Lade App herunter
educalingo
esquisitão

Bedeutung von "esquisitão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESQUISITÃO AUF PORTUGIESISCH

es · qui · si · tão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUISITÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esquisitão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESQUISITÃO

Azeitão · bonitão · capitão · chitão · ermitão · feitão · gritão · jeitão · leitão · litão · moitão · noitão · oitão · pitão · positão · quitão · ritão · saltitão · titão · tritão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESQUISITÃO

esquipau · esquipático · esquirolar · esquisitamente · esquisitice · esquisitiparla · esquisito · esquisitório · esquismatobrânquio · esquismatoglote · esquisso · esquisto · esquistocitose · esquistorraque · esquistosidade · esquistossomatídeo · esquistossomíase · esquistossomo · esquistossomose · esquistócito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESQUISITÃO

aitão · alquitão · amargaritão · cabritão · caquesseitão · cartão · ceitão · comilitão · então · eremitão · eruditão · estão · fitão · gravitão · guritão · lambitão · pau-capitão · poitão · questão · tão

Synonyme und Antonyme von esquisitão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESQUISITÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esquisitão · esquisitão · dicionário · português · bela · dupla · texto · ilustração · formam · eles · precisam · combinar · bastante · senão · jornal · fica · muitas · vezes · traz · informal · pessoa · esquisita · coisas · diferentes · não · são · normais · portuguese · many · other · translations · inglês · wordreference · entries · from · side · oddball · slang · eccentric · person · excêntrica · tradução · reverso · consulte · também · esquisito · esquisitona · esquisitões · esquerdista · série · carros · luxo · maio · você · trocaria · elegância · sexta · geração · carro · mesma · capacidade · dinâmica · maior · mais · confortável · creep · cranberries · letras · tão · especial · verme · diabos · estou · fazendo · aqui · pertenço · importo · isso · machucasignificado · aulete ·

Übersetzung von esquisitão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESQUISITÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von esquisitão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esquisitão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esquisitão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怪物
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Extraño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weasel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराला आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريب الأطوار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудак
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esquisitão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিকগ্রস্ত লোক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinglé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg luar biasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrückter Typ
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상한 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weirdo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lập dị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சும்மாதான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

weirdo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garip
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strambo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziwak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

weirdo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

weirdo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weirdo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

