Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossatura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSATURA AUF PORTUGIESISCH

os · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ossatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OSSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSATURA

ossa
ossada
ossamenta
ossamento
ossaria
ossário
osseína
osseto
ossiandrianismo
ossianismo
ossianista
ossiânico
ossicos
ossiculado
ossicular
ossificação
ossificar
ossifluente
ossiforme
ossinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OSSATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Synonyme und Antonyme von ossatura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSSATURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ossatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ossatura

MIT «OSSATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ossatura cavername esqueleto ossada ossamenta ossamento como saber larga ossatura dicionário informal conjunto ossos considerado suporte dada parte corpo todo português homem animal armação priberam língua portuguesa aulete anat animais vertebrados pouco perdendo força tinha crânio quebrado cálculo peso ideal pelo tamanho relação altura circunferência pulso permite avaliar indivíduo pode inglês wordreference matching entries from other side frame human body stature portuguese reverso meaning also ossudo osso ousar example conjugation heim projeto maio forma mais precisa função considerando gordinha voce sabe qual olhem legal fina pontas

Übersetzung von ossatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ossatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ossatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossatura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骨架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Huesos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंकाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكل عظمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скелет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ossatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঙ্কাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Os
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skelett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケルトン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ xương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலும்புக்கூட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskelet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scheletro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkielet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скелет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schelet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οστών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geraamte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skelett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjelett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSATURA»

Der Begriff «ossatura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossatura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
calculos e ensaios estudo dos projetos
Os sissamas qua constituam us allamantos da ossatura da um adifício podam sa ciassificar am duas casagorias assan ciais, os sistamas isostáticos a os sistamas luparasiaticos a. Sistamas isostáticos Nassas sistamas o aquilíbrio 6 ...
A. HUGON
2
Elementos Arquitetonicos
A construção moderna de ossatura é o elo de utilização de materiais como o aço , o vidro e o concreto. As potencialidades do concreto e do aço proporcionam possibilidades novas para a redução das matérias estruturais de obras que ...
3
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
O que a caracteriza e, de certo modo, comanda a transformação radical de todos os antigos processos de construção, é a ossatura independente. Tradicionalmente, as paredes, de cima a baixo do edifício cada vez mais espessas até se ...
Alberto Xavier, 2003
4
Dicionário de cinologia
Ossatura - ossatura. Ossatura gracile - ossatura esguia Osseo - ósseo. Ossicello - ossículo. Ossigeno - oxigênio Osso - osso. Ostacolo - obstáculo. Ostetricia - obstetricia. Ostruzione - obstruçâo. Otite - otite. Ovale - oval. Ovidotto - oviduto.
Bruno Tausz
5
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
construções com ossatura metálica que se verificaram em Chicago, " apesar dos inegáveis desenvolvimentos independentes que se processavam localmente. Os Entretiens sur l'Architecture foram publicados nos Estados Unidos, em inglês, ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
6
Enquanto velo teu sono
A OSSATURA DA CASA Quartos vazios, paredes brancas, memórias nos armários. As marcas de teus pés molhados nas lajotas da cozinha foram cobertas pelo pó do tempo. Quatro peças. Um piano falso escorre pelos corredores, flores ...
Adalberto Müller, 2003
7
basset hound, O
É um cão de membros curtos, de ossatura mais pesada que qualquer outra raça, considerando -se o tamanho, e não é desajeitado ao movimentar - se. O temperamento é meigo, nunca agressivo ou tímido. É muito resistente e extremamente ...
MARGARET S WALTON
8
Educacaco do Campo e Pesquisa: Questoes Para Reflexao
A escola tem sua força, sua identidade, sua dureza, sua ossatura. E essa ossatura não é fácil de quebrar. Temos que pesquisá-la mais e ver, sobretudo, a ossatura de um sistema educativo encalhado, como é o sistema educativo do campo, ...
9
Saúde Por Toda a Vida
ESTRUTURA TRAÇOS PESO OLHOS: Tamanho Qualidade Cílios íris Branco do olho Outros PELE: Textura Umidade Temperatura Cor COLUNA 1 (LUNG) ( ) ossatura estreita (ectomorfa) ( ) irregulares (ex.: mãos. pés, rosto, maxilar ou olhos ...
Robert Sachs
10
Visagismo Integrado
Se estiver em pé, observe seu porte, a ossatura, as proporções, especialmente a proporção da cabeça em relação ao corpo, e os gestos. E importante que você receba seu cliente: assim você terá uma oportunidade para observar como ele ...
Philip Hallawell, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il grande errore dello ius soli
Globalizzazione, meticciato, transculturalità, identità, jus soli costituiscono l'ossatura, l'impaginazione di un vocabolario le cui parole hanno assunto un ... «Affaritaliani.it, Okt 15»
2
Nember spiega il miracolo Chievo: "Ossatura e progetto consolidati"
Abbiamo confermato l'ossatura di questa squadra, questo è stato fondamentale, così come aver preso i nuovi già prima del ritiro. Lucas Castro? Avevamo ... «TUTTO mercato WEB, Okt 15»
3
Ex Gil, l'emblema della modernità dall'ossatura di cemento
FORLÌ. Ottant'anni di vita, gli ultimi dieci di progettazione, di cui sei di lavori. La storia dell'ex Gil non si è di fatto mai interrotta, quanto meno nell'immaginario ... «Corriere Romagna, Sep 15»
4
PALAZZETTO: IN QUESTI GIORNI SI COMPLETA L' OSSATURA
“Sono molto soddisfatto, e ho intenzione di seguire sempre così da vicino i lavori affinché si possa giungere ad avere la copertura del tetto prima dell'inizio della ... «Fuoridalcomune.it, Sep 15»
5
È bresciana l'ossatura dell'Expo
Non c'è solo l'Albero della Vita, ma tutto gira intorno a quello. Il centro studi dell'Associazione industriale bresciana sta lavorando in queste settimane per ... «Il Sole 24 Ore, Aug 15»
6
Buffon: Abbiamo cambiato ossatura, servirà del tempo
Shanghai (Cina), 6 ago. (LaPresse) - Gianluigi Buffon avverte i tifosi bianconeri in vista della nuova stagione: "Abbiamo cambiato l'ossatura della squadra, ... «LaPresse, Aug 15»
7
Un'ossatura in legno concepita per essere interamente smontabile
All'interno di una spettacolare e innovativa struttura realizzata a partire da un'ossatura in legno del Jura (concepita per essere interamente smontabile), Roche ... «Archiportale.com, Jul 15»
8
Facce da ritiro/Antonio Pampana: 'Mantenuta l`ossatura, è uno …
La Spezia - "In ritiro c'è il morale alto, anche perché guardandoti alle spalle speri sempre di migliorare quanto già fatto di importante". Antonio Pampana è uno ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Butera (Vigor Lamezia), puntiamo a confermare ossatura della …
Lamezia Terme - Settimana di sostanziale stand-by in casa Vigor Lamezia, sebbene la scadenza dei termini (leggi fine mese) per l'iscrizione al prossimo torneo ... «Il Lametino, Jun 15»
10
RUS Vico, Lauri: "Abbiamo una buona ossatura, sul mercato idee …
Il direttore fa il punto sulla "rosa" del club: "Abbiamo una buona ossatura, molti calciatori saranno riconfermati. Ripartiremo da due pedine fondamentali: il nostro ... «I am CALCIO, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ossatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z