Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espartenhas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPARTENHAS AUF PORTUGIESISCH

es · par · te · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPARTENHAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espartenhas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPARTENHAS


Mascarenhas
Mas·ca·re·nhas
abstenhas
abs·te·nhas
advenhas
ad·ve·nhas
atenhas
a·te·nhas
avenhas
a·ve·nhas
contenhas
con·te·nhas
contravenhas
contravenhas
convenhas
con·ve·nhas
desavenhas
de·sa·ve·nhas
detenhas
de·te·nhas
devenhas
devenhas
entretenhas
entretenhas
intervenhas
in·ter·ve·nhas
mantenhas
man·te·nhas
obtenhas
ob·te·nhas
provenhas
pro·ve·nhas
retenhas
re·te·nhas
sustenhas
sustenhas
tenhas
te·nhas
venhas
ve·nhas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPARTENHAS

espartal
espartanismo
espartano
espartaria
espartão
esparteira
esparteiro
esparteína
espartejar
espartéolo
espartilhado
espartilhar
espartilheira
espartilheiro
espartilho
espartir
espartíaco
esparto
esparvão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPARTENHAS

Fontainhas
alminhas
calcinhas
canhas
cantarinhas
continhas
entranhas
gatinhas
mantinhas
mariquinhas
palminhas
pastorinhas
patinhas
pedrinhas
picuinhas
ponhas
revenhas
tinhas
unhas
vinhas

Synonyme und Antonyme von espartenhas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPARTENHAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espartenhas site grop espartenhas musica tradicionau bearn groupe musique traditionnelle béarn mazurka aniversari guillaume vimeo dicionário priberam língua portuguesa tradução português inglês porto editora agenda trad compausa casemajor vidèos masurcà guilhèm from paraulas ograve flexões informal bemfalar substantivo feminino plural alpercatas feitas esparto informações wsgiga sobre este nome domínio registro

Übersetzung von espartenhas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPARTENHAS

Erfahre, wie die Übersetzung von espartenhas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espartenhas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espartenhas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espartenhas
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espartanos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spartanhas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espartenhas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espartenhas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espartenhas
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espartenhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espartenhas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spartanhas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espartenhas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espartenhas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espartenhas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espartenhas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espartenhas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espartenhas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espartenhas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espartenhas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espartenhas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espartenhas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espartenhas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espartenhas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espartenhas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espartenhas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espartenhas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espartenhas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espartenhas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espartenhas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPARTENHAS»

