Lade App herunter
educalingo
escanchar

Bedeutung von "escanchar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCANCHAR AUF PORTUGIESISCH

es · can · char


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCANCHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escanchar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escanchar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escancho
tu escanchas
ele escancha
nós escanchamos
vós escanchais
eles escancham
Pretérito imperfeito
eu escanchava
tu escanchavas
ele escanchava
nós escanchávamos
vós escancháveis
eles escanchavam
Pretérito perfeito
eu escanchei
tu escanchaste
ele escanchou
nós escanchamos
vós escanchastes
eles escancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escanchara
tu escancharas
ele escanchara
nós escancháramos
vós escancháreis
eles escancharam
Futuro do Presente
eu escancharei
tu escancharás
ele escanchará
nós escancharemos
vós escanchareis
eles escancharão
Futuro do Pretérito
eu escancharia
tu escancharias
ele escancharia
nós escancharíamos
vós escancharíeis
eles escanchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escanche
que tu escanches
que ele escanche
que nós escanchemos
que vós escancheis
que eles escanchem
Pretérito imperfeito
se eu escanchasse
se tu escanchasses
se ele escanchasse
se nós escanchássemos
se vós escanchásseis
se eles escanchassem
Futuro
quando eu escanchar
quando tu escanchares
quando ele escanchar
quando nós escancharmos
quando vós escanchardes
quando eles escancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escancha tu
escanche ele
escanchemosnós
escanchaivós
escanchemeles
Negativo
não escanches tu
não escanche ele
não escanchemos nós
não escancheis vós
não escanchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escanchar eu
escanchares tu
escanchar ele
escancharmos nós
escanchardes vós
escancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escanchar
Gerúndio
escanchando
Particípio
escanchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCANCHAR

chinchar · conchar · desenganchar · desinchar · deslanchar · desmanchar · enganchar · ensanchar · ganchar · inchar · lanchar · linchar · manchar · pechinchar · pinchar · planchar · quinchar · relinchar · ronchar · trinchar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCANCHAR

escanado · escanar · escanastrado · escancaração · escancarado · escancarar · escancear · escancelamento · escancelar · escancha · escanchas · escanche · escança · escançar · escançaria · escanção · escandalizado · escandalizador · escandalizante · escandalizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCANCHAR

aconchar · apinchar · arranchar · carunchar · cinchar · cuinchar · destrinchar · enranchar · entronchar · escarafunchar · escrunchar · estrinchar · guinchar · pedinchar · pranchar · remanchar · rinchar · tanchar · tronchar · zagunchar

Synonyme und Antonyme von escanchar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCANCHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escanchar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCANCHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escanchar · escarranchar · escarrapachar · escanchar · dicionário · informal · segurar · algo · forma · incomum · fora · usual · maneira · objeto · pessoa · fique · perigando · cair · português · desconjuntar · abrir · separar · meio · alargar · sentar · abrindo · priberam · língua · portuguesa · léxico · pernas · escachar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · escancho · escanchas · escancha · aulete · char · colocar · separadamente · sentou · cadeira · escanchou · para · montar · conjugação · conjugar · modos · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · conjuga · escanchando · passado · escanchado · pretérito · perfeito · imperfeito · verbos · portugueses · porto · editora · inglês · wordreference · portuguese · straddle · with · each · side · abertas · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · criativo · cavalo · algum · lugar · como · montasse · todas · verbais ·

Übersetzung von escanchar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCANCHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escanchar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escanchar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escanchar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escanchar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To scuttle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूमना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل سكاتل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поймать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escanchar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prise
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangkapan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fang
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyekel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்ச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाई करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boşaltmak için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haczyk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зловити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

captură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύλληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vangs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att bläckfiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fangst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escanchar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCANCHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escanchar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escanchar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escanchar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCANCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escanchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escanchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cancello) *Escanchar*, v.t.Separarao meio. Alargar: escanchar as pernas. Escachar. V.p.Sentarse sôbre um objecto, pondo uma pernade cada umdos lados delle.Escarrancharse. (Corr. deescachar? Ou por esganchar, de gancho?)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCANCHA, s. f. — De escanchar. Ato ou efeito de escanchar. Var. Escanche. / Brás. Mal-de-cadeiras. ESCANCHA-BODES, s. m. — Brás. do N. Estabanado, grosseirão. ESCANCHADO, adj. — Part. pass. de escanchar. Que se escanchou  ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGANCEADO, part. pass. de Escancear. Repartido, dividido em rações o vinho . ESGANCEAR, v. a. Repartir vinho aos convidados, ou a quem tem direito a uma ração d'elle. _ ESGANCHADO, part. pass. de Escanchar, ou de Escanchar-se.
Domingo Vieira, 1873
4
O pregado
Os homens que experimentem escanchar as pernas, conceber, cumprir a gestação e dar à luz!» –, soube o pregado responder assim: «Reparem, minhas senhoras, que até mesmo a Lua tem a sua imagem no lago espelhada ao contrário.
Paulo Rêgo, 2011
5
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
E ja dos Trolhas mesmo a trompa gostam. Ide assim preparando o Imperio, e throno, Que hoje comeco a conquistar Lisboa: Tomando a Capital, eu venco o Reino. Vou-me escanchar no Bacharel Bernardo; E toda quanta sou , n¬alma de  ...
6
Memórias
Quando me viu, começou a levar as orelhas para a frente e para trás, sem dúvida pensando que eu iria levá-lo para algum serviço ou escanchar-me em seu lombo para algumas carreiras pelos campos. Como sempre, baixou a cabeça para ...
Gregório Bezerra, 2011
7
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... (ao invés de viajar) mulambo (ao invés de roupa) recanto (ao invés de sovaco) escanchar-se (ao invés de "montar a cavalo") Ora, essas parêmias colhidas como "folclore do negro" antes se pode deduzir tratar- se de "folclore de branco".
Dirceu Lindoso, 2005
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Fortuna Ëscançao, s. m. échan- son [char Escanchar. V. Escarran- Escandalizar, v. a. scandaliser Escandalizado, adj. т. da ,f. partie. Escandalo, s. m. scandale Escandalosamente , adv. scandaleusement Escandaloso , adj. m, sa, ...
‎1812
9
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Assim se explicariam as acrobacias do cavaleiro, capaz de escanchar-se de frente e de costas, de sentar-se de lado no selim ou de nele equilibrar-se sobre uma só perna, uma das mãos ou de cabeça para baixo. Era um desses brinquedos ...
Alberto da Costa e Silva
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
^aiifurcbe- mân) enxerto de garfo, ou racha— {darch.) angulo-de-abobada forqiiilhado. encalve Enfourcher , v. a. — che. e , part. fam. (anrurché) escanchar , escarrancbar. {Enfourcher un cheval , montar escarranchado. t Enfourchie , adj. f. de ...
José da Fonseca, 1859
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escanchar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escanchar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE