Bedeutung von "espiráculo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESPIRÁCULO AUF PORTUGIESISCH

es · pi · rá · cu · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIRÁCULO

Espiráculo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPIRÁCULO AUF PORTUGIESISCH

Spiracle

Espiráculo

Spiracle ist der Name einer Atemöffnung, die bestimmte Meerestiere besitzen, die für den Kontakt von Luft oder Wasser mit ihrem inneren Atmungssystem verantwortlich sind. Im Falle von Meeressäugern trägt das Spirakül die Luft, die in die Lungen einatmet. Die Öffnung wird durch das Tier gesteuert und kann sich öffnen und schließen, um den Atem zu halten, wenn er untergetaucht ist. Es kann auch verwendet werden, um Klänge zu erzeugen oder zu modulieren, wie bei einigen Arten von Walen. Andere Meeresbewohner haben das Wasser, um Wasser zu ihren Kiemen zu bringen und haben es immer offen. Der Verschluss des Spirakels vermeidet den Verlust von Wasser, und dies öffnet sich nur, wenn eine signifikante Menge an Kohlendioxid in der Nähe der Luftröhre vorhanden ist. Wenn es offen ist, gibt es Wasserverlust. In gnathostomierten Fischen ist diese Struktur nur in der Oberklasse von Chondryctiten vorhanden.

Espiráculo é a denominação de um orifício respiratório que certos animais marinhos possuem, responsável pelo contato do ar ou da água com seu sistema respiratório interno. No caso dos mamíferos marinhos, o espiráculo conduz o ar que respiram até os pulmões. O orifício é controlado pelo animal, podendo abrir e fechar para conter a respiração quando submergido. Pode também ser utilizado para produzir ou modular sons, como em algumas espécies de baleias. Outras criaturas marinhas tem o espiráculo para conduzir a água até suas brânquias e, geralmente, o tem aberto sempre. O fechamento do espiráculo evita a perda de água, e este só abre quando há uma quantidade significativa de gás carbônico estiver próximo a ele, dentro da traquéia. Quando aberto há perda de água. Nos peixes gnatostomados, essa estrutura está presente apenas na superclasse dos chondryctyes.

ÜBERSETZUNG VON ESPIRÁCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von espiráculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espiráculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espiráculo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 气门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espiráculo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spiracle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झरोखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дыхальце
• Portugiesisch: espiráculo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spiracle
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orifice d´aération
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ventilator
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Atemloch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 噴水孔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공기 구멍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spiracle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khe mang của cá voi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: spiracle
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spiracle
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: solungaç yarığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orifizio respirativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przetchlinka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дихальце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spiracle
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οπή αναπνοής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: asemhalingsopening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spiracle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spirakler

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIRÁCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espiráculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espiráculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas

Teoricamente, durante o processo evolutivo, o espiráculo deu lugar a orelha média e o osso hiomandibular modificou-se na columela, encontrados a partir dos anfíbios (Costa; Souza; Silva, 1996). Já nos anfíbios mais primitivos encontramos ...

Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira

Principios de Fisiologia Animal

Pulmões foliares consistem em uma série de 10 a 1001amelas extremamente finas que se projetam em uma cavidade dentro do corpo repleta de ar que se abre para fora por um espiráculo. O ar difunde-se para dentro da cavidade Via ...

Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte

Arquivos do Museu Bocage: Suplementos

G) Distancia boca-espiráculo/distancia espiráculo-anus. H) Distancia focinho- espiráculo + distancia espiráculo-anus/compri- mento da cauda. I) Distancia inter -ocular/distância focinho-olho. J) Altura da musculatura caudal/altura da cauda ...

Memorias

Assim como em Triatoma infestans, também, em Triatoma macula- ta, Triatoma vitticeps, Triatoma brasiliensis e Triatoma sórdida o aspecto morfológico, a situação e o mecanismo dêste espiráculo são semelhantes, possuindo apenas ...

Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...

Margem anterior do disco levemente convexa até o nivel do olho e cóncava dai ao espiráculo. Margem externa do disco abruptamente arredondada. Maxila superior com 98 a 138 fileiras de dentes. Margem interna posterior do espiráculo  ...

