Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escrofulariáceas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCROFULARIÁCEAS AUF PORTUGIESISCH

es · cro · fu · la · ri · á · ceas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCROFULARIÁCEAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escrofulariáceas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCROFULARIÁCEAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escrofulariáceas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scrophulariaceae

Scrophulariaceae

Scrophulariaceae ist eine Familie von angiospermischen Pflanzen, die zur Ordnung Lamiales gehören und hauptsächlich von Kräutern und selten von Untersträuchern gebildet werden. Die Ordnung, zu der diese Familie gehört, ist ihrerseits in die Klasse Magnoliopsida eingeschlossen: daher entwickeln sie Embryonen mit zwei oder mehr Kotyledonen. Eine kleine Etymologie, der Begriff Scrophulariaceae, der aus dem wissenschaftlichen lateinischen Namen Scrophularia stammt, und das Suffix -aceae Plural wurden 1789 vom französischen Botaniker Antoine Laurent de Jussieu geschaffen. Die Scrophulariaceae sind in 200 Gattungen und 3.000 Arten verbreitet. Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospérmicas, pertencente à ordem Lamiales, formada principalmente por ervas e, raramente, por subarbustos. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida: desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. Um pouco de etimologia, o termo Scrophulariaceae que vem do latim científico Scrophularia, nome de gênero, e o sufixo -aceae plural, foi criado pelo botânico francês Antoine Laurent de Jussieu em 1789. Distribuem-se as escrofulariáceas em 200 gêneros e 3.000 espécies.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escrofulariáceas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCROFULARIÁCEAS


anacardiáceas
a·na·car·di·á·ceas
asteráceas
as·te·rá·ceas
cactáceas
cac·tá·ceas
cariofiláceas
ca·ri·o·fi·lá·ceas
ciperáceas
ci·pe·rá·ceas
cucurbitáceas
cu·cur·bi·tá·ceas
diatomáceas
di·a·to·má·ceas
euforbiáceas
eu·for·bi·á·ceas
lauráceas
lau·rá·ceas
liliáceas
li·li·á·ceas
mirtáceas
mir·tá·ceas
musáceas
mu·sá·ceas
orquidáceas
or·qui·dá·ceas
palmáceas
pal·má·ceas
rosáceas
ro·sá·ceas
rubiáceas
ru·bi·á·ceas
rutáceas
ru·tá·ceas
sapotáceas
sa·po·tá·ceas
solanáceas
so·la·ná·ceas
violáceas
vi·o·lá·ceas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCROFULARIÁCEAS

escrivão
escrínalo
escrínio
escrobiculado
escrobiculoso
escrobículo
escrofina
escrofulacrina
escrofularina
escrofulária
escrofulismo
escrofulizar
escrofulose
escrofuloso
escrofúlide
escroque
escrotal
escrotário
escroto
escrotocele

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCROFULARIÁCEAS

amarilidáceas
aráceas
cicadáceas
dipsacáceas
ericáceas
fagáceas
geraniáceas
juglandáceas
juncáceas
magnoliáceas
malváceas
ocnáceas
pináceas
plantagináceas
pomáceas
primuláceas
ranunculáceas
salicáceas
ulmáceas
zingiberáceas

Synonyme und Antonyme von escrofulariáceas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCROFULARIÁCEAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escrofulariáceas scrophulariaceae família plantas angiospérmicas pertencente ordem lamiales formada principalmente ervas raramente subarbustos qual pertence esta está incluida classe magnoliopsida desenvolvem portanto embriões dois mais cotilédones pouco etimologia termo latim antirrhinum majus escrofulariáceas vulgar bocas lobo erva bezerra descrição vivazes vezes inferiormente dicionário informal cerca maioria infopédia são todos continentes encontrando desde regiões temperadas tropicais português botânica grupo formado umas três espécie herbario virtual mediterráneo occidental ecología casi ambientes islas tanto montaña

Übersetzung von escrofulariáceas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCROFULARIÁCEAS

Erfahre, wie die Übersetzung von escrofulariáceas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escrofulariáceas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escrofulariáceas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escrofulariáceas
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escrofulariáceas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scrophulariaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escrofulariáceas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escrofulariáceas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escrofulariáceas
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escrofulariáceas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escrofulariáceas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escrofulariáceas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escrofulariáceas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escrofulariáceas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escrofulariáceas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escrofulariáceas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escrofulariáceas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escrofulariáceas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escrofulariáceas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escrofulariáceas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escrofulariáceas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escrofulariáceas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scrophulariaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escrofulariáceas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escrofulariáceas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escrofulariáceas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escrofulariáceas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escrofulariáceas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escrofulariáceas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escrofulariáceas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCROFULARIÁCEAS»

