Lade App herunter
educalingo
escozer

Bedeutung von "escozer" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCOZER AUF PORTUGIESISCH

es · co · zer


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOZER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escozer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCOZER

Pulitzer · benzer · buldózer · bulldozer · cozer · desfazer · dizer · entrecozer · esfazer · fazer · freezer · jazer · lazer · malcozer · plazer · prazer · recozer · refazer · satisfazer · trazer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOZER

escovação · escovadeira · escovadela · escovadinho · escovado · escovador · escovalhar · escovalho · escovar · escovão · escoveira · escoveiro · escovém · escovilha · escovilhagem · escovilhar · escovilhão · escovilheiro · escovinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOZER

afazer · antedizer · bem-dizer · bendizer · comprazer · condizer · contradizer · desdizer · desprazer · estupefazer · interdizer · maldizer · perfazer · predizer · putrefazer · rarefazer · torrefazer · transfazer · tumefazer · vezer

Synonyme und Antonyme von escozer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCOZER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escozer · escozer · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · escorregamento · escorregão · escorregar · escorregável · escorrego · escorreguento · escorreitamente · escorreito · escorrência · escorrer · português · maltratar · ferir · arma · branca · traspassar · varar · cornos · léxico · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · rimas · terminam · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · palavraescozer · anagramas · diretas ·

Übersetzung von escozer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCOZER

Erfahre, wie die Übersetzung von escozer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escozer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escozer» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escozer
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escurrir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To brush
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escozer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escozer
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escozer
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escozer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escozer
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escozer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escozer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escozer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escozer
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escozer
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escozer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escozer
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

escozer
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escozer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fırça yapmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escozer
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Szczotkować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escozer
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

A peria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escozer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escozer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escozer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escozer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escozer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOZER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escozer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escozer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escozer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOZER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escozer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escozer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Escorchar : umas vezes significava esgotar , outras mugir ; e assim diziam escorchar as tetas ao gado, e metaforicamente escorchar dinheiro, como disse Barros na Decad*. 4. pag. 4*34. Escozer : o mesmo que magoar. Achamos ainda em D.
Francisco José Freire, 1842
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
No Thesoura da lingua Portugueza o Padre Bento pc- rcira diz , Escozer , alias Magoar. Ure- re- ( Tit. Liu. ) doloris fenfum. Ora bafta jd por brinco , £ue 0 trouar deft a fei$ad, Sempre Eicozc. Obras Metric, fie D« Franc Man. Viol* dcThal. 207.
Rafael Bluteau, 1727
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCOZER ESCRAVATURA pais no Brasil são: C. amberboi Mill., C. cyanea L. e C. moschata L. ENCICL. A Centáurea amberboi, originária do Oriente, tem caule até 0,60 m de altura, áspero e bastante ramoso, folhas pinatífidas, de lobos ...
4
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
Bento quem tays nouas traz para lornar! bento deos que cousas faz para folguar! i0 Quem vos mandaua tomar tal officio, com saber que nam m'aveis d'escapar sem vos bem nam escozer. E pois quem day qu'aquela palha [F. 1654 i5 vos ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer escovinhas, lisonjear. Desfructar. Pôrsea dançar deante de alguém, dispondose a atacálo desúbito. (De escôva) * *Escozer*,v.t.Ant. Maltratar ouferir com arma branca. Traspassar, varar: «...os cornosque me escuzerão». Aulegrafia, 141 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
10 Quem vos mandaua tomar tal officio, com saber que nam irTaveis d'escapar sem vos bem nam escozer. E pois quem day qu'aquela palha [F. 165*] 1s vos castiguo, ora esta soo vos valha, & lembre que volo diguo. Outra sua em nome doa ...
Garcia de Resende, 1852
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Escozer: o mesmo que magoar. Achamos ainda em D. Francisco Manuel escozer o coração. Vid. 'Vida de Tália', pág. 207. Escudeiro em nossas mais antigas Crónicas é título de nobreza antiga de pessoas, que não tinham jurisdições nem ...
8
Brotéria
Escozer, v. f. anf. Escoriar, causar demasiado prurido com dano da epiderme: 'O muito falar enrouquece, o muito coçar escoze». Blut., nos Adágios de falar. Escozimenfo, m. Efeito de escozer, sensação molesta excitada por muito coçar ou ...
9
The Pastor-Bobo in the Spanish Theatre, Before the Time of ...
Haziendo el contrario, la gran maldicion del mi calendrario vos haga escozer de gran comezon. A todos y a todas, perhin a el vicario arrojo vna pulla con su repullon. (Intro, 11. 1 20 . . .123-9) Other introitos end on a similarly provocative note ...
John Brotherton, 1975
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Escovilho, s. m. ex. Ouro de es- covilho, goldsmiths' sweepings. Escovinha, s. f. a flower called the blue-bottle. Escoxado, a, adj. See Escoxar, v. a. (in the province of Alantejo.) See Alimpar. Escozer. See Magoar. Escrava, s. f. a woman slave.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escozer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escozer>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE