Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavername" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVERNAME AUF PORTUGIESISCH

ca · ver · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVERNAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavername ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVERNAME AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavername» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cavername

Cavername

Cavername, ist der Satz von Rippen, die das Skelett eines Bootes bilden. Die Höhlen oder Rippen sind in Bögen unterteilt, die Beacons genannt werden, die durch eine oder mehrere Achsen verbunden sind und somit die Hydrodynamik eines Schiffsrumpfes bilden. Genauer gesagt handelt es sich um eine Reihe von Höhlen, die mit Kiel verbunden sind, wodurch die Form der Boote entsteht. Cavername, é o conjunto de costelas que formam o esqueleto duma embarcação. As cavernas ou costelas são divididas em arcos que se chamam balizas unidos por um ou mais eixos e assim formam a hidrodinâmica do casco de um navio. Mais precisamente é um conjunto de cavernas, que são peças unidas a quilha criando assim a forma das embarcações.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavername» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVERNAME


Suriname
Su·ri·na·me
Vietname
Vi·et·na·me
alganame
al·ga·na·me
aname
a·na·me
chuname
chu·na·me
cliname
cli·na·me
pername
per·na·me

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVERNAME

cavão
cave
cavea
cavedal
caveira
caveirado
caveiroso
cavendísia
caverna
cavernal
cavernar
cavernícola
cavernoma
cavernosidade
cavernoso
caveto
caviano
caviar
caviarina
caviário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVERNAME

Dame
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
vexame
videogame

Synonyme und Antonyme von cavername auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVERNAME» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavername» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cavername

MIT «CAVERNAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavername esqueleto ossada ossamenta ossamento ossatura cavername conjunto costelas formam duma embarcação cavernas são divididas arcos chamam balizas unidos mais eixos assim hidrodinâmica casco navio precisamente peças unidas quilha dicionário informal português priberam cavernamecavername sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente modelo canoa picada processo construção montado fazer portaló isto aposturas para baixo caverna cima estaleiro confeccionado aulete ossos vertebrado cnav arcabouço tradução traduções casa bote iniciaremos montagem pelas duas centrais terem suas dimensões praticamente iguais sutamento insignificante ajuda francês porto editora criativo primeiro analogias

Übersetzung von cavername auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVERNAME

Erfahre, wie die Übersetzung von cavername auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cavername auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavername» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木材
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cavername
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cave me
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأخشاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пещера меня
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cavername
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebälk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木材
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலகைகளைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थरकाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keresteler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legnami
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бруси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cherestea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Με σπηλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grotta mig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tømmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavername

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVERNAME»

Der Begriff «cavername» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavername» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavername
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavername».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavername auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVERNAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavername in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavername im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Entretanto, somente o homem vive a experiência da viagem onírica, tornando-se o homem do leme, do cavername-floresta. Pelo sonho, reabilita-se metaforicamente a promessa do recomeço, a continuidade da vida além-túmulo. Ou melhor ...
Burghard Baltrusch, 2014
2
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Deveriaõ os navios deftinados para effes tranfportes em os lados da coberta limplefmente naõ rer forro af- gum exterior, nem interior, ficando com o leu cavername vadiado, fazendo-fe com outros iguaes páos atra- veíTados huma efpecie de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
Na Esfera do Mundo - História de Portugal IV
Os materiais utilizados eram, no cavername, o sobro ‹‹rijo, não apodrece na água, o melhor para o liame››, e o pinheiro manso, utilizado no tabuado, nas vergas e nos mastros. Ao sobro sucederá no cavername o pau-brasil e outras madeiras ...
Antonio Borges Coelho, 2013
4
A Quinta Essência
pergunta Tina agitada quando os demais seres começam a remover o ataúde e levá-lo para dentro do cavername. - O quê vai fazer com ele? Para onde o estão levando? Antes de Tina retomar a euforia do desespero, Médali descansa as ...
CRISTIANO GOMES BANIN
5
O tempo e o vinho
Hoje, por esse rio fora, por esse pego além, já há muito “rabelo”, reaparece muito cavername novo, muita “apégada” fresca, muita vela panda! O rio revive! Ainda bem! E agora que o barco ressurge, convém lembrar ao lavrador que o ...
Claudio Giordano
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Plínio attribuia a esta arvore a virtude de não ser sujeita á carie e convir perfeitamente para o fabrico do cavername ; comtudo os egypcios não a aproveitavam exclusivamente, e usavam também do cedro, do carvalho e do pinho (2).
J. B. Fonssagrives, 1862
7
Archivo pittoresco
(ls globos tem nos polos uns aros do latão, de 22 centimetros de diametro. Os arames em linha vertical que. formam o cavername, tem a. grossura de l0 millimetros junto ao aro de latão que esta sobreposto ao de ferro. Todos estes arames ...
8
Jornal do pescador
Peça base da construção naval, a montagem da quilha, que vai da popa à proa, é uma tarefa curiosíssima. Nela se apoia e fixa o cavername, ou seja toda a ossatura do barco ou o esqueleto que ganha forma nas curvaturas do bojo, de vante ...
9
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
Deveriam os navios destinados para esses transportes em os lados da coberta simplesmente não ter forro algum exterior, nem interior, ficando com o seu cavername vadiado, fazendo-se com outros iguais paus atravessados uma espécie de ...
10
Memorial do Convento
... estarãopor baixo, os quais,por sua vez, atrairão as lamelas de ferro de que se compõe o cavername da barca, e então subiremos ao ar, como vento, oucom osopro dos foles, se ovento faltar,mas torno a dizer, faltando o éter,faltanos tudo.
JOSÉ SARAMAGO, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVERNAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavername im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Henrique Neto defende que Portugal deve reorientar-se para o …
O casco e o cavername eram em ferro e o convés em madeira para garantir rapidez na construção e simplificar a manutenção. Eram navios simples e eficazes, ... «LOCAL.PT, Okt 15»
2
CÉU NA TERRA
Os Lagos Cavername, da Ponta e o minizoológico, onde os animais interagem ou ignoram solenemente os visitantes, são os recantos referenciais do espaço ... «Circuito Mato Grosso, Okt 15»
3
Pontos turísticos contam a história de Belém e estimulam o destino …
... Memorial Amazônico da Navegação, Restaurante Manjar das Garças, Mirante do Rio, Armazém do Tempo, Fonte dos Caruanas, Lago Cavername e Lago da ... «Para, Jan 15»
4
Carpinteiros navais restauram cútter que faz parte do acervo do …
... das curiosidades sobre a embarcação é que antigamente ela era construída em um mesmo tronco, passando a ser confeccionada com tabuado e cavername ... «Notícias do Dia Online, Nov 14»
5
Aventura Creoula [6]: Mergulho aos navios afundados no mar de …
Todas as zonas tem rápido acesso para o exterior, existindo sempre entradas de luz e nada a impedir as passagens no cavername do navio. Esta embarcação ... «Visão, Jul 13»
6
Navio do século XIX deu à costa em Ovar
... (que é a peça forte que vai da proa à popa do navio e à qual se fixa o cavername), uma sobrequilha com idêntica dimensão (a peça que, no interior do barco, ... «Diário IOL, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavername [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavername>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z