Bedeutung von "espádua" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESPÁDUA AUF PORTUGIESISCH

es · pá · dua

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPÁDUA

Espádua ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPÁDUA AUF PORTUGIESISCH

Schulterblatt

Escápula

, So dass das Kupplungselement an die Spitze jeden Stengel die Scapula, Schulter oder Schulterblatt ist ein großer Knochen, und langweiliges Paar an dem hinteren oberen Brustbereich angeordnet, der zusammen mit dem Schlüsselbein oder Scapula den Schultergurt bilden. Es ist als flacher Knochen klassifiziert und hat einen durchscheinenden Teil. In der koronalen oder frontalen Ebene hat es eine dreieckige Form und hat drei Winkel, zwei Flächen und drei Kanten. An seiner Rückseite ist die Spina scapulae, die leicht ertastet werden können, und enden in einer voluminösen Apophyse, die acromion, in deren Innenkante eine Facettengelenk mit dem Schlüsselbein. Es hat auch einen coracoid Prozess, der die Form eines gebogenen Fingers hat, und befindet sich unter dem acromion und dient für die Muskeleinfügung; der Processus coracoideus kann im clavipeitoralen Trigonon palpiert werden. Der Außenwinkel des Schulterblatts zeigt die posterior liegende Gelenkpfannenhöhle, die sich mit dem Humeruskopf verbindet. Es gibt auch einen scapularen Schnitt und drei Fossuren: subscapular, infra-spinal und supraspinal.

A escápula, espádua ou omoplata é um osso grande, par e chato, localizado na porção póstero-superior do tórax, que juntamente com a clavícula forma a cintura escapular ou espádua, permitindo a união de cada membro superior ao tronco. É classificado como osso plano e tem uma parte translúcida. No plano coronal ou frontal, tem formato triangular, e possui três ângulos, duas faces e três bordos. Na sua face posterior, encontra-se a espinha da omoplata, que pode ser facilmente apalpada, e que termina numa apófise volumosa,o acrômio, em cujo bordo interno apresenta uma faceta articular para a clavícula. Possui também um processo coracoide, que tem o formato de um dedo flectido, e localiza-se inferior ao acrômio, e que serve para inserção muscular; o processo coracoide pode ser apalpado no trígono clavipeitoral. O ângulo externo da omoplata apresenta a cavidade glenoideia, localizada póstero-lateralmente, que se articula com a cabeça do úmero. Há também uma incisura escapular e três fossas: subescapular, infraespinhal e supraespinhal.

SYNONYME VON «ESPÁDUA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espádua» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von espádua

ombro

ÜBERSETZUNG VON ESPÁDUA

Erfahre, wie die Übersetzung von espádua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espádua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espádua» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espádula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shoulder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كتف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плечо
• Portugiesisch: espádua
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অংস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Épaule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schulter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어깨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pundhak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோள்பட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खांदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: omuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spalla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ramię
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плече
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umăr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ώμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skouer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skuldra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skulder

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPÁDUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espádua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espádua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Espádua. Região par do corpo animal. justaposta lateralmente ao tórax. entre a cernelha e o braço. limitada em sua parte anterior pelo pescoço e. na posterior. pelo costado. Também chamada de paleta ou pá. a espádua tem por base ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Novo dicionário da língua portuguesa

Jogador de espada. Gír. Gatuno de môsco, queabre portas com chave falsa, introduzindoa com o movimentodequem cravaem alguémuma espada mortífera. Cf.Capital,de 22VII912. *Espádoa*, f.(eder.)Omesmo que espádua,etc. *Espádua *, f ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo

Tínhamos uma fita e medimo-lo, mas sem sabermos exatamente a partir donde começar - uma «espádua» não tem propriamente muitos pontos precisos - e a única coisa que podíamos afirmar era que parecia ter cerca daquela altura.

DAVE NASSER, 2012

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

7-32 Também a espádua direita dareis ao sacerdote por oferta alçada dos vossos sacrifícios pacíficos. 7-33 Aquele dos filhos de Arão que oferecer o sangue do sacrifício pacífico, e a gordura, esse terá a espádua direita para a sua porção; ...

Almeida, Bíblia, 2011

Medicina Natural Ao Alcance de Todos

Em seguida as costas, com uma passagem desde o pescoço até por cima e por baixo do braço direito, descendo pelas costas à perna e ao pé do mesmo lado e outra passagem igual ao lado esquerdo; e, finalmente, a espádua, passando ...

Caprinocultura

Ouvido Linha superior Base do corno Garupa Lombo Dorso Cernelha Focinho Cauda/ Ponta do ísquio Inserção traseira -"""7 ' do úbere / 1 I f/ k Ponta do ilio Flanco Espádua Anca\ -""^f 7 \ / Ponta da espádua A distância entre a ponta da ...

Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

Sistema de Pontuação A pontuação utilizada nos combates é a seguinte: Ippon ou Ponto Completo E consignado para o judoca quando: • o competidor, com controle, projeta o adversário, nitidamente, sobre sua espádua, com força e ...

Eduardo Colli, 2004

darwin_pg

A risca da espádua é algumas vezes dupla e varia muito com respeito a cor e a desenho. Tem-se descrito um jumento branco, mas não albino, que não possuía risca alguma nem sobre a espádua nem sobre o dorso; -estas duas riscas são ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013

Enfermagem em ginecologia e obstetricia.

Indicações • bacias estreitas (antes do início ou após o insucesso do trabalho de parto); • apresentações anómalas: pélvica, de espádua; • distocia dinâmica: a dilatação não progride; • sofrimento fetal (observado pela arritmia do foco e pela  ...

Helcye Gonzalez, 1999

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

permite a ponta da espádua o máximo de avanço a cada oscilação, ao úmero o estender-se bastante, e ao antebraço o alcançar maior extensão do terreno. Quando no cavalo de sela a espádua não apresenta o comprimento e a obliquidade ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPÁDUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espádua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vidas secas

Boa de marcha, pendia sutil na mão direita. Se testada em cavalgada sem agravamento do suposto problema no tendão ou na espádua, toparia o comércio. «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»

Experiente cavalo de concurso completo morre em queda fatal

Filho de Cavalier Royal e de Mystery Queen, "Cavort" fracturou a articulação da espádua, numa queda fatal no obstáculo nº13 do HSBC Corners. Howe e ... «Equisport Online, Aug 09»