weirdo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

weirdo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esquisitão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESQUISITÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esquisitão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esquisitão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esquisitão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUISITÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esquisitão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esquisitão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deslembrança
Esse garoto é meu esquisitão. Meu esquisitão é gato. De alguma forma, consigo me sentar direito e aproximar a cadeira da mesa de novo sem ficar completamente humilhada. Sorrio para ele. Ele sorri para mim, e eu sorrio mais. _ Então ...
Cat Patrick, 2012
2
Dossiê Nietzsche
O avesso do Don Juan Uma canção de sucesso da banda Radiohead, incluída no álbum Pablo Honey de 1993, tornou-se o hino dos sujeitos autodepreciativos. “Creep” canta o amor impossível de um homem “esquisitão” pela musa “fucking ...
DANIEL RODRIGUES AURELIO
3
Coroa de Landes:
Acho que é aquele esquisitão. Ela olhou para cima. - Esquisitão? - Aquilo saiu como um sussurro. Josh encolheu os ombros e Colocou sua xícara no pires. Não olhou para ela. - Vi você mergulhar naquela loja no outro dia. Pensei que era eu  ...
Catherine Fisher, 2012
4
Shui entre os Vermes da Superfície
Zeca era mesmo esquisitão. Até o Espaguete, que também era esquisitão, achava. Ainda mais depois da “febre do rato”. Ele estava muito “ligado” em quanto se desperdiçava ãgua em casa, no prédio, na cidade, no mundo; em quanto lixo se ...
Paulo Garfunkel
5
Pássaros de vôo curto
Ela reage: "Então, é você o esquisitão que é o melhor partido da cidade!" Elisinha dá uma risada, Pedro fica apreensivo com a reação do amigo, e Vittorio, espantado e sem graça, procura apoio em Pedro: "Esquisitão, eu?" Elisinha se ...
Alcione Araújo, 2008
6
É tempo de vento
A vergonha me soa como cócega. Vergonha. Eu não conhecia nada, nem a vergonha, enquanto a vida escorria por entre os meus dedos. Luiz, um esquisitão. Todos dizem. Não deve ser agradável ser considerado um esquisitão . Não, não é.
Cida Chaves, 1982
7
Obras completas: Literatura geral
Diário. dum. Esquisitão. Um dia mudei-me para o deserto, um arrabalde pobre, ermo de casas, perto do Cambuci. Mudei-me repentinamente, estouvadamente. Havia almoçado e sem um motivo qualquer meto-me no primeiro bonde que se ...
José Bento Monteiro Lobato, 1959
8
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Diário. dum. Esquisitão. Um dia mudei-me para o deserto, um arrabalde pobre, ermo de casas, perto do Cambuci. Mudei-me repentinamente, estouvadamente. Havia almoçado e sem um motivo qualquer meto-me no primeiro bonde que se ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
9
Como se livrar de um vampiro apaixonado
Repleto de tiradas sarcásticas, diálogos divertidos e personagens complexos, Como se livrar de um vampiro apaixonado apresenta uma nova forma de enxergar os mortos-vivos mais atraentes da literatura mundial.
Beth Fantaskey, 2012
10
A carne
Aquilo é esquisitão, sempre foi. Mete-se com os livros e fica meses sem sair do quarto. De repente vira-lhe a mareta, e lá se vai ele para o sertão, põe-se a caçar e adeus! Não se lembra mais de nada. _ É casado, parece-me ter ouvido dizer.
Julio Ribeiro, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESQUISITÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esquisitão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doc Brown, de De Volta Para o Futuro, tem uma mensagem para …
Em De Volta Para o Futuro 2, segundo filme da icônica franquia dirigida por Robert Zemeckis, o adolescente Marty McFly e o cientista esquisitão Doc Brown ... «AdoroCinema, Okt 15»
2
Light L16, a (bizarra) câmera compacta com 16 lentes que promete …
Em abril, a empresa apresentou um dispositivo esquisitão equipado com várias lentes que é capaz de gerar fotos com 52 megapixels para permitir ajuste de ... «Tecnoblog, Okt 15»
3
Fã de Messi e Kaká, Victor Oladipo fala do promissor Magic
Só até um pouco 'esquisitão' por causa disso”. E dois dos maiores ídolos do jogador de 23 anos atuam nos gramados: “Sou muito fã do Messi, tenho até a ... «Fox Sports, Okt 15»
4
Gleisi: 'Mídia mente e distorce fatos contra o PT'
Pela métrica da velha mídia e do Palácio Iguaçu, Ratinho Júnior (PSC) também pode ser chamado de Pixuleco — o nome esquisitão da operação da Lava Jato ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Ariana Grande faz show nos EUA e fã é preso por ser …
Tudo isso poderia ser considerado absolutamente normal na vida de uma celebridade teen, se não fosse por Timothy Normandin, um admirador esquisitão da ... «Purebreak Brasil, Apr 15»
6
Testamos o Runcible, smartphone redondo que cabe na palma da …
O posto de gadget mais esquisitão do MWC 2015 já tem dono. Vimos de perto o Runcible, uma mistura de smartwatch, smartphone e relógio de bolso, que é ... «Globo.com, Mär 15»
7
Camarão transparente tem 12 retinas em cada olho
... profunda são vítimas de algumas adaptações bizarras para conseguirem enxergar alguma coisa. É o caso, por exemplo, desse camarão esquisitão. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jan 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
... cinema independente (Richard Linklater), um esquisitão por excelência (Wes Anderson) e um realizador descredenciado ao prêmio de melhor filme (Bennett ... «Diário de Pernambuco, Jan 15»
9
Roteador monstro, drones bizarros e smart 'torto' nas mais lidas da …
ZenFone 2; TV 4K mais fina do mundo; G Flex 2: o novo 'esquisitão' dos smarts; um roteador que promete quebrar todos os recordes de velocidade do Wi-Fi e ... «Globo.com, Jan 15»
10
O sucesso de programas de ciência
Meu preferido era Beakman, o cientista esquisitão, de jaleco verde e cabelo armado, que gesticulava feito um louco. Ele tinha um assistente, Lester, um sujeito ... «Revista Época, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esquisitão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esquisitao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE