Lade App herunter
educalingo
esmola

Bedeutung von "esmola" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESMOLA AUF PORTUGIESISCH

es · mo · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESMOLA AUF PORTUGIESISCH

Almosen

Alms ist ein kleines Geld, das einem Bettler für einen guten Zweck gegeben wird. Es wird von verschiedenen Religionen als eine wohltätige Handlung betrachtet, die den Bedürftigen gewährt wird. Es kann auch Konzession, Gnade oder Gefallen bedeuten. In den abrahamitischen Religionen werden Almosen gegeben, um den Armen zu helfen. Im Buddhismus werden Almosen von Laien an Mönche und Nonnen vergeben, um Verdienste und Segnungen zu erlangen und monastische Kontinuität zu gewährleisten. Für die katholische Kirche ist es eine von drei Taten der Nächstenliebe, die dem Glauben und dem Gebet entspricht. Es wird auch als eine Buße betrachtet, besonders in einigen Zeiten, wie Fastenzeit und Advent praktiziert werden. Es ist ein Zeugnis der brüderlichen Nächstenliebe; Es ist auch eine Praxis der Gerechtigkeit, die Gott gefällt. St. Roberto Belarmino zitiert fünf Vorteile von almsgiving: ▪ sind eine Genugtuung für Sünden begangen ▪ akkumulieren Verdienste für das ewige Leben ▪ die Vergebung der Sünden bringen ▪ erhöhen das Vertrauen in Gott ▪ inspirieren die Armen jedoch für ihre Wohltäter zu beten, viele glauben, dass Wenn man Almosen gibt, kann das zu Faulheit und Ausbeutung von Minderjährigen führen, besonders wenn man sie auf der Straße frei gibt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMOLA

anêmola · azêmola · cachamola · mamola · mola · râmola · sêmola · tiramola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMOLA

esmodite · esmoedor · esmoer · esmoitada · esmoitar · esmolador · esmolambação · esmolambado · esmolambador · esmolambar · esmolante · esmolar · esmolaria · esmoleira · esmoleiro · esmolengo · esmolento · esmoler · esmoliatório · esmolna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMOLA

Zola · agrícola · angola · bola · cola · consola · escola · espanhola · gola · granola · mariola · nicola · ola · parola · pistola · pola · rola · sola · viola · vola

Synonyme und Antonyme von esmola auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESMOLA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esmola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESMOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmola · dádiva · doação · donativo · oferta · origem · palavra · skank · texto · sobre · redação · não · esmola · pequena · quantia · dinheiro · dada · pedinte · caridade · considerada · várias · religiões · letras · pelo · amor · ceguinho · menino · toda · esquina · gente · pedindo · dicionário · português · elogio · vagalume · especialistas · explicam · ajuda · menores · mantém · pessoa · condição · direito · pessoas · viverem · outra · dignidade · afirma · deve · daniel · piza · estadao · jantar · amigos · ontem · assunto · surgiu · aqui · onde · moramos · número · famílias · teto · cada · fantástico · pesquisa · mostra · financia · drogas · pois · meninos · gastam · bocas · fumo · comprando · wikcionário · livre · navegação · wikipédia · quando · demais · até · santo · desconfia · informal · sinal ·

Übersetzung von esmola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESMOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von esmola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esmola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmola» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救济金
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esmola
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

alms
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भिक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

милостыня
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esmola
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alms
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alms
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Almosen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

