Bedeutung von "espadagar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESPADAGAR AUF PORTUGIESISCH

es · pa · da · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPADAGAR

Espadagar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espadagar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPADAGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu espadago

tu espadagas

ele espadaga

nós espadagamos

vós espadagais

eles espadagam

Pretérito imperfeito

eu espadagava

tu espadagavas

ele espadagava

nós espadagávamos

vós espadagáveis

eles espadagavam

Pretérito perfeito

eu espadaguei

tu espadagaste

ele espadagou

nós espadagamos

vós espadagastes

eles espadagaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu espadagara

tu espadagaras

ele espadagara

nós espadagáramos

vós espadagáreis

eles espadagaram

Futuro do Presente

eu espadagarei

tu espadagarás

ele espadagará

nós espadagaremos

vós espadagareis

eles espadagarão

Futuro do Pretérito

eu espadagaria

tu espadagarias

ele espadagaria

nós espadagaríamos

vós espadagaríeis

eles espadagariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu espadague

que tu espadagues

que ele espadague

que nós espadaguemos

que vós espadagueis

que eles espadaguem

Pretérito imperfeito

se eu espadagasse

se tu espadagasses

se ele espadagasse

se nós espadagássemos

se vós espadagásseis

se eles espadagassem

Futuro

quando eu espadagar

quando tu espadagares

quando ele espadagar

quando nós espadagarmos

quando vós espadagardes

quando eles espadagarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

espadaga tu

espadague ele

espadaguemosnós

espadagaivós

espadaguemeles

Negativo

não espadagues tu

não espadague ele

não espadaguemos nós

não espadagueis vós

não espadaguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

espadagar eu

espadagares tu

espadagar ele

espadagarmos nós

espadagardes vós

espadagarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

espadagar

Gerúndio

espadagando

Particípio

espadagado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESPADAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espadagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espadagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espadagar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espadagar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Swordsman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: espadagar
• Portugiesisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Swordsman
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pedang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: espadagar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: espadagar

9 BÜCHER, DIE MIT «ESPADAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espadagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espadagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmoque espadelada. Us. porCamillo. * *Espadadeira*, f.Prov. trasm. Mulher , que espada o linho. * *Espadado*,adj. Açor. Derreado. Moído, cansado. (De espadar) * *Espadagada*,f.Actode espadagar. *Espadagão*,m. Espada grande.

Cândido de Figueiredo, 1937

Beira Litoral

á Coimbra Lá de Cima, a do tecto de galáxias, a do caminho galaico ao Batalhador Santo que pode sempre romper da arca e rosetear o tordilho, sair e espadagar moiramas que de nome vão trocando e moiramas continuam.» (« Vida de ...

José Osório de Oliveira, 1964

Vida de cão: novelas

a Coimbra Lá de Cima, a do tecto de galáxias, a do caminho galaico ao Batalhador Santo que pode sempre romper da arca e rosetear o tordilho, sair a espadagar moiramas que de nome vão trocando e moiramas continuam. Pois essa ...

Tomaz de Figueiredo, 1963

Boletim cultural

390), massegada e catalão massegar (REW3 5396), espadagão e espadagar « espadar» (DLPCF), Verdegal e viridicans, Cadi-gueiro «cuerda o vilorto que atrae dos fueros dei carro» (RDTP XI. 125), cfr. cadlos «travessanos que unen los ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Acção de espadagar. ESPADAGÀO, s. m. Espada grande: «Fito os olhos no espadagão, todo adamasquinado, numa bainha de veludo e pérolas», Ricardo Jorge, Canhenho dum Vaga- mundo, p. 45. ESPADAGAR, V. t. Prov. O mesmo que ...

Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão

a Coimbra Lá de Cima, a do tecto de galáxias, a do caminho galaico ao Batalhador Santo que pode sempre romper da arca e rosetear o tordilho, sair a espadagar moiramas que de nome vão trocando e moiramas continuam.

Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana. esmaecimento (mal) т. esmagaçâo, f. esmagachar, p. esmagador (ô) т. e adj. esmagadura, /. esmagamento, m. esmagar, p. esmagriçado, adj. esmaiar, p. esmaio, in. esmaleitado, adj. esmalhar , p. esmalmado, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Gazeta das aldeias

«Lembro-me vagamente de que um dia um trôço de brilhantes cavalleiros irrompe no campo, e ainda os vejo destroçar as tendas sob 0 ímpeto de seus indómitos corceis e espadagar sem dó nem piedade, com suas scintillantes cimitarras, ...

No hay contra un padre razón

Pescòsela al huela.; Prínt. Y vuestra sobervia offada, antes que lo pronuncieis, oy castigada vereis. Mefo” *MM* Ua). Valor tengo, y tengo espadaGar- Yà llegaron à las manos. Sale Afflffèa- Fan. PIinCipCÑ-Astr. Infante. Gar. Perdido. vá esto.

Francisco Leyva Ramírez de Arellano, 1742