Bedeutung von "scheletro" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCHELETRO AUF ITALIENISCH

sche · le · tro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHELETRO

Scheletro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHELETRO AUF ITALIENISCH

Definition von scheletro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Skeletts im Wörterbuch ist ein Komplex von Knochen- und Knorpelstrukturen, die die interne Unterstützung des Körpers aller Wirbeltiere darstellen: s. des Menschen, eines Vogels, eines Fisches. Eine weitere Definition des Skeletts ist eine starre Struktur, die als Stütze dient und dazu beiträgt, eine bestimmte Form zu bestimmen: s. der Rumpf eines Schiffes; die s. eines Flugzeuges, eines Luftschiffes; die s. eines Hauses. Skelett ist auch ein Schema, eine Handlung, eine Leinwand einer Arbeit: s tun. des Romans, der Komödie, der Konferenz.

SYNONYME VON «SCHELETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scheletro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von scheletro

acciuga · anima · aringa · armatura · cadavere · canovaccio · chassis · chiodo · consistenza · disegno · fusto · imbastitura · impalcatura · impianto · incastellatura · intelaiatura · intreccio · larva · montatura · nervatura · ombra · ordito · ossatura · relitto · sardina · schema · sostegno · spillo · stoccafisso · straccio · struttura · supporto · telaio · tessuto · traccia · trama · zombi

ANTONYME VON «SCHELETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scheletro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von scheletro

ciccione · grassone · obeso · trippone

ÜBERSETZUNG VON SCHELETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von scheletro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scheletro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scheletro» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骨架
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esqueleto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: skeleton
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंकाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيكل عظمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скелет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esqueleto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কঙ্কাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: squelette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Skelett
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スケルトン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 골격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: balung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bộ xương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எலும்புக்கூட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इमारत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iskelet
• Italienisch: scheletro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkielet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скелет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schelet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκελετός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geraamte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skelett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjelett

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCHELETRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scheletro.

1

Joseph Brodsky

L'uomo è mostruoso più del proprio scheletro.

2

Jean Giraudoux

Il tuo corpo non sia la prima fossa del tuo scheletro.

3

Isabella Santacroce

Crescere è un assassinio, non esistono altre parole, ti ritrovi a camminare sullo scheletro dei tuoi ricordi, la tua vita diventa un cimitero, e tu la bara di tutto.

4

Vandana Shiva

Il corpo del bambino obeso occidentale e lo scheletro di quello africano sono il prodotto dello stesso sistema alimentare.

5

David Foster Wallace

Roger Federer dimostra che la velocità e la potenza del gioco professionistico odierno sono semplicemente lo scheletro, non la carne.

6

Virginia Woolf

Rigido, lo scheletro dell'abitudine sostiene da solo la struttura umana.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHELETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scheletro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scheletro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lo scheletro sotto il tetto

Due piccoli investigatori alla Agatha Christie alle prese con i casi più intricati di Parigi.

Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011

Manuale di anatomia comparata dei vertebrati

Capitolo quinto Apparato scheletrico I. Generalità Tutto lo scheletro dell'Uomo può essere detto interno, o profondo, perché tutte le parti che lo compongono non soltanto sono rivestite da parti molli (differenza fondamentale rispetto agli ...

Emanuele Padoa, 1991

Lo scheletro volante

Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.

Scooby Doo, 2010

Sullo scheletro dell' Acipenser Ruthenus. Monografia

Che lo scheletro dell' AcipenserRuthenns non è uno scheletro cartilaginoso quale veniva considerato dagli ittiologi, ma che ossifica tosto che Pindividuo attinse un determinato periodo di vita. 2. Che l' ossificazione di questo scheletro fà un ...

Raffaele Molin, 1851

Sullo scheletro degli squali: ricerche anatomiche del prof. ...

Il cranio veduto dall' alto. a, a) Padiglioni nasali. b, b) Le due assicelle superiori che formano lo scheletro del muso. c, e) Le due assicelle inferiori che formano lo scheletro del muso. d) Eminenza ellissoidica che protegge superiormente la ...

Molin (Raffaele), 1859

Lo scheletro che balla: La seconda indagine di Lincoln Rhyme #2

La seconda indagine di Lincoln Rhyme #2 Jeffery Deaver. Si pulì il naso colante con la manica della camicia. E fece l'errore di compiere il gesto con la stessa mano in cui teneva la pistola. In un lampo, Stephen gli tolse l'arma e lo spinse con ...

Jeffery Deaver, 2013

Chuck Norris ha un armadio nello scheletro

Finché ogni singolo uomo presente sul pianeta Terra non conoscerà almeno un aneddoto sul nostro Texas Ranger preferito, noi insisteremo a divulgarne le gesta. MIST

Dietnam, Mist, 2010

Lo scheletro nell'armadio

E se alla sua uscita nel 1930 (quando chiunque riconosceva nei personaggi tutte le leggende dell’epoca, da Thomas Hardy a Hugh Walpole fino all’autore stesso nei panni della sua controfigura prediletta, il narratore Ashenden) il libro ...

W. Somerset Maugham, 2013

Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna

k, regione dorsale della colonna vertebrale dello scheletro A, la quale regione è composta delle solite dodici vertebre indicate da g a h. I. regione dorsale della colonna vertebrale dello scheletro B, la quale regione moslrasi pure composta di  ...

‎1855

Memorie

k, regione dorsale 'della colonna vertebrale dello scheletro A, la quale regione è composta delle solite dodici vertebre indicate da g a li. _ l. regione dorsale della colonna vertebrale dello scheletro B, la quale regione mosti-asi pure composta ...

Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHELETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scheletro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'Acquapark diventerà una palestra

Il Comune di Cassola chiude con 200 mila euro la transazione con la società Acquapark srl e rientra finalmente in possesso dello “scheletro di ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Pd a pezzi. Molto potere ma 'base' ok

Giocare la carta Becattini a Sesto, doverosa per carità e con tutto il rispetto per l'uomo di partito, era come cercare di rianimare uno scheletro in ... «La Nazione, Jul 15»

E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro "Il Grande" nella tomba …

E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro “Il Grande” nella tomba ritrovata in Grecia - E' arrivata la conferma ufficiale da parte degli archeologi: ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

Taranto, Paolo VI: Storia d'ordinaria violenza

A pochi metri di distanza dagli autobus fermi, lo scheletro di un edificio.che sino a qualche mese fa era una scuola media. Una scuola di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Stonehenge, scoperto scheletro con collana di quattromila anni fa

(AGI) - Londra, 24 lug. - L'Universita' britannica di Reading ha scoperto uno scheletro di una persona adolescente risalente a 4mila anni fa, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

Scheletro di un bambino su Marte: le immagini della Nasa

Lo scheletro di un bambino su Marte. O di un alieno. Comunque uno scheletro sembra essere quello raffigurato in una delle tante e ... «TecnoAndroid, Jul 15»

Inchiesta su Scarpino, le intercettazioni: «Dimmi cosa devono fare i …

E tantomeno sa che questi dialoghi con l'amico Maugeri e Rosa Maria D'Acqui, direttore scientifico dell'Arpal, costituiranno poi lo scheletro di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Scheletro di un bambino su Marte: verità o bufala?

"Uno scheletro di bambino su Marte". Queste gli inquietanti titoli di alcuni giornali italiani e stranieri. A prima vista potrebbe sembrare ... «Today, Jul 15»

Unibo, studio rivela: coralli più fragili a causa dei cambiamenti climatici

Lo scopo della ricerca guidata dal team Unibo era quindi valutare quali modificazioni strutturali, chimiche e fisiche avvengono nello scheletro ... «BolognaToday, Jul 15»

Fantasmi su Marte? Le immagini dello 'scheletro alieno' scattate da …

marte-scheletro ROMA - Mentre il mondo s'interroga se e come l'uomo arriverà mai su Marte, c'è già un ospite "terrestre" sul Pianeta Rosso. «Diregiovani, Jul 15»