Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenlodar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENLODAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · lo · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENLODAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenlodar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenlodar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENLODAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenlodo
tu desenlodas
ele desenloda
nós desenlodamos
vós desenlodais
eles desenlodam
Pretérito imperfeito
eu desenlodava
tu desenlodavas
ele desenlodava
nós desenlodávamos
vós desenlodáveis
eles desenlodavam
Pretérito perfeito
eu desenlodei
tu desenlodaste
ele desenlodou
nós desenlodamos
vós desenlodastes
eles desenlodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenlodara
tu desenlodaras
ele desenlodara
nós desenlodáramos
vós desenlodáreis
eles desenlodaram
Futuro do Presente
eu desenlodarei
tu desenlodarás
ele desenlodará
nós desenlodaremos
vós desenlodareis
eles desenlodarão
Futuro do Pretérito
eu desenlodaria
tu desenlodarias
ele desenlodaria
nós desenlodaríamos
vós desenlodaríeis
eles desenlodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenlode
que tu desenlodes
que ele desenlode
que nós desenlodemos
que vós desenlodeis
que eles desenlodem
Pretérito imperfeito
se eu desenlodasse
se tu desenlodasses
se ele desenlodasse
se nós desenlodássemos
se vós desenlodásseis
se eles desenlodassem
Futuro
quando eu desenlodar
quando tu desenlodares
quando ele desenlodar
quando nós desenlodarmos
quando vós desenlodardes
quando eles desenlodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenloda tu
desenlode ele
desenlodemosnós
desenlodaivós
desenlodemeles
Negativo
não desenlodes tu
não desenlode ele
não desenlodemos nós
não desenlodeis vós
não desenlodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenlodar eu
desenlodares tu
desenlodar ele
desenlodarmos nós
desenlodardes vós
desenlodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenlodar
Gerúndio
desenlodando
Particípio
desenlodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENLODAR


acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
açodar
a·ço·dar
chapodar
cha·po·dar
denodar
de·no·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
deslodar
des·lo·dar
desnodar
des·no·dar
encodar
en·co·dar
engodar
en·go·dar
enlodar
en·lo·dar
enodar
e·no·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
nodar
no·dar
podar
po·dar
reacomodar
re·a·co·mo·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
sodar
so·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENLODAR

desenlace
desenlaçamento
desenlaçar
desenlambuzar
desenlamear
desenlapar
desenleado
desenlear
desenleio
desenlevar
desenliçar
desenlouquecer
desenlutar
desenluvar
desenobrecer
desenodoamento
desenodoar
desenojar
desenovelar
desenquadrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENLODAR

abigodar
abnodar
agrandar
calendar
cheddar
circunrodar
dar
desengodar
escodar
guardar
iodar
lidar
livre-rodar
mandar
mudar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar

Synonyme und Antonyme von desenlodar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENLODAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenlodar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desenlodar

ANTONYME VON «DESENLODAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desenlodar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desenlodar

MIT «DESENLODAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenlodar deslodar enlodar conjugação conjugar desenlodar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português pron retirar lodo limpar desenlamear conjuga gerúndio desenlodando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desenlodo desenlodasconjugação verbos portugueses porto editora antônimo antônimos sujar enodoar manchar atolar enlamear contamin taivuta verbi portugaliksi verbub verb priberam portuguese conjugation table

Übersetzung von desenlodar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENLODAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenlodar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenlodar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenlodar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenlodar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenlodar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenlodar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenlodar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenlodar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenlodar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenlodar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenlodar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenlodar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解き放つ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenlodar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenlodar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenlodar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenlodar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenlodar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenlodar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenlodar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenlodar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenlodar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenlodar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenlodar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenlodar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenlodar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenlodar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENLODAR»

Der Begriff «desenlodar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenlodar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenlodar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenlodar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenlodar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENLODAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenlodar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenlodar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desenredo, soltura; desfecho, dissolução do enleio, solução. -- Desenleio no fallar, desembaraço. -- F iguradamente : Desenredo. DESENLODAR, v. act. (De des prefixo, e enlodar). Alimpar do lodo, tirar olodo. -Desenlodar-se, o. refl. Tirar- se ...
Domingo Vieira, 1873
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
I. Fazer que o que estava enla- meado deixe de o estar; tirar a lama a; desenlodar: dexn- lamear os sapatos. Ф Fazer perder a má reputacáo a; restabelecer o crédito de. DESENLAPAR, v. t. Fazer que o que estava enlapado deixe de o estar; ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Desilludir. (De des... + enlevar) *Desenliçar*,v.t.Desenredar; destrinçar. (De des.. . + enliçar) *Desenlodar*, v. t. Limpar do lodo. Tirar o lodo a. Desenlamear. ( Dedes...+ enlodar) *Desenlouquecer*, v. t. Curar a loucura a. V. i. Recuperar o juízo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Desembocrrer ,v. a. — bé. e, part, (dezan- burbe' desaioleirar , desenlamear , desenlodar. t 'нччипшм , s. m p. us. ^dezanpare- màn) abandono , delxaçio , desamparo — apartamento , srparaçâo — partida , retiro. Désemparer, v. a. e n.
José da Fonseca, 1859
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desenlodar t. to remove mud from. [des+ enlodar.] desenlosar t. to unpave. [des- + enlosar.] desenlutar t. to take out of mourning. [des- + enlutar.] desenmallar t. to take fish out of the net. [des- + enmallarse.] desenmarañar t. to disentangle.
Edward A. Roberts, 2014
6
Manual de gramática: En espanol
A-30. Modelos. de. conjugación. Copyright 2012 Cengage Learning All Rights Reserved. May not be copied. scanned, or duplicated. in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may he suppressed from the eE 00k ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
7
Desde la Acera
... y desenlodar pieza por pieza. —Si, yo creo que nos tenemos que buscar a alguien más... a ver si entre cuatro lo sacamos... —Bueno, yo se los dije... que nos regresáramos porque ese camino se podía desmoronar... —Ah, pareces ave de ...
Luisa Elena Urbaneja, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
8
Manual de gramática
10 desagradecer ...... 42 desaguar ............... 6 desconectar ........ 10 desconfiar ...... .....26 descongelar ........ 10 descongestionar...10 desconocer ......... 42 desenlodar ..........10 desenmarañar.....10 desenmascarar....10 desenmohecer .
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
9
Manual de gramática: Grammar Reference for Students of Spanish
... .........10 desenfundar ........10 desenfurecer .......42 desenganchar......10 desengañar..........10 desenlazar ...........19 desenlodar ..........10 desenmarañar ..... 10 desenmascarar ....10 desenmohecer.....42 desenredar ..........10 desenrollar..... .....10 ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2007
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... desliming desenlodar vt carron, metal, minas deslime desenmangar - por presion vt ing meca, prod force off desenredado m ing meca unwinding, minas cahles de extraccion clearing desenredar vt minas cahle de extraccion clear, ocean ...
Routledge, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENLODAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenlodar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Craso error, también impune
Mientras tanto, su esposa, Amparo Villa, acudía a los despachos judiciales para aportar documentos que le permitieran desenlodar su nombre. La suerte los ... «ElEspectador.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenlodar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenlodar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z