Bedeutung von "escorbuto" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESCORBUTO AUF PORTUGIESISCH

es · cor · bu · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCORBUTO

Escorbuto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCORBUTO AUF PORTUGIESISCH

Skorbut

Skorbut ist eine Krankheit, die als erste Symptome Zahnfleischbluten, eitrige Schwellung des Zahnfleisches, Gelenkschmerzen, Wunden, die nicht heilen, und Destabilisierung der Zähne hat. Es wird durch einen schweren Vitamin-C-Mangel in der Nahrung verursacht. Vor mehr als zweihundert Jahren war bereits bekannt, dass etwas Nahrung benötigt wurde, um uns gesund zu halten. Es wurde zum Beispiel bemerkt, dass die Matrosen, die lange auf See blieben, krank wurden. Diese Männer, die hauptsächlich Cracker und gesalzenes Schweinefleisch konsumierten, verbrachten lange Zeit ohne frische Blätter oder Früchte zu sich zu nehmen. Aus diesem Grund wurden sie von Skorbut angegriffen. Im 19. Jahrhundert wurde entdeckt, dass dieses Übel vermieden werden konnte, wenn Zitronensaft und Sauerkraut zu ihrer Ernährung hinzugefügt wurden. Viel später wurde festgestellt, dass diese Lebensmittel große Mengen an Vitamin C enthalten und dass die tägliche Einnahme von kleinen Dosen dieses Vitamins Skorbut vermeidet.

ÜBERSETZUNG VON ESCORBUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von escorbuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escorbuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escorbuto» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坏血病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escorbuto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scurvy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाजी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цинга
• Portugiesisch: escorbuto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মামড়ি-পড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scorbut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Scurvy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Skorbut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 壊血病
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 괴혈병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scurvy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đê hèn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்கர்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नीच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşağılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scorbuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkorbut
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цинга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scorbut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκορβούτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skeurbuik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skörbjugg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjørbuk

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCORBUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escorbuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escorbuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário da escravidão negra no Brasil

No caso do escorbuto, por exemplo, é mais uma doença da expansão marítima e colonial do que africana. O próprio Afrânio Peixoto afirma que "Ericus Cordus, em 1534, atribuía-lhe remédio popular, erva escorbútica "Scharbockraut", ...

Clóvis Moura, 2004

Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil

A única informação sobre os doentes deixados na ilha é que a grande parte deles se restabelecia totalmente, seguindo viagem com outro navio que por lá passasse, o que nos leva a crer tratar-se, na maioria dos casos, do escorbuto.

Lucy Maffei Hutter, 2005

Nutrição E Doença

C, ganhador do prêmio Nobel por suas pesquisas nesse campo, fez muitas experiências em cobaias para determinar a dose de Vit. C necessária para curar o animal do escorbuto. Ele chegou ao mesmo resultado que outros pesquisadores, ...

Carlos Eduardo Leite, 1987

Jornal de Coimbra

nun;a appareceo o escorbuto senão na época presente. Porém o que a observação mostra he que depois cie precederem as causas mencionadas, lie que se-declarou o escorbuto, e os que mais pa- decérão fòráo os habitantes do campo ...

Annaes

Imaginem que em logar de beri-beri si tivesse desenvolvido o escorbuto '? Muito mais dizimada teria silo a tripolação. E de onde provêm essas epidemias de bordo'? Ap- parofem nas viagens muito demoradis, pela alimentação viciosx da ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1883

Annaes do parlamento Brazileiro

(Ha outros apartei; o Sr. presidente reclama altençBo.) O Sr. Ministro da Marinha : — Occnpemc-nos agora do escorbuto. Na opinião do nobre deputado, o escorbuto que appareceu na esquadra (mas que ainda não fez uma só victima que eu ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867

Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...

A acçao prolongada do frio humido parece ser lima das causas mais activas do escorbuto. Esta affecçâo mostra-sc particularmente no alto mar , em tempos de tempestades , nos navios privados de carnes frescas e vegetaes recentes.

Alexandre José de Mello Moraes, 1857

Archivo universal

Porém experiências muitas, vozes repelidas provam, que o escorbuto se desenvolve na gente do mar. não subjeita á alimentação salgada ; e que os marinheiros affectados d'eita doença facilmente melhoram e se curam desde que saltam ...

o homem e a medicina

à categoria de "sócio", não por suas viagens aventurosas, e sim por sua observação científica sobre o efeito das frutas frescas contra o escorbuto, bem como pela aplicação que praticou desse remédio tão simples. Contudo, os senhores ...

Carranza Periodontia Clínica

Vitamina C é necessária na dieta humana, bem como em outros primatas, cobaias e alguns raros mamíferos voadores.54 Uma vez que a vitamina C é abundante em frutas e vegetais, o escorbuto é incomum nos países desenvolvidos.

Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCORBUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escorbuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¡Cuidado con el escorbuto!

Si una persona no acostumbra ingerir cítricos y alimentos ricos en vitamina C, existe el riesgo de que padezca escorbuto, enfermedad que se caracteriza por ... «NTR Zacatecas .com, Okt 15»

Vitamina C, una aliada contra el escorbuto

La ausencia de vitamina C (ácido ascórbico) en tu cuerpo puede provocar escorbuto, una enfermedad que se manifiesta con una sensación de debilidad ... «La Razón, Okt 15»

Das migrações

Minha bisavó Louise Fredericka viu o Atlântico engolir seu pai e irmãos, mortos por escorbuto e fome. O veleiro que transportava a família Hencke foi apanhado ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»

Limonada é bom para o rejuvenescimento e tem poder de regular o …

"Isso explica por que o limão ganhou a reputação secular de prevenir o escorbuto. Tais ácidos do limão interferem no bom funcionamento das glândulas ... «Cidadeverde.com, Aug 15»

El escorbuto de Fernando VII y el origen del fervor madrileño por la …

Ofreció entonces la reina a su hijo, aquejado de una fractura en la pierna a consecuencia de los estragos que el escorbuto estaba generando en su cuerpo. «ABC.es, Aug 15»

Ensaios clínicos são fonte de receita mas há poucos em Portugal

... começado o primeiro ensaio clínico reconhecido internacionalmente, em Maio de 1747, do qual resultou a prova de que os citrinos combatem o escorbuto. «Renascença, Mai 15»

Veja quais são as principais vitaminas para manter a saúde em dia

... dores musculares, sensibilidade geral ao toque, que são sintomas de escorbuto, ou com taquicardia, que é como arritmia cardíaca que acelera os batimentos ... «Cidadeverde.com, Mai 15»

El escorbuto, la “plaga del mar”

Desde la Antigüedad, pueblos como los griegos, los romanos y los egipcios documentaron el escorbuto, una espantosa enfermedad que masacraba a los ... «Republica.com, Mär 15»

Escorbuto, la enfermedad silenciosa que afecta a los fumadores

El escorbuto resulta del consumo insuficiente de vitamina C, un nutriente esencial para proteger el organismo de infecciones y agentes patógenos. La relación ... «InfoBAE.com, Feb 15»

Del escorbuto, el mal de ojo, los gais y otras pestes

“Salomónico” el fallo de la Corte: las parejas homosexuales podrán adoptar un niño que sea hijo biológico de uno de los miembros de la pareja. Es decir que el ... «ElEspectador.com, Feb 15»