Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espartilhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPARTILHADO AUF PORTUGIESISCH

es · par · ti · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPARTILHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espartilhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPARTILHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPARTILHADO

espartal
espartanismo
espartano
espartaria
espartão
esparteira
esparteiro
esparteína
espartejar
espartenhas
espartéolo
espartilhar
espartilheira
espartilheiro
espartilho
espartir
espartíaco
esparto
esparvão
esparvoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPARTILHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonyme und Antonyme von espartilhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPARTILHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espartilhado dicionário priberam língua portuguesa espartilhado português apertado espartilho aulete vestido elegante esbelto espremido como usasse porto editora acordo ortográfico conceitos definições sobre vários temas wikcionário origem livre para navegação masculino espartilhados feminino espartilhada espartilhadas bemfalar adjectivo atraente brasil roupas calçados moda beleza todas categorias selecione categoria sapo tradução espanhol muitas outras traduções conjugação espartilhar conjugar corpo libertado debates abolição título

Übersetzung von espartilhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPARTILHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von espartilhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espartilhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espartilhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esparcido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corsetted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corseted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corseted
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограниченный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espartilhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corseted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Corsé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Corseted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corseted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corseted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코르셋
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corseted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corseted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corseted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corseted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korseli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corseted
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Corseted
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмежений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încorsetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corseted
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korsette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corseted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corseted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espartilhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPARTILHADO»

Der Begriff «espartilhado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espartilhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espartilhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espartilhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espartilhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPARTILHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espartilhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espartilhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inversos - Poesia 1990-2010
Não há rainhas, não. Até Vitória, na forma de mandar, foi mais que homem: manias do império, toucados opressores e verso espartilhado e de costumes Mas rainhas a sério, reinado em feminino e língua nova, nariz torcido à guerra no saber ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
2
O ouro dos corcundas
... cheio dos vícios e defeitos que enxameavam a velha e tradicionalista alma portu‐guesa, epítome de um mundo rígido e envelhecido, de carcomidos hábitos e usanças, espartilhado por vários preconceitos e nobrezas tacanhas; apesar de  ...
Paulo Moreiras, 2011
3
O primo Basílio: episódio doméstico
Estava sentada, vestida ricamente de preto, direita no seu corpe- te espartilhado e seco: uma das mâos, dum livido morto, pousa- va nos joelhos sobrecarregada de anéis; a outra perdia-se entre as rendas muito trabalhadas de um mantelete ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
4
Virchow: medicina, ciência e sociedade no seu tempo
Esse espaço encontrava-se espartilhado em cerca de 300 Estados, uns mais soberanos que outros, uns maiores, outros, verdadeiramente liliputianos. Vivia- se ainda a herança deixada pela triste guerra dos 30 anos. O espaço alemão ...
Marco Steinert Santos
5
Fronteiras múltiplas, identidades plurais: um ensaio sobre ...
... e do romance, da magia da convivência amorosa com o primeiro marido, que embora morto se mostrava sexualmente ativíssimo e perturbador, ao lado do vivo, espartilhado pelas formas convencionais que o deixavam eroticamente quase ...
Benjamin Abdala Júnior, 2002
6
Abordagens do pós-moderno em música: a incredulidade nas ...
Mas o que ela produz é uma metanarrativa, pois quem conta essa narrativa não deve ser um povo espartilhado pela positividade particular dos seus saberes tradicionais, e também não é o conjunto dos Sábios que estão limitados pelos ...
João Paulo Costa do Nascimento, 2011
7
Contos Fluminenses
Machado de Assis. Quanto ao velho que lhe dava o braço, era, como disse, um homem de cinquenta anos. Era o que se chama em português chão e rude, - um velho gaiteiro. Pintado, espartilhado, via-se nele uma como que ruína do ...
Machado de Assis, 2013
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
.Um sujeito, que se achava a meu lado todo espartilhado, de barbinlias de bode, e rne- lania de palmo e meio, ao ouvir estas palavras olhou para mim, piscou o olho a outro bonifrale , que o acompanhava, e começaram ambos a ...
9
Revista litteraria
... cheguei por tanto espartilhado, perfumado, precavido, e affectado. Ao primeiro lançar d'olhos que dirigi para Dorot.hea, pareceu-me que a natureza deveria ler distillado, combinado econfutidido as flores, pérolas, erubins. para compor, ...
10
A Tabuada do Tempo
Se a usasse, seria então um homem espartilhado na verdadeira acepção da palavra. Se calhar, sou-o de outra maneira, outros espartilhos mais refinados. Mas não desgosto de a usar - some-se a barriguinha sob o seu suave aperto e as ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPARTILHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espartilhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O inspetor, a francesa e a filha dele
"Ele está sempre em contenção, muito seco, de poucas palavras, espartilhado naquela condição de PVDE", disse à 'Domingo' o ator de 48 anos. «Correio da Manhã, Okt 15»
2
A esquerda e a questão nacional na Catalunha
5 O conceito esquerdas-direitas é, para alguns, demasiado espartilhado e insuficiente no mundo atual para explicar toda a dinâmica das sociedades. «Esquerda, Sep 15»
3
Luís Gouveia Andrade: médicos e pacientes – onde ética, ciência e …
Um médico nunca o será verdadeiramente se não cultivar o seu lado humano, se abafar as suas emoções, se praticar Medicina espartilhado pela ciência e ... «Jornal Médico, Sep 15»
4
ANÁLISE: a Premier League depois dos 1,2 mil milhões de euros
Só o Manchester City ultrapassou os 200 milhões de investimento, uma verdadeira loucura, depois de uma época em que esteve parcialmente espartilhado ... «Mais Futebol, Sep 15»
5
Paredes de Coura
Com o tempo, contra o certinho espartilhado do mundo, ela torna-se um tesouro. Contra as hipocrisias e as diplomacias vazias de sinceridade, o lado punk da ... «Público.pt, Aug 15»
6
A beleza americana numa cama de violetas
Mais uma vez, um projeto que salienta que a beleza é um conceito demasiado lato para estar catalogado ou espartilhado. E por mais que continue ainda a soar ... «Expresso, Jul 15»
7
Governo francês força aprovação da controversa Lei Macron
Transporte rodoviário: A liberalização do transporte de autocarro, até agora espartilhado em regulamentações complexas, é uma das bandeiras do ministro ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
8
Paris: Jerónimo de Sousa apresenta PCP como «alternativa» ao …
Jerónimo de Sousa falou hoje, na região de Paris, de um Portugal "espartilhado e com colete de forças", dizendo que o Partido Comunista Português (PCP) ... «Diário Digital, Mai 15»
9
Comentário: FC Porto vence Gil Vicente com dois golos de Jackson …
Espartilhado pelo FC Porto na sua intermediária, o Gil Vicente só a espaços conseguia sair a jogar, criando apenas situações para visar a baliza de Helton em ... «Futebol 365, Mai 15»
10
"Se eu tiver que deixar a dança estou em estado vegetal"
A vinda ao S. João era inevitável, mas está tudo muito espartilhado. Não se sabia ainda na época se eles nos poderiam coproduzir. O S. João era para mim um ... «Jornal de Notícias, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espartilhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espartilhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z