Der Begriff «escrofulariáceas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escrofulariáceas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escrofulariáceas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escrofulariáceas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escrofulariáceas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCROFULARIÁCEAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escrofulariáceas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escrofulariáceas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evolução
Ver o trabalho de Schemske e Bradshaw (1999) sobre escrofulariáceas do gênero Mimulus, e um trabalho mais geral, de Waser (1998); a Seção 22.3 retomará esse tema e tem referências adicionais. A genética do isolamento pós- zigótico foi ...
Mark Ridley
2
Espécies raras ou ameaçadas de extinção: without special title
A família das escrofulariáceas é constituída principalmente por ervas ou subarbus- tos, mais raramente árvores. Ramos geralmente tetrâgonos. FOLHAS simples, peni- nérvias, opostas, alternas ou verticiladas, inteiras, semeadas ou lobadas, ...
Roberto Miguel Klein, 1990
3
Azeite
Pertence à classe das dicotiledóneas,25 à ordem das escrofulariáceas e à família das oleáceas, que inclui espécies espontâneas e ornamentais, como o freixo, o jasmim e o lilás. O nome científico da oliveira cultivada para produzir azeite é ...
LUCIANO PERCUSSI
4
O sol depois chuva
... das plantas pela cor, pelo cheiro, pelo formato das folhas. Distinguia as oleaginosas das escrofulariáceas, aprendeu. 24. 24-Sozinha.
Gabriel Chalita
5
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Família das Escrofulariáceas. Erva dos países do Mediterrâneo, da qual existem duas espécies silvestres brasileiras. As flores, que são medicinais, se empregam contra tosses e rouquidões. VERBENA — (Verbena officinalis, L.). Família das ...
Frederico Moreira, 1971
6
Iluminuras
Planta da família das escrofulariáceas que tem propriedades narcóticas. Nocturne Vulgaire I Noturno Vulgar Operadiques. À feição de ópera. V.P. Underwood assinalou esta palavra na obra dos irmãos Goncourt quando estes tratam da obra ...
Arthur Rimbaud, 1994
7
plantitas medicinals
... (Grattola officinalis) Planta herbácea pertencente à família das Escrofulariáceas, da qual são conhecidas vinte e nove espécies. De porte elegante, possui caule re- to, folhas opostas, lanceoladas e denteadas, flores pedunculadas, ...
8
Azeite. História, produtores, receitas.
Pertence à classe das dicotiledóneas,23 à ordem das escrofulariáceas e à família das oleáceas, que inclui espécies espontâneas e ornamentais, como o freixo, o jasmim e o lilás. O nome científico da oliveira cultivada para produzir azeite é ...
LUCIANO PERCUSSI
9
Diáspora africana
Erva rasteira da família das escrofulariáceas, de flores azul-purpú- reas. Na tradição afro-brasileira, é consagrada a Obaluaiê*. DOVRO. Iguaria da culinária ritual afro-mara- nhense, preparada com feijão-branco, cozido no vapor, envolto em ...
Nei Lopes, 2004
10
Espécies raras ameaçadas de extinção no Estado de Santa Catarina
V. 1: mirtáceas e bromeliáceas; v. 2: berberidáceas, plantagináceas, xiridáceas, cletráceas, hipocratáceas, guneráceas, portulacáceas, ciclantáceas, lináceas, conaráceas, turneráceas, eritroxiláceas, lorantáceas, ...
R. M. Klein, 1990

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCROFULARIÁCEAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escrofulariáceas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Problema de manchas na pele? Você conhece a Douradinha do …
A Douradinhado Campo, com nome científico Walteria douradinha St Hilaire, cresce em forma de arbusto da família das Escrofulariáceas, podendo obter 50 cm ... «Jornal da Economia, Okt 15»
2
La Odontites foliosus surge de nuevo
La Odontites foliosus es una especie perteneciente a la familia de las escrofulariáceas (Scrophulariaceae). Es una planta de ciclos alternantes ligados a la ... «EuropaSur, Sep 15»
3
Cataluña: Equidistancia o el miedo a la política
Planta anual silvestre, de la familia de las Escrofulariáceas, de seis a ocho decímetros de altura, de tallo nudoso que produce dos vástagos opuestos, los ... «Periodista Digital, Aug 14»
4
Carta 150. Na pista de pouso de Guaraqueçaba
1992. Folha “Guaraqueçaba”. (SG.22-X-D-III-3 / MI-2844-3). IBGE. 1 mapa. 50 x 50 cm. Escala 1:50.000. Ichaso, C.L.F. & G.M. Barroso. 1970. Escrofulariáceas. «Correio do Litoral, Jun 14»
5
San Vitoiro inicia un proyecto forestal piloto con paulonios
... en marcha de este proyecto piloto, que supervisará una empresa de investigación especializada, hablan de una especie de la familia de las escrofulariáceas, ... «La Región Internacional, Feb 14»
6
Los humanos ponían flores a sus muertos mucho antes de lo que se …
... flores de la familia de las lamiáceas (a las que pertenecen la menta, el orégano y el tomillo) y de las vistosas escrofulariáceas, como la dedalera y la eufrasia. «Lainformacion.com, Jul 13»
7
La algarabía es una planta
Sin embargo, algarabía es también el nombre de una planta anual silvestre, de la familia de las escrofulariáceas, de casi un metro de altura, de tallo nudoso, ... «La Vanguardia, Sep 12»
8
Honores para la ruselia
El nombre científico es Russelia equisetiformis Schltdl. et Charm y es de la familia de las escrofulariáceas. Es una planta mexicana perenne, sus ramas ... «Málaga Hoy, Aug 11»
9
Nuestras flores más bellas
... en la zona del arroyo Lavadero (San Guillermo) a 3.500 m.s.m. En primer plano, abajo, se observa una alfombra de Mímulus luteus Familia Escrofulariáceas. «Oh!, Sep 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escrofulariáceas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escrofulariaceas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z