Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escancear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCANCEAR AUF PORTUGIESISCH

es · can · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCANCEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escancear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escancear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCANCEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escanceio
tu escanceias
ele escanceia
nós escanceamos
vós escanceais
eles escanceiam
Pretérito imperfeito
eu escanceava
tu escanceavas
ele escanceava
nós escanceávamos
vós escanceáveis
eles escanceavam
Pretérito perfeito
eu escanceei
tu escanceaste
ele escanceou
nós escanceamos
vós escanceastes
eles escancearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escanceara
tu escancearas
ele escanceara
nós escanceáramos
vós escanceáreis
eles escancearam
Futuro do Presente
eu escancearei
tu escancearás
ele escanceará
nós escancearemos
vós escanceareis
eles escancearão
Futuro do Pretérito
eu escancearia
tu escancearias
ele escancearia
nós escancearíamos
vós escancearíeis
eles escanceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escanceie
que tu escanceies
que ele escanceie
que nós escanceemos
que vós escanceeis
que eles escanceiem
Pretérito imperfeito
se eu escanceasse
se tu escanceasses
se ele escanceasse
se nós escanceássemos
se vós escanceásseis
se eles escanceassem
Futuro
quando eu escancear
quando tu escanceares
quando ele escancear
quando nós escancearmos
quando vós escanceardes
quando eles escancearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escanceia tu
escanceie ele
escanceemosnós
escanceaivós
escanceiemeles
Negativo
não escanceies tu
não escanceie ele
não escanceemos nós
não escanceeis vós
não escanceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escancear eu
escanceares tu
escancear ele
escancearmos nós
escanceardes vós
escancearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escancear
Gerúndio
escanceando
Particípio
escanceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCANCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
baguncear
ba·gun·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
francear
fran·ce·ar
lambancear
lam·ban·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
necear
ne·ce·ar
rancear
ran·ce·ar
recear
re·ce·ar
relancear
re·lan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
sobrancear
so·bran·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar
vasconcear
vas·con·ce·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCANCEAR

escanado
escanar
escanastrado
escancaração
escancarado
escancarar
escancelamento
escancelar
escancha
escanchar
escanchas
escanche
escança
escançar
escançaria
escanção
escandalizado
escandalizador
escandalizante
escandalizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCANCEAR

acoucear
alcear
arrecear
bracear
cacear
calacear
cecear
coicear
coucear
escabecear
escoicear
escoucear
facear
fumacear
lacear
madracear
mercear
negacear
pracear
tocear

Synonyme und Antonyme von escancear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCANCEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escancear escancear dicionário português escanção repartir vinho encher copos escançar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio escanceando particípio verbos portugueses quando escanceares nós escancearmos vós escanceardes eles escancearem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional escanceio escanceiasconjugació verb portuguès verbub conjugació priberam achando

Übersetzung von escancear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCANCEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escancear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escancear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escancear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escancear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escanear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escancear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escancear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escancear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escancear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escancear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escancear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escancear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escancear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escancear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escancear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escancear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escancear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escancear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लिंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escancear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escancear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escancear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escancear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escancear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escancear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escancear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escancear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escancear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escancear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCANCEAR»

Der Begriff «escancear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escancear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escancear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escancear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escancear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCANCEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escancear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escancear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Andança , fortuna , sorte, acontecimento. Azur. c. 21. o Livro traz esquença. novas da boa esquença de seus filbos. V. E¡ quema. ESCANCIADO, adj. ou part, de Escançar , ou Escancear. Ulis. 5. 6. sou bem escançado , que he 0 lerne da vida.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. scantio) * *Escançar*, v.t.Omesmo que escancear. *Escâncara*, f. Estadodaquillo que épatente, claro, manifesto. Loc.adv.Ás escâncaras, claramente em público, sem rebuço. (De escancarar) * *Escancaração*,f.Burl. Actoou effeitode ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCANCIADO , adj. ou part, de Escançar , ou Escancear. Ulis. 5. 6. sou bem escançado , que be 0 lerne da vida. Bem escançado ; a quem toc ou bom quinháo , boa sorte ; о que é feliz , e prospero em alguma coisa de perigo , e risco : v. g. ...
António de Morais Silva, 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Escancara. ESGANÇA, s. f. Termo antiquado. Sorte, quinhão que foi escanceado, proveuiente da divisão. Vid. Escancear. _ Figuradamente : Acontecimento, andança, fortuna, sorte. Vid. Esquença. ESCANÇADO, part. pass . de Escançar.
Domingo Vieira, 1873
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
C. 7.° p. 188. — Tambem pôde ser inchoativo. — Cravar. Cravejar. — Dormir- Dormitar. — Tambem é verbo diminutivo. — Escançar. Escancear. — Espannar. Espannejar. — Estalar. Estalejar. — Estrondar. Estrondear. — Exercer. Exercitar.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Ilíada
... em redor, seu filho aos numes Da cratera entornava o doce néctar. Os beatos celícolas romperam Numa infinita cachinada, quando Vulcano a escancear se azafamava. E.
Homero, 2013
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
(«s— ) abena de par em par ( a porta ). ESCANCAhADO, adj. oberto de todo. ESCANCARAR , v-a. abrirás portas de par em par {Jig. ) deseo» brir, por a vista. ESCANCIO , s.m. copeiro , o que dá vintio (nos banquetee). ESCANCEAR ...
José da Fonseca, 1843
8
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
Era coxo e seu andar produziu casquinada, quando surgiu na sala: "...entornava o doce nectar Os beatos celicolas romperam Numa infinita cachinada, quando Vulcano a escancear se azafamava." i (Iliade. O. Mendes. L. I. Página n. 20). i.
Pedro Augusto Pinto, 1927
9
O vestuario, historia do traje desde os tempos mais remotos ...
São para notar especialmente os jarros es fericos com bico para escancear desde muito alti e que apareceram na ilha de Thera, depois de per manecer quatro mil annos sepultados debaixo di lava ; os grandes, com cabo em forma de chifre i ...
Eduardo de Noronha, 1911
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
escan- cear. escáncara, /. escancarar, p. escançaria, /. escancear, p.; escançar. escancelamento, m. escancelar, p. escanchar, p. escandalizador (6) m. escandalizar, p. escándalo, m. escandaloso (ô) adj. escándea, /. escandecência,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCANCEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escancear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novo Som: Lenilton Silva proíbe banda de tocar suas músicas
Se alguém tem dúvida disso posso escancear e postar aqui, mas acho isso desnecessário. Acho que alguém tem dificuldades de aceitar isso. Mas isso não tem ... «Gospel+, Aug 15»
2
Série 'Invasão de Privacidade' destaca perigos do fornecimento de …
Alguns equipamentos são capazes de escancear cerca de 200 pontos faciais que medem a profundidade dos olhos, e a distância entre testa, nariz e queixo. «Globo.com, Jun 15»
3
Neurocientista estuda o próprio cérebro e descobre que é um …
Seria uma pesquisa comum, não tivesse ele decidido escancear o próprio cérebro - e ver o mesmo padrão de serial killer. O neurocientista escreveu um novo ... «Terra Brasil, Nov 13»
4
Como a indústria do sexo se adaptou à web
Além de adotar critérios rigorosos contra imagens de menores de idade, a ICM fez uma parceria com a empresa de segurança McAfee para escancear ... «EXAME.com, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escancear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escancear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z