Der Begriff «espartenhas» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espartenhas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espartenhas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espartenhas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espartenhas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPARTENHAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espartenhas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espartenhas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorial das proezas da segunda távola redonda
douro: Os alvos pés descalços, e juntos deles ricas espartenhas de seda tecida. A Nimfa que dormia cubriase dos seus dourados cabelos onda- dos, cujo resprandor abatia a vista dos olhos que os viam tinha espartenhas tecidas de torçaes ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
2
Chrestomathie portugueza para uso interino dos estudantes do ...
Vestiam camisas mouriscas lauradas douro dalto à bayxo, q lhe chegauam te ho eolio do pé & sobrelas cabuyas de damasco branco apedrado douro: Os aluns pé$ descalsos , & junto deles ricas espartenhas de seda tecida. A Nimia que ...
J. E. B. de L., 1840
3
Obras politicas
velho mais auctorizado , que tem a coroa de louro na cabeça , com o vestido St setim ne-' cro , semeado de aguias de ouro , que está sentado sobre hum Jivro , e que tem nos pés as espartenhas cobertas de estrelías de prata , he o ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, XI,221. *Espartenhas*, f.pl. Antigo calçado de esparto. * *Espartéolos*, m. pl. Corpo de bombeiros, instituido pelo imperador Augusto. (Lat. sparteoli) * Espartilhar*,v.t.Cingirou apertar com espartilho. * *Espartilheira*,f.Mulher, que faz  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Viriatho: Narrativa epo-historica
Apesar de declinar o sol, que se reflectia brilhante nas Penhas Douradas, que estão voltadas na suaimmensa altura para o Occidente, Viriatho, calçado comas abarcas espartenhas, e de bornal ás costas, caminhou para a Serra através dos  ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
6
Lusitania transformada
68. 69. 107. 130. voz. 197. Espartenhas. 297. efpecte de calqado que ordinarìamen- te ira feito de ejparto. Especular. 160. v. Espedaçar. 1 ; 8. espedaça* do. 138. Espertar. neutr. 74. v. 9 r. Esperto. despertado , acor- dado. 70. 259. acer. 183.
Fernão Álvares ¬do Oriente, 1781
7
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
... em simples solas ligadas aos pés, e pernas com fitas , ou corrêas travadas • chamavão-lhe — compagi — e nós sandalias : com ellas se pintão os Aposto, los : — as abarcas , alparcas, alpargaUs , espartenhas , são quasi a mesma cousa.
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
8
Revista litteraria
... Bastam amargos pezares, Jaspeada ^azulado ; 1 !; ! Tinha nos pés espartenhas ( 585 )
9
Obras politicas y pastoriz: neste presente edição correctas ...
... hombros em \ranças miudas com alguns fios de-aljosares graoslos entrcmettidos , nos çés humas espartenhas \acid-as de ouxo negro, apcxçàdas com huns botocns cuela* si . . i; lhados de alofar. Esta como Ó-vio acordado lhe disse : 152.
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESPARSA , s.f. poema em versos de seis syllabus. ESPARSO ou SP ARSO, adj. spar- zido ; avulso. ESPARTAL ou SPARTAL s.m. matin de spartos. ESPARTE1RO ou SPARTEIRO , j.m. o que faz obras de sparto. ESPARTENHAS, ,.
José da Fonseca, 1843

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPARTENHAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espartenhas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Foire exposition mise sur son accent béarnais
... cantera d'Orthez et son répertoire béarnais entonné dès midi sous le chapiteau de restauration et un bal animé par Las Espartenhas l'après-midi (15 heures). «Sud Ouest, Okt 15»
2
Le pin de mai, symbole des racines gasconnes
Sous le kiosque du parvis de la mairie où, samedi soir, les Espartenhas avaient entraîné petits et grands dans la danse, Bernard Lauga, président d'Aci ... «Sud Ouest, Mai 15»
3
Les groupes locaux enflamment la scène
Le duo Becut Camacruda, Espartenhas et Lo Collectiu bearnes, musiciens traditionnels, spécialement réunis pour l'occasion, vont faire danser. Qu'ils soient ... «Sud Ouest, Mär 15»
4
La calandreta va ouvrir un centre de loisirs occitan à Pau
Dès 19h, la fanfare Los de Seiche se produira, suivi par un bal traditionnel avec les groupes Collectiu Bearnes et Espartenhas. Le duo Becut Camacruda ... «La République des Pyrénées, Mär 15»
5
Stage de danse et bal traditionnel à Soubirous
Suivra ensuite à partir de 21 heures un bal traditionnel animé par «Espartenhas» (les espadrilles en occitan). Ces 4 musiciens occitans font vivre des musiques ... «ladepeche.fr, Jan 15»
6
Tout savoir sur les personnages du Carnaval biarnès
... des producteurs locaux viendront faire découvrir leurs spécialités sur un marché rythmé à partir de 14h par un bal Gascon animé par Papar'Oc et Espartenhas ... «La République des Pyrénées, Feb 14»
7
Bonnut accueillera Cultura de noste
La soirée se prolongera ensuite par la garbure de la calandreta et un bal gascon animé par le groupe Espartenhas. Pour la garbure le prix est de 13e (6 € pour ... «Sud Ouest, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espartenhas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espartenhas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z