Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escovém" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCOVÉM AUF PORTUGIESISCH

es · co · vém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOVÉM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escovém ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCOVÉM


Sacavém
Sacavém
advém
a·dvém
avém
a·vém
azevém
a·ze·vém
cedovém
ce·do·vém
convém
con·vém
desavém
de·sa·vém
devém
devém
intervém
in·ter·vém
ovém
o·vém
provém
pro·vém
recavém
re·ca·vém
revém
re·vém
surdivém
sur·di·vém
vaivém
vai·vém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOVÉM

escova
escovação
escovadeira
escovadela
escovadinho
escovado
escovador
escovalhar
escovalho
escovar
escovão
escoveira
escoveiro
escovilha
escovilhagem
escovilhar
escovilhão
escovilheiro
escovinha
escozer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOVÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
detém
harém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

Synonyme und Antonyme von escovém auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCOVÉM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escovém escovém dicionário português náutica cada aberturas casco navio para passagem léxico abertura amarra costado relaciona dicionárioweb excubiae classe aulete palavras escorregadela escorregadiço escorregadio escorregado escorregadoiro escorregador escorregadouro informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não tradução porto editora charter costasur designa tubo chapa aço serve alojamento âncora esta tipo patente inglês simplesmente

Übersetzung von escovém auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOVÉM

Erfahre, wie die Übersetzung von escovém auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escovém auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escovém» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锚链孔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cepillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hawse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клюз
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escovém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের সামনের দিকে যেখানে কাছি যাইবার গর্ত কাটা থাকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hawse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hawse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hawse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

닻줄 구멍이있는 이물 쪽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hawse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xoay quanh neo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hawse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hawse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

loça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cubia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pędzel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клюз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hawse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπή πρωράς πλοίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hawse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klys
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trosse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escovém

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOVÉM»

Der Begriff «escovém» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escovém» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escovém
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escovém».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escovém auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOVÉM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escovém in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escovém im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Marinha, etc
LAnGAn A AMAnnA sonm; Bom, a manobra que se pratica quando se desabita a amarra de uma ancora que está no fundo, largando-a por mão , até sahir pelo escovém, depois de fazer fixo ao chicote d'ella um arinque com uma boia , capaz  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
2
Historia de Japam
... e a rezistir melhor aos mares e vento, e posto que depois disto duas vezes se virou, nenhuma. 220 começar ms. 24 Cf. Joel 2, 13. 25 Cartas 1. c. esconves. LEITÃO-LOPES 187 referem: «Escouvem, escovém; cada uma das aberturas ...
Fróis, Luís
3
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
Observando as pequenas mãos amarelas de Don Benito, ele não teve dificuldade para inferir que o jovem capitão não comandava do escovém, mas da janela da cabine de comando, e, sendo assim, por que se espantar com incompetência, ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
4
Africa Fantasma
Acima do escovém, há placas esculpidas. O motivo são taças ao redor de uma estrela. Quando, ao amanhecer, avistei, do convés do Saint- Firmin, o Oceanica ao longe, tomei essa estrela de cinco pontas por uma figura humana, como no ...
Michel Leiris, 2007
5
A Ilha Misteriosa:
... guarnição éum pedaço de tecido velho emque seenvolve ocaboda âncora, para que não se deteriore na parte que dápara o escovém. 21 Dez gramas. 22Ahistóriadocapitão Nemo estápublicadacom o título deVinte Mil Léguas Submarinas.
Júlio Verne, 2013
6
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
É montada uma embreagem de deslizamento para evitar tensão excessiva, a qual poderia, de outro modo, ocorrer ao carregar ou ao fazer entrar a âncora no tubo de escovém. É necessária uma velocidade muito lenta para permitir que o ...
7
Uma Cidade Flutuante:
Aamarra corriapelo escovém com talruído que bem se pode compararcom o do trovão. Houve uminstanteem que julgueique a trovoadatinha começado.Logo queas âncorasunharam na areia, oGreatEastern aproou à vazantee ficou imóvel.
Júlio Verne, 2014
8
Annaes maritimos e coloniaes
... não só conservou a prôa a caminho, como tambem foi deixando sempre a mesma esteira que já trazia. O Iruído e a sensação que tal acontecimento produzio, assimilhava-se bem ao correr de uma amarra de ferro pelo escovém , e durou ...
9
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
COLHER O FERRO - retirar o ferro (âncora) do fundo do mar para cima e, recolhe-lo ao costado superior da proa, em um tubo ali instalado, chamado escovém. Nas pequenas embarcações, a âncora é levantada manualmente e recolhida no ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
10
A mais que branca: romance
De cada lado do patamar e no centro do primeiro lance estavam dispostos respectivamente um escovém, uma roda de leme e uma âncora. Rodeado pelos alunos e por elas, o oficial disse: — A âncora precisa do escovém para descer e  ...
José Geraldo Vieira, 1974

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escovém [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escovem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z