施し物
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의연금
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alms
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của bố thí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadaka
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elemosina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałmużna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милостиня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεημοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aalmoese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allmosor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almisser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmola auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESMOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esmola.
1
Edmondo Amicis
Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles... A esmola de um homem é um acto de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho.
2
Guillaume Bouchet
Em matéria de esmola, é preciso fechar a boca e abrir o coração.
3
Anatole France
A esmola tanto avilta quem a dá como quem a recebe.
4
Louis Bonald
Se a mendicidade é desgraça, a esmola é dever. É a oração por excelência. Acerta sempre no alvo.
5
Cesare Pavese
Dá-se a esmola para tirar da frente o miserável que a pede.
6
Florbela Espanca
O meu talento!... De que me tem servido? Não trouxe nunca às minhas mãos vazias a mais pequenina esmola do destino.
7
Victor Hugo
Dêem, ricos! A esmola é irmã da prece.
8
Textos Cristãos
Para quem tem alma grande não há esmola pequena.
9
António Vieira
O merecimento da esmola não consiste em que a comam aqueles para quem a dais, senão em que vós a deis para que eles a comam.
10
Textos Judaicos
Quem dá esmola silencioso, cumpre melhor o seu dever.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moinho, esmola, moeda, limão: conversa em família
Bem-humorado, mas sério; denso, mas gostoso de ler; variadíssimo, mas com um foco definido, do começo ao fim. Assim é este livro de Bolívar Lamounier.
Bolívar Lamounier, 2004
2
Os instrangeiros: a aventura da opinião na fronteira dos séculos
A independência também foi uma esmola: no lugar de um presidente brasileiro, eleito por nosso povo, tivemos um imperador, filho do rei da metrópole. A libertação dos escravos foi incompleta como uma esmola: não distribuíram as terras, ...
Cristovam Buarque, 2002
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mão direita em Y, palma para dentro, tocando o queixo. pedir esmola (inglês: to beg, to go begging), pedir (esmola) (inglês: to beg, to go begging): Pedir esmola: expressão. Mendigar. Ex.: Embora já tivesse sido metalúrgico dedicado, desde ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
Declaro que deixo de esmola a minha sobrinha, Maria de Sousa, uma peça, deixo mais uma peça de esmola a uma órfã, filha que foi do defunto Manuel de Barros, por nome Leonor, deixo mais de esmola a uma sobrinha minha, filha que foi ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
P. — A esmola não só requere amor para se dar mas providência para se repartir; porque, dar tudo a um e a outro nada, fica sendo desordem. C. — Com vossa licença, essa qualidade ou perfeição distributiva mais 5 pertence à justiça que ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
A Sabedoria da Bíblia: 1559 citações do Livro Sagrado sobre ...
Toma de teus bens para dar esmola. Nunca afastes de algum pobre a tua face, e Deus não afastará de ti a sua face. Regula tua esmola segundo a abundância de teus bens: se tens muito, dá mais; se tens pouco, dá menos, mas não tenhas ...
João Andrade, 2014
7
demônios, Os
Você dá um risinho irónico. Mas o que você me falou sobre a esmola, por exemplo? A propósito, o prazer decorrente da esmola é um prazer arrogante e amoral, é o prazer do rico com a sua riqueza, com o seu poder e com a comparação da ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E chegou a dizer, que o sentido dcste vos chega á portamaó olheis para o pobre, texto hc, que abramos bcm os olhos, e que e para o homem ; olhai para Deos , a quem logo reconheceremos no pobre a Chriíto : dais a esmola, e que no ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
O pensamento social de Santo Antônio
onde há a formosura da paz, a confiança segura, o descanso opulento da saciedade eterna , E adverte-os para que dêem esmolas, "não só com a mão mas com o afecto do coração, para que a avareza não fique a chorar a esmola" 102, pois ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
10
Livro das Confissões:
O quadragesimo sexto: Das persoas que non poden fazer esmola, por que nõ son em seu poder. Conuẽ aqui saber que ha hy persoas que nõ podẽ fazer esmola de sua auctoridade, por que som en poder doutrẽ. E por que aas uezes ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESMOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esmola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex-vocalista de banda de forró romântico é flagrado pedindo esmola
Fãs tem se manifestados em redes socias em busca de ajuda para o cantor que foi flagrado pedindo esmola em um bar em Catu-BA. Ele foi fotografado e ... «Meionorte.com, Okt 15»
2
"Bolsa Família não é esmola", diz líder do governo sobre corte
"O programa Bolsa Família, diferentemente do que foi dito no passado, não é uma esmola nem é coisa para sustentar gente que não quer trabalhar. É uma ... «Valor Economico, Okt 15»
3
Campanha visa conscientizar a população a não dar esmola
Foi lançada na segunda-feira, dia 31, em Araranguá, pela Secretaria Municipal de Assistência Social, Polícia Militar e Polícia Civil, a campanha “Não dê esmola ... «Satc, Sep 15»
4
Mendigo pede esmola com máquina de cartão e fatura R$ 15 mil …
Cansado de ouvir um não a cada pedido de dinheiro, um mendigo decidiu inovar e agora recebe esmola na própria máquina de cartão de crédito. O vídeo caiu ... «odiario.com, Aug 15»
5
Ajudar a família não é esmola, mas dívida social, diz papa
Guayaquil .- O papa Francisco afirmou nesta segunda-feira que a família deve ser ajudada e que isto não deve ser entendido como "uma forma de esmola", ... «EXAME.com, Jul 15»
6
Novela 'I Love Paraisópolis': Mari e Danda pedem esmola e são …
Em busca de uma vida melhor, Mari (Bruna Marquezine) e Danda (Tatá Werneck) decidiram largar a família e os amigos no Brasil e ir para Nova York, ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
7
Semas reforça campanha 'Promova Cidadania, Não Dê Esmola'
Desde o mês de dezembro do ano passado, a Prefeitura de Maceió, por meio da Secretaria Municipal de Assistência Social (Semas) vem promovendo a ... «Tribuna Hoje, Apr 15»
8
Mendigo surpreende ao dividir esmola e ganha campanha para …
Em seu novo vídeo, ele explica que queria descobrir o que, de fato, um mendingo faria após receber uma generosa esmola - algo entorno de R$ 270. Como ele ... «Revista Época Negócios, Dez 14»
9
Império: Beatriz corre atrás de Leonardo depois de vê-lo pedindo …
Com medo e vergonha de estar na rua, ele sai correndo de frente do supermercado em que está pedindo esmola. Determinada a ajudar o rapaz, Beatriz até sai ... «Ofuxico, Dez 14»
10
Mujica interrompe entrevista para dar esmola a morador de rua
Um vídeo em que é possível ver o presidente do Uruguai, José Mujica, dando uma esmola de 100 pesos (cerca de R$ 10) a um morador de rua de Montevidéu ... «Globo.com, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmola [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE