Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espadaúdo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPADAÚDO AUF PORTUGIESISCH

es · pa · da · ú · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPADAÚDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espadaúdo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPADAÚDO


abiúdo
a·bi·ú·do
amiúdo
a·mi·ú·do
codeúdo
co·de·ú·do
conteúdo
con·te·ú·do
creúdo
cre·ú·do
desmiúdo
desmiúdo
deteúdo
de·te·ú·do
esporaúdo
es·po·ra·ú·do
graúdo
gra·ú·do
manteúdo
man·te·ú·do
miúdo
mi·ú·do
negrão-miúdo
ne·grão·mi·ú·do
perleúdo
per·le·ú·do
reteúdo
re·te·ú·do
saúdo
sa·ú·do
sedeúdo
se·de·ú·do
teúdo
te·ú·do
vaziúdo
va·zi·ú·do
veiúdo
vei·ú·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPADAÚDO

espadachim
espadachinar
espadada
espadadeira
espadado
espadagada
espadagar
espadagão
espadaíta
espadal
espadana
espadanada
espadanado
espadanal
espadanar
espadanelo
espadanha
espadar
espadarte
espadâneo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPADAÚDO

Leonardo
Toledo
lado
limitado
mercado
mondo
mundo
partido
período
prado
privado
quando
relacionado
sendo
sentido
sábado
todo
tornado
torpedo
unido

Synonyme und Antonyme von espadaúdo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPADAÚDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espadaúdo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von espadaúdo

MIT «ESPADAÚDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espadaúdo desenvolver encorpado esforçado membrudo vigoroso espadaúdo dicionário informal dotado costas largas fortes português amplas espáduas rapaz priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir ombros largos homem alto bonito espada wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões léxico espaduado atlético corpulento entroncado forte porto editora acordo ortográfico tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições

Übersetzung von espadaúdo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPADAÚDO

Erfahre, wie die Übersetzung von espadaúdo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espadaúdo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espadaúdo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽肩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swordfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यापक कंधों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنكبين،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плечистый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espadaúdo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপক কাঁধে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Espadon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Swordfish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

breitschulterig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広い肩幅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넓은 어깨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amba-Bahu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vai rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரந்த shouldered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापक दिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geniş omuzlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dalle spalle larghe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barczysta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плечистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spătos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρδείς ώμους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breë skouers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bredaxlad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bredskuldret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espadaúdo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPADAÚDO»