‎2005

Embriologia - 3.Ed.:

A parte dorsal de A8 dá origem a uma invaginação adicional do qual o espiráculo posterior (ps) se desenvolve. A glândula salivar invagina do lábio ventral. Na imagem âmnio-serosa (as); procéfalo (pro) ; clipeolabrum (cl). n M." ,a ›M.«mf»-»_ ...

Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003

Coleção Nintendo Blast - Ano 2:

Bata no chão próximo a ele para até que a peça caia; Q3- Depois de subir na baleia pela segunda vez, pule nos projéteis de coloração clara para alcançar a peça ao alto; N- O “N“ estará em logo em seguida. Fique sobre o espiráculo - o ...

Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011

Biologia Marinha - 8ed:

A elevação do assoalho da boca obriga a água a ser bombeada através das brânquias, sendo expelida por fendas branquiais separadas uma das outras. O espiráculo também permite que a água entre; em raias isso é muito importante.

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESPIRACULAR, adj. — Espiráculo + ar. De, ou relativo a, espiráculo. ESPIRACULÍFERO, adj. — Espiráculo + fero. Que tem espiráculos. ESPIRACUL1FORME, adj. — Espiráculo + forme. Em forma de espiráculo. ESPIRÁCULO, s. m. — Lat.

Revista brasileira de entomologia

Pilosidade ramificada nos flancos do propódco, os pêlos mais longos e ramificados próximo ao espiráculo propodeal; espiráculo propodeal alongado, 4 vezes mais longo do que largo (0, 1 9:0,05). Tíbias médias com as cerdas do bordo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIRÁCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espiráculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Graban el rescate de unos pescadores a una ballena que 'pide …

Al mirarla con detenimiento aprecian que el cetáceo está cubierto por material plástico, que incluso le tapona la boca, parte del espiráculo y le impide moverse ... «Gonzoo, Aug 15»

Golfinho-Roaz é o "Animal do Mês" no Zoo de Lisboa

... pele, esta espécie de barbatanas longas e esguias respira através de um orifício, o espiráculo, que lhe permite realizar trocas gasosas através dos pulmões. «Lux, Jul 15»

Esta ballena jorobada lanza un arcoíris desde su agujero y es la …

"En realidad no es tan raro de ver, pero el modo en que aparece desde el espiráculo y el ángulo de la toma lo hacen tremendamente especial", explicaba ... «El Huffington Post, Jul 15»

08/07/201523:28Ballena crea un arcoíris al expulsar agua por su …

08/07/201523:28Ballena crea un arcoíris al expulsar agua por su espiráculo. Una ballena jorobada creo un arcoíris desde su orificio de la espalda. El momento ... «Cooperativa.cl, Jul 15»

Drone capta el momento exacto en que una ballena "expulsa" un …

... donde se puede ver un perfecto arcoiris emanado desde su espiráculo. ... donde se ve cómo el cetáceo expulsa aire varias veces desde su espiráculo. «24 Horas, Jul 15»

Los 10 mejores lugares del mundo para avistar ballenas

Son excursiones en barco que se adentran en las aguas del océano buscando las características aletas, los chorros que emanan de su espiráculo y con suerte ... «National Geographic, Mai 15»

Baleias mudam forma de respirar para evitar ataques de gaivotas

"O que eu comecei a notar é que, agora, levantam a cabeça até o espiráculo (ofirício usado para respiração na altura da do que seria a nuca) e, em seguida, ... «Último Segundo - iG, Dez 14»

Avistan veinte cachalotes durante una campaña científica en aguas …

Vista frontal de un cachalote, donde se aprecia el espiráculo inclinado a la izquierda. ASOCIACIÓN TURSIOPS. EFE Palma. Actualizado: 26/10/2014 17:02 ... «El Mundo, Okt 14»

Delfín de dos cabezas es hallado en playa de Turquía

... en el caso de este delfín la policefalia provocó que en una de las cabezas los ojos no pudieran abrirse, además de que no tenía el característico espiráculo, ... «Sopitas.com, Aug 14»

Encuentran un delfín de dos cabezas en una playa turca

Los primeros informes señalaron que los ojos de una de las cabezas no estaban desarrollados completamente, al igual que el espiráculo (orificio donde ... «Diario El País, Aug 14»