Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escodar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCODAR AUF PORTUGIESISCH

es · co · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCODAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escodar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escodar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCODAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escodo
tu escodas
ele escoda
nós escodamos
vós escodais
eles escodam
Pretérito imperfeito
eu escodava
tu escodavas
ele escodava
nós escodávamos
vós escodáveis
eles escodavam
Pretérito perfeito
eu escodei
tu escodaste
ele escodou
nós escodamos
vós escodastes
eles escodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escodara
tu escodaras
ele escodara
nós escodáramos
vós escodáreis
eles escodaram
Futuro do Presente
eu escodarei
tu escodarás
ele escodará
nós escodaremos
vós escodareis
eles escodarão
Futuro do Pretérito
eu escodaria
tu escodarias
ele escodaria
nós escodaríamos
vós escodaríeis
eles escodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escode
que tu escodes
que ele escode
que nós escodemos
que vós escodeis
que eles escodem
Pretérito imperfeito
se eu escodasse
se tu escodasses
se ele escodasse
se nós escodássemos
se vós escodásseis
se eles escodassem
Futuro
quando eu escodar
quando tu escodares
quando ele escodar
quando nós escodarmos
quando vós escodardes
quando eles escodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escoda tu
escode ele
escodemosnós
escodaivós
escodemeles
Negativo
não escodes tu
não escode ele
não escodemos nós
não escodeis vós
não escodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escodar eu
escodares tu
escodar ele
escodarmos nós
escodardes vós
escodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escodar
Gerúndio
escodando
Particípio
escodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCODAR


acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
açodar
a·ço·dar
denodar
de·no·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
deslodar
des·lo·dar
desnodar
des·no·dar
encodar
en·co·dar
engodar
en·go·dar
enlodar
en·lo·dar
enodar
e·no·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
nodar
no·dar
podar
po·dar
reacomodar
re·a·co·mo·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
sodar
so·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCODAR

escobilhar
escocar
escocesa
escocesismo
escocês
escochado
escochar
escoçumelar-se
escoda
escodado
escodear
escodismo
escogiar
escogotado
escoiceador
escoicear
escoicinhador
escoicinhar
escoicinhativo
escoico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCODAR

abigodar
abnodar
agrandar
calendar
chapodar
cheddar
circunrodar
dar
desengodar
guardar
iodar
lidar
livre-rodar
mandar
mudar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar

Synonyme und Antonyme von escodar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCODAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escodar interglot translated from spanish including definitions related words escodar dicionário português lavrar cortar pedra escoda desbastar madeira aquela wikcionario flexión primera conjugación regular conjugação conjugar informal polir pedras escôda alisar exterior peles para poder tingir tábuas enxó portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escodo escodas escodaescodar pronunciation find translations pronunciations education léxico verbos portugueses porto editora priberam escodarescodar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo tableau conjugaison portugaise cactus escode

Übersetzung von escodar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCODAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escodar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escodar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escodar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escodar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escasear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To slip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escodar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للانزلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escodar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escodar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escodar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escodar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk tergelincir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escodar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escodar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미끄러짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escodar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escodar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escodar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escodar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escodar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Scivolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escodar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escodar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escodar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escodar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escodar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escodar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escodar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escodar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCODAR»

Der Begriff «escodar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escodar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escodar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escodar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escodar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCODAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escodar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escodar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCODADO , p. pass, de Escodar. ESCODAR , v. at. Lavrar a pedra com a escoda. §. t. de Surrador ; Metter о carnaz da pelle para dentro , e alizar a parte de fóra , ou flor para a tingir. ESCODEÁDO , p. pass, de Escodear. A arvore tscodeada ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escoâa, s. f. (Canteare. ) especie de mortelle. Escodado , p. p. de escodar. Escodar , v. a. (Pedreiro) igualar com escoda — (Surrador.) metter o carnaz da pelle par* den- tro , e alizar a parte de fata , para a tingir. Escodeado, p. p. de escoden.
‎1818
3
Anais da Câmara dos Deputados
O Sn. Wenceslau Escodar — Dentro de pouco tempo havemos de ver quem te/n razão. Eu eia um neophyto nesta Casa quando combati o Convénio de Taub;it('', por julgar que o seu eileito seria negativo ; e ahi estão os Jactos me dand<> ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... very moun- tainous, and consequently not very fruitsul, part of which is the ancient Caledonia. ESCODA, f. f. a mason's chissel to cut stones. ESCODA DO, a , adj. Sce ESCODA R, v. a. to hew stor.es. Escodar, (among curriers) to turn a fkin or ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Escarlecer. Esclaw'na , e naóEscarvinmhe a que trazem os romeiros sobre os hombros. Esjclaw'nia. parte de Ungria. L'scoee'z. de Escócia. (ro. Eseó'da. instrumento depedrei— Escodar. entre pedreiros, igualar com a eseòdaÑEntre gur— ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
6
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
Consta igualmente de Memorias fidedignas do Seculo t6 que elle fez limpar, e escodar da parte de dentro osiClaustros, e Igreja do Mosteiro de Alcobaça por estarem já mui velhos, .oque certamente não depoem senão a favor de quem ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
7
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Vinde ca não vos leixeis morrer na casca : pobreza , & miseria faz hum homem mais montezinho , que ouriço cacheiro , se lhe falta capacidade pera se mandar escodar. Andai comigo , que eu vos tirarei o pè do lodo. Vamos pelas casas do ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
8
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Escodar. entre pedreiros, igualar com a escóda. Enrre çurradores., he alizar aipéflc .Por fóz'a. h 275* Emendm. Error. Estodêar. 'tirar a codea. Esco'la. melhor Efe/10'14. Efe-Mística. melhor .Essboláflico. Ejco'lias. melhor Est/Mim. Escólba. o  ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Escodar , entre pedreiros, igualar com _a escôda. Entre çurradores , hea-lizar ape'lle por fora. Li Esmerilhaõ, huma'aves . Esméro',` perfeiçaõ ,, emiprimeii' oprimor.. ; ` 1P. Emendas. Erros. d_ _ __. mais usado he Cardar, abrir alia com Cárda.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Jornal de Coimbra
Negro* de- mawfim, cu de ossos de- pés de carneiro, ou de caroços de pêssego, r ou cerejas , ou cascas, de nozes queimadas. Negro de fumo , são pós de escodar. Brancas. §. VIII. Alvalade fino de Veneta , que não seja falsificado com .

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCODAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escodar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Javier Bardem, Pablo Escodar'ı canlandıracak
Tarihin kaydettiği en büyük uyuşturucu kaçakçılarından Pablo Escobar'ın hayatı filme aktarılıyor. Yıllardır bu rolü reddeden Javier Bardem, bu kez gardını kırdı ve ... «Hürriyet, Mai 15»
2
“Marea Verde” en Escobar: un centenar de gendarmes vigilan las …
Mirta soi Dora llegue a los actores a mi escodar hoy tengo sesenta i apoyo tu ... mi escodar se convirtió tierra de nadie ni tenemos derecho de sentarnos en la ... «El Día de Escobar, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escodar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escodar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z