Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escoramento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCORAMENTO AUF PORTUGIESISCH

es · co · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCORAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escoramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCORAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCORAMENTO

escora
escoracracia
escorado
escorador
escorar
escorão
escorbuto
escorbútico
escorbútio
escorcha
escorchado
escorchador
escorchadura
escorchamento
escorchante
escorchar
escorchice
escorcioneira
escorçar
escorço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCORAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von escoramento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCORAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escoramento doka valas ulma metalico para laje cimbramento treliçada maciça escoramentos edificações quando elaboração projeto existem também mercado escoras luvas intermediárias nessas pino apoia escoramento dicionário informal consiste contenção elementos estruturais como poços através pranchas sistemas mills mais econômico sistema nervurada saiba garfo periferia difícil execução vigas borda periferias construcción constitui simples prático poucos componentes fácil aplicação obra este rápido eficaz especificações sumário sanepar página edição módulo versão data manual obras saneamento metálico lajes etena locação venda metálicos torres metálicas perfís primário secundário equipe realizar concretagem segura preciso montar adequadamente não apenas fôrmas delas esse português ação escorar combinação sustentar andaimes andmax

Übersetzung von escoramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCORAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von escoramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escoramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escoramento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模具
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espesor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shoring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फफूँद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوالب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пресс-формы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escoramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

molds
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moules
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shoring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moulds
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金型
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Shoring
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Molds
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுகளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुरशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kalıplar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stampi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Formy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Прес-форми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matriţe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλούπια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vorm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Former
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escoramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCORAMENTO»

Der Begriff «escoramento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escoramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escoramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escoramento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escoramento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCORAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escoramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escoramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
8 1.1.1 Valas sem escoramento ................................ 8 1.1.2 Valas com escoramento ............................... 9 2. Componentes dos escoramentos . ... 37 3.1 Escoramento Descontínuo ou Aberto .............. 37 3.1.1 Descontinuo com longarinas .
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
2
Dicionário técnico: português-inglês
Escoramento em Torres e Vigas Estudo de Origem e Destino Exame de Direção. Escarificar Escarificar - to rip, to scarify; desagregar e revolver solos coesivos para possibilitar sua conformação e compactação, com equipamento adequado  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Projeto de escoramento de valas através de ábacos
Este trabalho demonstra que é possível elaborar ábacos com a finalidade de simplificar o projeto de escoramento de valas.
Maria Cecília Guazzelli, 1997
4
Mecanica e Calculo de Estruturas
Escoramento Ao calcular as estruturas, só foram consideradas as cargas que atuam cm seu mesmo plano. Mas, na realidade, em muitos casos existem cargas oblíquas ou inclusive cargas que atuam perpendicularmente àquele plano, como  ...
5
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Acervo Rio Trilhos Aspectos da construção do trecho prioritário da Linha 1 pelo processo a céu aberto ou "trincheira", na fase de escavação e escoramento na Glória (acima), e na fase de concretagem da galeria no Largo da Carioca ( abaixo) ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
6
Desempenho de Obras Geotécnicas
DESEMPENHO DE ESCORAMENTO Em decorrência de sua técnica construtiva, os escoramentos provocam diversos deslocamentos que lhes são próprios, dependentes de onde ocorrem. Estes deslocamentos são de vários níveis ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
7
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Eles podem ser de dois tipos: a) Sem Escoramento e b) Com escoramento. Este tipo de tubulação é executado acima do nível da água natural ou rebaixado, ou, em casos especiais, em terrenos saturados onde seja possível bombear a água  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
8
O escoramento da bananeira
Cultivares de bananeira que apresentam porte elevado, sistema radicular superficial, hábito de crescimento inclinado e alta produtividade, além de suscetibilidade aos nematóides e à broca da bananeira, necessitam ser escoradas visando ...
M. B. Lima, 2003
9
Lajes Aligeiradas com Vigotas Pré-Tensionadas
O espaçamento dos pontos de escoramento deve ser dimensionado tendo em conta que as vigotas, durante o processo de cura do betão complementar, são os únicos elementos resistentes existentes na laje. Neste sentido deve ser ...
Rui de Sousa Camposinhos, Afonso Serra Neves
10
Manutenção do pomar de bananeira: escoramento, ensacamento ...
Escoramento. Ensacamento do cacho. Corte do pseudocaule após a colheita.
E. J. Alves, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCORAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escoramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veja quais os tipos de lajes podem ser usados na construção de …
O pedreiro confecciona uma forma de madeira e sustenta com madeira de escoramento (ele vai chamar de pontaletes), monta a ferragem dentro da forma e ... «180graus.com, Okt 15»
2
Na iminência de cair, passarela de Congonhas em SP recebe …
Segundo a Prefeitura, a ponte pode cair e tem problemas na estrutura, que precisará de escoramento. Na manhã desta sexta-feira, funcionários já trabalhavam ... «Valor Economico, Sep 15»
3
Bombeiros fazem instrução de resgate em desabamento
“Portanto, é fundamental que esse profissional tenha conhecimento na área de escoramento”, completou, ao citar que na instrução prática os BMs vão ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
4
Casa com risco de desabar no DF obriga vizinhos a desocupar …
O governo pediu que o dono da casa, de mais de 70 anos, fizesse um escoramento. Porém, segundo parentes, ele está internado com câncer em estágio ... «Globo.com, Mai 15»
5
Justiça determina que casarão histórico de Ouro Preto passe por …
Casa do Vira-Saia passará por obras de escoramento e restauração. Medida foi determinada atendendo a pedido do Ministério Público de Minas Gerais. «Estado de Minas, Mai 15»
6
Ministério do Trabalho interrompe parte das obras do velódromo do …
... de queda de trabalhadores, falta de acesso seguro, acúmulo de material na borda dos taludes, inexistência de projeto de escavação e falta de escoramento, ... «Globo.com, Apr 15»
7
'Escoramento imediato' foi indicado em laudo horas antes de …
“O laudo recomendava imediato escoramento e recomendou que essa vistoria fosse feita em todas as demais varandas do edifício”, conta o presidente do ... «Portal AZ, Mär 15»
8
Após forte chuva, ponte desaba e entrega de obra é adiada no …
O escoramento de uma ponte de 51 metros desabou em Paranã, sul do Tocantins, após uma forte chuva que caiu na região. A estrutura começou a ser ... «Globo.com, Nov 14»
9
Sítios arqueológicos de RR recebem visita técnica para a …
Um dos símbolos da história da criação de Roraima, a Fazenda São Marcos, localizada na zona Rural de Boa Vista está recebendo uma obra de escoramento ... «Globo.com, Nov 14»
10
Consórcio promete entregar Engenhão até o final do ano
Quando a reforma for concluída, as torres de escoramento deverão ser retiradas. Elas são consideradas parte fundamental na reforma. Cerca de 4 mil cadeiras ... «R7, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escoramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escoramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z