Bedeutung von "esparrimar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESPARRIMAR AUF PORTUGIESISCH

es · par · ri · mar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPARRIMAR

Esparrimar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esparrimar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPARRIMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esparrimo

tu esparrimas

ele esparrima

nós esparrimamos

vós esparrimais

eles esparrimam

Pretérito imperfeito

eu esparrimava

tu esparrimavas

ele esparrimava

nós esparrimávamos

vós esparrimáveis

eles esparrimavam

Pretérito perfeito

eu esparrimei

tu esparrimaste

ele esparrimou

nós esparrimamos

vós esparrimastes

eles esparrimaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esparrimara

tu esparrimaras

ele esparrimara

nós esparrimáramos

vós esparrimáreis

eles esparrimaram

Futuro do Presente

eu esparrimarei

tu esparrimarás

ele esparrimará

nós esparrimaremos

vós esparrimareis

eles esparrimarão

Futuro do Pretérito

eu esparrimaria

tu esparrimarias

ele esparrimaria

nós esparrimaríamos

vós esparrimaríeis

eles esparrimariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esparrime

que tu esparrimes

que ele esparrime

que nós esparrimemos

que vós esparrimeis

que eles esparrimem

Pretérito imperfeito

se eu esparrimasse

se tu esparrimasses

se ele esparrimasse

se nós esparrimássemos

se vós esparrimásseis

se eles esparrimassem

Futuro

quando eu esparrimar

quando tu esparrimares

quando ele esparrimar

quando nós esparrimarmos

quando vós esparrimardes

quando eles esparrimarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esparrima tu

esparrime ele

esparrimemosnós

esparrimaivós

esparrimemeles

Negativo

não esparrimes tu

não esparrime ele

não esparrimemos nós

não esparrimeis vós

não esparrimem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esparrimar eu

esparrimares tu

esparrimar ele

esparrimarmos nós

esparrimardes vós

esparrimarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esparrimar

Gerúndio

esparrimando

Particípio

esparrimado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESPARRIMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esparrimar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esparrimar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esparrimar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esparcir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spreading
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esparrimar
• Portugiesisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Étaler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esparrimar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esparrimar

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPARRIMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esparrimar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esparrimar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Leme provisório.Pop. Lôgro; arriosca.* Prov. minh. Pessôa magra, enfezada. * * Esparrimar*, v. i. (e der.) O mesmo que esparramar e esparrinhar. *Esparrinhar*, v.t.Pop. Espargir.V.i. Sair em repuxo, em borrifos. (Refl.de esparralhar) *Esparsa* , ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Numa embarcação miúda o leme pode ser substituído por um remo que faz de esparrela. ESPARRIMA, s. f. Acção ou efeito de esparrimar: «Rapazolas... corriam, pinoteavam, a rir, empurrando-se uns aos outros sobre as poças de lama ou ...

Guia para escrever bem

esparramar e esparrimar. — esperdiçar e desperdiçar. — esporar e esporear. — estalar, estalir e estralar. — estrondar e estrondear. — engambelar e engabelar. — esflar e desfiar. — esmoronar e desmoronar. — esperdiçar e desperdiçar.

Ferúccio Fabbri, 1966

Tropas e boiadas

Beijou-lhe com respeito os dedos nodosos da mão rheumatica e trabalhadeira, foi tirando do piquá as encommendas, e como a boa senhora se puzesse logo a esparrimar umas pitadas de canella no pratarraz d'arroz doce, indagou ...

Hugo de Carvalho Ramos, 1938

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. esparrame, j. от. esparramo, s. m. esparranhar, v. esparrar, v. esparregado, s. m. esparregar, v. esparrela, s. f. esparrimar, v. esparsa, s. f. esparso, adj. espartal, s. m. espartanismo. s. m. espartano, adj. e s. m. espartâo, s. m. espartaria, j.

Walmírio Macedo, 1964

Ideário

Beijou-lhe com respeito os dedos nodosos da mão rheumatica e trabalhadeira, foi tirando do piquá as encommendas, e como a boa senhora se puzesse logo a esparrimar umas pitadas de canella no pratarraz d'arroz doce, indagou ...

Castilhos Goycochêa, 1943

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Esparramado. ESPARRIMAR, v. — Pop. V. Esparramar. ESPARRINHADO, adj . — Part. pass. de es- parrinhar. Que se esparrinhou; esparramado, espargido. ESPARRINHAR, v. i. e p. — Corrupt. de esparralhar. Esparramar-se, espargir-se.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

«sparranhar, 8. esparrar, ». esparregado, s. m. esparregar, v. esparrela, t. J. esparrimar, ». esparrinhar, v. esparsa, s. j. esparsifloro, adj. esparso, adj. e s. m. espartal, s. m. espartanismo, s. m. espartano, adj. e s. m. espartão, t. m. espartaria, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

desparra. esparragäo, »i. esparragueira, /. esparralhar, p. esparramar, p. esparramo, m. esparrar, p. : despar- rar. esparregado, m. esparregar, p. esparrela, /. esparrimar, P. esparrinhar, p. esparsa, /. esparso, adj. espartal, m. espartanismo, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico e remissivo da língua portuguesa: ...

esparzir. espargo, m. espargneira, /. ! esparguta, /. esparóide, m. esparra, /. : desparra, esparragâo, ///. esparragueira, /. esparralhar, v. esparramar, v. esparramo, m. esparrar, v.: desparrar, esparregado, m. esparregar, r. esparrela, /. esparrimar ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1920