar empalmar furtar larapiar rapinar roubar saquear surripiar tirar escamotear dicionário português ocasionar desaparecimento alguma coisa informal fazer desaparecer perceba destreza números léxico provocar sumiço ninguém falta priberam língua portuguesa conjugação conjugar objeto espectadores percebam cartas jogo automaticamente inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico aulete ocultar vista como carteado jogador escamoteou copas tradução muitas outras traduções conjuga gerúndio escamoteando particípio pagina pepito portugal paradigma deduzido passear irregular formas nominais infinitivo escamoteado presente indicativoescamotear palavras origem palavra consultas artigos commutare aparentemente veio passando pelo espanhol camodar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more esconder

Übersetzung von escamotear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAMOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escamotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escamotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escamotear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐瞒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escamotear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cloak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिपाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрывать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escamotear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাপান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyembunyikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbergen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은폐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhelikake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nascondere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukryć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приховувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascunde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόκρυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verberg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dölja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escamotear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAMOTEAR»

Der Begriff «escamotear» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escamotear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escamotear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escamotear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escamotear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escamotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escamotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. scammonea) *Escamonear*,v.i.Des.O mesmo queemmonarse. *Escamoso*, adj. Quetem escamas;coberto deescamas. (Lat. squamosus) *Escamotar*, v.t.( eder.) O mesmo que escamotear, etc. *Escamoteação*, f. Acto de escamotear.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
ESCAMOTEAR. Vozes das Américas AMÉRICA CENTRAL — O beco sem saída. América Latina", parte do programa das Nações Unidas para o Ano Internacional dos Sem-teto. Os objetivos do projeto são: fortalecer uma rede de organismos ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escamotear. ESCAMOTEAÇÃO, s. f. — Escamotear + cão. Ato ou efeito de escamotear; roubo hábil, subtração, furto. Var. Escamotação, escamotarem e escamoteadela. ESCAMOTEADELA, s. f. — Escamotear + dela. V. Escamoteação.
4
Avaliação Sob O Olhar Propedêutico
escamotear o problema, é preferível enfrentá-lo tranquilamente, ou seja, para o aluno poder progredir melhor, é crucial que saiba onde está. Este diagnóstico é condição necessária — ainda que não suficiente — do prognóstico, no sentido ...
Pedro Demo, 1996
5
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Além de escamotear o privilégio, a atitude pretensamente dal- tônica deixa intocadas as possibilidades de a formação intelectual do terapeuta branco e sua experiência de vida marcada pelo privilégio interferirem na condução da terapia.
Elisa Larkin Nascimento, 2003
6
Psicossoma: psicossomática psicanalítica
escamotear a angústia, ele desperta no terapeuta a questão lancinante dos limites de seu saber e de seu poder: poderei vencer mais essa batalha contra a doença, contra a morte? Como forma de aliviar sua angústia, querendo melhorar  ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, RUBENS MARCELO VOLICH, 1997
7
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
simultaneamente, sua outra face, sabe exatamente em que consiste e a que veio ; mas sua subsistência depende de sua simultânea habilidade em escamotear, tanto suas razões reais quanto suas reais finalidades, ou seja, em escamotear a  ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Tipo de quenlla. No texto é unha caste de homes: "Os estranxeiros dividíanse en dúas castes: os escalos e os toupas" AFI, 97. [ESCALÓN], sm. Chanzo, banzo: " ten chegado aos escalós máis outos do Estado" AH, 100. ESCAMOTEAR, v.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Sammlung:
E Ranulfo Prata, após a busca, acabou encontrando o amigo, estirado numa sarjeta. Bêbedo.8 Como constataria Sartre a propósito de Flaubert, não há como escamotear o determinismo das imprecisões de uma época de transição. De um  ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
10
Michel Foucault e a Ética do Cuidado de Si desdobramentos ...
O pensamento filosófico de Foucault mostra-nos que jamais seremos verdadeiros equilibristas enquanto apelarmos seja para o ídolo das origens, seja para o escamotear do presente, a fim de aplacar a necessária vertigem que nos acomete no ...
Rodrigo Diaz de Vivar y Soler, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMOTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escamotear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A câmara estava lá quando o futuro desapareceu do horizonte
... se decidir finalmente a revisitá-las – coisa que faz com enorme pudor, sem forçar a nota mas sem escamotear a sua ausência como “buraco negro” do filme. «Público.pt, Okt 15»
2
Bravo, absolutamente bravo!
para tal. É um discurso de legitimação simplista, que tende a escamotear que mesmo em circunstâncias dessas não deixam de existir dois elementos de ordem ... «Público.pt, Okt 15»
3
Escola sem partido
... de ideias no ambiente escolar e na liberdade política do/a estudante, pretende escamotear o cerceamento e a criminalização de grupos organizados ligados ... «A Rede, Okt 15»
4
O Império contra-ataca
Quando se cruzam afirmações, bem ou mal fundadas, eventualmente até ofensivas do bom nome de instituições e pessoas, não se pode escamotear as ... «Público.pt, Okt 15»
5
Está na hora de virar a página!
O que a direita não pode escamotear é que estão criadas condições para um virar de página em Portugal. Há uma maioria objetiva no parlamento que o ... «Esquerda, Okt 15»
6
La Fiscalía acusa al Gobierno de ZP ya ACS de escamotear los …
La Fiscalía considera que el Ejecutivo no exigió a Escal, controlada por ACS, un informe sobre los riesgos sísmicos de inyectar gas en el almacén Castor. «Vozpopuli, Okt 15»
7
Misión imposible: cómo Ecuador quiso burlar a 007 y escamotear a …
Entre otras cosas, la SENAIN ha elaborado toda una serie de planes para escamotear a Assange y sacarlo de la embajada, presumiblemente para trasladarlo a ... «CapitalMadrid, Sep 15»
8
Nuestra televisión, acostumbrada a escamotear la realidad mexicana
Acostumbrados a escamotear todo tipo de noticias que no agraden o no sirvan para la manifestación de su México irreal para el 95% de los mexicanos, los ... «SDPnoticias.com, Aug 15»
9
Collor nega denúncias e volta a criticar Janot
Reafirmo que tudo não passa de ilações, falsas versões impingidas à opinião pública de forma a esterilizar a verdade, a escamotear as reais intenções ... «Brasil 247, Aug 15»
10
Productores acusan a SAGARPA de rasurar padrones y escamotear
Funcionarios de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) rasuran los padrones de productores y ... «alcalorpolitico, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escamotear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escamotear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z