Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esparvonado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPARVONADO AUF PORTUGIESISCH

es · par · vo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPARVONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esparvonado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPARVONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPARVONADO

espartão
esparteira
esparteiro
esparteína
espartejar
espartenhas
espartéolo
espartilhado
espartilhar
espartilheira
espartilheiro
espartilho
espartir
espartíaco
esparto
esparvão
esparvoado
esparzeta
esparzidor
esparzir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPARVONADO

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

Synonyme und Antonyme von esparvonado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPARVONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esparvonado dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico esparvonado informal português esparvão léxico aulete especializado especializar especialmente especiar palavras verbete atualizado original copiar imprimir adjetivo portal masculino feminino singular esparvonada plural esparvonados esparvonadas rimas anagramas global esparavonado sílaba parceiros piadas letras música lista telefônica receitas definicao novo milhões consultas mês tweetar palavra

Übersetzung von esparvonado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPARVONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esparvonado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esparvonado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esparvonado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esparvonado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esparcido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sparse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esparvonado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esparvonado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esparvonado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esparvonado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esparvonado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sparse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esparvonado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esparvonado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esparvonado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esparvonado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esparvonado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esparvonado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esparvonado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esparvonado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esparvonado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esparvonado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esparvonado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esparvonado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esparvonado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esparvonado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esparvonado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esparvonado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esparvonado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esparvonado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPARVONADO»

Der Begriff «esparvonado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 145.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esparvonado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esparvonado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esparvonado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esparvonado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPARVONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esparvonado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esparvonado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. partir) *Esparto*, m.Planta gramínea, de cujos caules se fabricam cordas, capachos, etc. (Lat.spartum) *Esparvão*,m. (V. esparavão) * *Esparvoado*, adj. O mesmo que esparvonado. *Esparvonado*, adj.Que tem esparvão. *Esparzir* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Crítica miúda: Camilo torturado
L. F. ao têrmo espravonado e disse: " — o mesmo que esparvonado, com espar- vão." Vejo em Figueiredo: "Espra- vão, o mesmo que esparvão". "Es- parvão. V. Esparavão. Esparavão. Tumor ossificado, na curva da perna do cavalo.
Pedro Augusto Pinto, 1928
3
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
Chamarás picador ao chanfaneiro, Que assim que a venda acaba da hortaliça, Montando-se de um pulo entre as cangalhas, Mette de trote o bruto esparvonado ? Ou musico ao lacaio chamarias Porque toca na banza, ou na bandurra, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... 2 gén. espantoso (ô) adj. espapaçar, r. espapar, p. esparadrapo, m. esparavâo , m. : espar- vâo. esparavel, m. pi. "véis. à-esparavela, loe. nap. esparavelciro, m. esparavonado, adj. : esparvonado. esparçal, m. esparcelada, /. esparcelar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
O Antonio Maria
... lhe emprestava sordidamente uns miseraveis patacos, com a condição porém de que o ape- lintrado conde lhe assignaria obrigação de cedencia de todos os seus bens, direitos e acções, ineluindo a.pelle do burro esparvonado que ainda  ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1887
6
Dramatische Dichtungen in Prosa und Versen mit Anmerkungen ...
35 = fado. — 36 vf^o = costume censurável e vicioso ; (pop.) qualquar hábito ou costume. — 37 de cangalhas = de pernas para o ar, estateladamente. — í8 espara- vonado ou esparvonado = que tem esparvão (verhãrtete Knie- geschwulst).
Júlio Dantas, Luise Ey, 1920
7
Na "Fermosa estrivaria": notas d'um diario subversivo, 1911
... de degradação em degradação, pelas encruzilhadas tortuosas e enlameadas do Partida- risrno, aperreado, dessorado o sangue, lanzudo, os cascos a desfazerem-se, coberto de mata- duras, esparvonado, rabo cahido, olho baço, elle que ...
Joaquim Madureira, 1912
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPARVÃO, s. m. — Veter. V. Esparavão. ESPARVAR, v. t d. — Es + parvo + ar. Tornar parvo, emparvecer, aparvoar, aparvalhar, espantar. ESPARVOADO, adj. — Esparvão + ado. V. Esparavonado. ESPARVONADO, adj. V. Esparavonado.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPARVONADO, adj. Que tem esparvão: «...eia ahi ia com o marido corcovado, sonâmbulo, a choutar na mula esparavonada atrás dela...», Camilo, O cego de Landim, p. 49. ESPARZETA, s. /. BOT. Nome espanhol por vezes atribuído, em ...
10
O Pimpão
Emilia das Neves passava em revista o velho reportorio tragico, sem querer attender aos conselhos dos que lhe diziam, que o imponente corcel do seu genio se apresentava já muito esparvonado, e muito arrasado das pernas. Vamos pois ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esparvonado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esparvonado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z