Der Begriff «espadaúdo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espadaúdo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espadaúdo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espadaúdo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espadaúdo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPADAÚDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espadaúdo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espadaúdo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Combateremos a Sombra
Eraaquilo mesmo. Em poucos minutos, estavam sobreo balcão três espécies de cadapeça. O rapaz espadaúdo eo magrinho, mais a mulher altameteramno num gabinete de provas e cercaramno, apalparam o seu corpo,enfiaramlhe abas ...
Lídia Jorge, 2013
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPADARRÃO, s. m. Augmentativo de Espada. ESPADARTE, s. m. (De epada). Termo de Zoologia. Genero do peixes da familia dos escomberoideos, que contem uma só especie, que se encontra geralmente no mediterraneo. ESPADAÚDO ...
Domingo Vieira, 1873
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
seguintes : barbudo, façudo, bochechudo, boiçiulo (f), ra- belludo, dentudo, pançudo, narigudo, carrancudo, membrudo, espadaúdo (2), carnudo, coraçudo ( 3), graúdo, etc. A des. ade provém dos nomes latinos da 3.a declinação acabados ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
48A, onde se apresenta uma estampa reproduzindo um vendedor de palitos e rocas, porém já do século XIX. 2 Espadagado: O mesmo que espadaúdo. Cfr. Blut., III, p. 225. Contaminação jocosa entre espadaúdo e esmagado. Do mesmo  ...
Silva, António José da
5
O Livro de Paulo
O homem espadaúdo, o barbudão que Tito chamara de "triste", acabava de entrar na casa. Triste, realmente! Aproximou-se do átrio com enorme lentidão, como se fosse uma montanha solta, desenraizada, só, e forçada a deslocar-se de um ...
Walter Wangerin
6
Deus é brasileiro?
23h45min, 10 minutos depois da hora confirmada para a chegada do 254, o espadaúdo começou a ficar impaciente. Lembrei-me de olhar o placar dos vóos esperados. Havia uns setes vôos — o último chegando à lh55min da madrugada  ...
Carlos Eduardo Novaes, 1984
7
O Dia dos Prodígios
Doze vezes. Primeiro foi o Manuel. Depois veio a Engrácia. Depois o Saul, depois o Elói. Depois o Bento. Depois o Augusto. – Tão gordinho, alto e espadaúdo, que apenas com quinze anos, Esperancinha, acabou por se chamar José Jorge.
Lídia Jorge, 2011
8
O Natal de Poirot
O que viu foi um homem alto, espadaúdo, com uma atitude militar e com um nariz aquilino, um maxilar pugnaz e um bigode castanho, grande e farfalhudo. Sugden fitou incisivamente Hercule Poirot, depois de atender à apresentação.
Agatha Christie, Isabel Alves
9
A escrava Isaura
Um homem espadaúdo e quadrado, de barba espessa e negra, de fisionomia dura e repulsiva, apresenta-se a porta do salão, e Vai entrando. Era o feitor. AcompanhaVa-o um mulato ainda novo, esbelto e aperaltado, trajando uma bonita ...
Bernardo Guimarães, 1977
10
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Jacken Mcfeelton era atlético, espadaúdo, cabelos louros dourados que brilhavam na luz. Olhos azuis aguados, rosto quadrado de mandíbulas salientes, braços fortes e peludos e peitorais avantajados. Com seu metro e noventa e três,  ...
AMÓSIS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPADAÚDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espadaúdo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugal-Dinamarca, 1-0 (destaques)
Fugiu ao estilo espadaúdo da Dinamarca, para emprestar qualidade técnica ao conjunto nórdico. Cédric Rotação máxima na lateral direita de Portugal, com ... «Mais Futebol, Okt 15»
2
Cartaz da semana
... na paredes dos "snacks" mas, depois, o que na realidade aparece na mesa, para ser trincado, é um primo velho e raquítico do espadaúdo bitoque da foto. «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
3
Tulio Milman: duas histórias do Brasil (2)
O Chico é grande. Espadaúdo. Lá vinha o Chico de dentro do banco. Estava escuro na rua. Eu só via uma silhueta. Dois minutos antes, eu tinha derrubado a ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Após piadinha sobre Sandy, Lucas Lima ameaça seguidor no Twitter
... famílias latifundiárias mais poderosas do cone sul e ter a proteção de um homem forte, másculo, valente, espadaúdo, um verdadeiro hércules como marido. «Diário Gaúcho, Jul 15»
5
O pastel que delicia turistas e irrita os lisboetas
Com os seus toldos em dourado rendilhado, mais os brasões em poliuretano a imitar bronze "antigo", o segurança espadaúdo à porta, vigiando o corrupio de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
6
A revolução de Mario de Andrade
... 'o tipo físico de um índio espadaúdo. Uma boca enorme, cheia de dentes, que os caricaturistas aproveitavam com razão como foco central de sua fisionomia. «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
7
'A arte à flor da pele': Rosas de Ouro anuncia enredo para 2016
No último dia, lave sua rachada com essa água, recolha e dê ao espadaúdo beber. Depois você serve uma fatia desse bolo sugerido por Dona Benta e só ... «SRZD, Mai 15»
8
Equations: a conta que bate sempre certa
A adoração ao alto mas não tão espadaúdo baixista vem de amigos, mas poderia servir para qualquer um dos outros músicos. Não que estes sejam virtuosos, ... «Shifter, Feb 15»
9
A Grande Guerra foi há cem anos – Histórias de combatentes …
... para o cemitério da terra natal, em agosto de 1929, de onde o tejo o viu partir soldado raso, forte, espadaúdo, vê-o regressar agora pequenino no seu caixão, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Dez 14»
10
Urda Alice Klueger: O Rei e o Menino – Haiti
Ele era grande e espadaúdo, mas maior ainda era a sua fama, pois não só ao leão enfrentava: quando seu povo tinha fome, ele afrontava até os grandes ... «Vermelho, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espadaúdo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espadaudo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z