Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quitão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUITÃO AUF PORTUGIESISCH

qui · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUITÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quitão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUITÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quitton

Quíton

Quitton ist ein Kleidungsstück, das im antiken Griechenland verwendet wurde. Es war eine Tunika, die Männer und Frauen trugen. Erweitert war es im Grunde ein Gewebe-Rechteck. Ursprünglich wurde es in den ältesten Zeiten mit Wolle hergestellt und danach mit Leinen hergestellt. Es wurde traditionell mit einem Gürtel in Hüfthöhe getragen und mit Pins oder Broschen an den Schultern befestigt. Bei Männern konnte er sein Bein bis zur Mitte seines Oberschenkels oder bis zu seinen Füßen bedecken. Die erste Form wurde gewöhnlich auf einer täglichen Basis verwendet, und die zweite war für mehr zeremonielle Momente reserviert. Es könnte mit geometrischen Designs für den Urlaub geschmückt werden. Könnte mit einem Baldachin verwendet werden. Die Frauen benutzten es locker. Ich spreche gewöhnlich vom Itonischen Quetz. Mit dem Aussehen von Leinen wurde das peplo, ein röhrenförmiges weibliches Kleid, allmählich ersetzt. Das Wort Quíton bedeutet "Tunika aus Leinen" und ist in der Tat der am häufigsten verwendete Stoff für seine Verarbeitung. Aber auch in früheren Zeiten diente Wolle als textile Basis des Kleidungsstücks. Quíton é uma peça de vestuário utilizada na Grécia Antiga. Era uma túnica usada tanto por homens quanto por mulheres. Estendida, era basicamente um retângulo de tecido. Originalmente, era confeccionada com lã nos períodos mais antigos, sendo fabricada com linho posteriormente. Usava-se tradicionalmente com um cinto à altura da cintura, e era preso sobre os ombros com alfinetes ou broches. Nos homens, podia cobrir a perna até metade da coxa ou descer até os pés. A primeira forma era geralmente usada no dia-a-dia, e a segunda reservada para momentos mais cerimoniosos. Poderia ser adornada com desenhos geométricos para dias festivos. Podia ser usada com um pálio. As mulheres a usavam de maneira frouxa. Comumente, fala-se do quíton jônico. Com o surgimento do linho, substituiu-se progressivamente o peplo, um vestido feminino tubular. A palavra quíton quer dizer "túnica de linho", sendo de fato o tecido mais usado para a sua elaboração. Entretanto, a lã também servia como base têxtil da peça, especialmente em tempos mais antigos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUITÃO


Azeitão
a·zei·tão
alquitão
al·qui·tão
bonitão
bo·ni·tão
capitão
ca·pi·tão
chitão
chi·tão
ermitão
er·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
gritão
gri·tão
jeitão
jei·tão
leitão
lei·tão
litão
li·tão
moitão
moi·tão
noitão
noi·tão
oitão
oi·tão
pitão
pi·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUITÃO

quitamerenda
quitamerendas
quitança
quitanda
quitandar
quitandeira
quitandeiro
quitandê
quitanga
quitar
quite
quitemente
quitenho
quitesse
quiteve
Quitéria
quiti
quitiaquenene
quitina
quitinete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUITÃO

aitão
amargaritão
cabritão
caquesseitão
cartão
ceitão
comilitão
então
eremitão
eruditão
estão
fitão
gravitão
guritão
lambitão
pau-capitão
poitão
positão
questão
tão

Synonyme und Antonyme von quitão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUITÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quitão quíton peça vestuário utilizada grécia antiga túnica usada tanto homens quanto mulheres estendida basicamente retângulo tecido originalmente confeccionada períodos mais antigos sendo fabricada linho posteriormente usava tradicionalmente cinto altura quitão dicionário português molusco marinho rochedos litorâneos cuja concha formada placas informal animal classe poliplacóforos possue oito dorsais verde oliva encontrado aulete palavras quiriatria quiriatro quiriba quiribatiano quirica quiridota quírie quirieleisão quirielêisom quirim quirina quirinal quirinopolino língua portuguesa porto grego khitôn ônos proteção estojo também pode aumentativo masculino singular quito dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes chácara brasilão ruas itaúna minas gerais avenidas bairros empresas brasil relevo artefatos couro beleza estética encontre endereço telefone

Übersetzung von quitão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUITÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von quitão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quitão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quitão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽大长袍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quitão
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخيتون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Немного
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quitão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাইতেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キトン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속옷의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất giác tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiton
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरुष व स्त्रीया वापरत असत असा एक सैल अंगरखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Poco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трохи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιτώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quitão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUITÃO»

Der Begriff «quitão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quitão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quitão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quitão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quitão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUITÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quitão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quitão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Engrenagens Da Moda
Observando a indumentária grega do período primitivo (6000 a.C), nota-se que ela era formada por três peças principais: o quitão, o pelpo e a clâmide. A partir dessas peças, várias modificações e adaptações foram feitas com diferentes ...
DANIELA DWYER, 2001
2
Tito Andrônico:
Entram, por um dos lados, Aarão, Demétrio e Quitão; por outro, o menino Lúcioeum criado com um feixe de armas, que trazem inscrições em versos. QUIRÃO —Eisofilho de Lúcio,que nostrouxe, Demétrio, umamensagem. AARÃO —Sim ...
William Shakespeare, 2013
3
Tragédias de William Shakespeare:
Entram, por um dos lados, Aarão, Demétrio e Quitão; por outro, o menino Lúcio e um criado com um feixe de armas, que trazem inscrições em versos. QUIRÃO — Eis o filho de Lúcio, que nos trouxe, Demétrio, uma mensagem. AARÃO — Sim ...
William Shakespeare, 2013
4
Viagem ao rio Araguaya
... Caiapo-zinh© não 6 navegavel nem mesmo a canoas por ser sumamente encaehoeirado; todo elle está virgem, tem sido apenas lavrado em 5 ou 6 lugares que são, partindo de eima para baixo , Rosgão, Jacaré, Mos— quitão, Fumacinha, ...
Couto de Magalhães, 1863
5
Estudos do bem-commum e economia politica; ou, Sciencia das ...
... que de sua fionra : não entendendo , quanto mais ganhão os Principes , quando á seu subditos alargão , e quitão os tributos , que quando lhos impõe ; e de quantos trabalhos, e rébelliões foi causa não lançarem conta , qual importa , se a ...
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1819
6
Grandes Gregos
Terry Deary. 5. Agora você está pronto para ser visto em público. Tente correr por aí. Você vai descobrir por que os gregos tiravam a roupa para praticar esportes. Esse tipo de vestimenta é conhecido como Quitão Dórico. As mulheres  ...
Terry Deary
7
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
1 O quitão, língua altaica, foi falado em grande parte da Manchúria e utilizou, de 916 a 920 d.C., a “escrita grande”, siniforme, e, de 925 a 1125, a “escrita pequena”, inspirada no alfabeto uigur. Os quitães foram destruídos pelos jürchens ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
8
Annaes do Senado Federal
... dispensad.i de entiar neste debate, , orque na v> rdide nada posso accrescentar ac quitão m (,'istralmpnte nos ensiniu o nobre senador ; e de facto eu me teria abstido da palavra, se p meu nobre col- lega da commissSo eccle^ iastica, o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
9
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
... pola fazenda alhea quando furtão, cortão pola honra alhea quando injuriam, cortão pola fama alhea quando murmurão, cortão pola carne alhea quando pelejão. Os boõs cortão por sy. Cortão pola fazenda quando dão a esmola, quitão ...
‎2004
10
Memórias dum hiperbóreo
... passou, distraída, tão perto de mim que roçaram as abas de seu quitão roxo na minha perna. Passou sem me ver e sumiu, sedutora nos mínimos movimentos , um minuto apenas esteve ao meu alcance; com uma tânagra impecável se ...
Oleg Almeida, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUITÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quitão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LIRAa de 1,3% deixa Itaúna em situação de alerta
Também foram encontrados focos nos Padre Eustáquio, Leonane, Santa Mônica, Morro do Sol, Chácara do Quitão, Tropical, Cerqueira Lima, Morada Nova e ... «Globo.com, Okt 15»
2
Beneficiários do Passe Livre terão que fazer recadastramento em …
O Instituto Santa Mônica fica na Rua Cunha Quitão, nº 281, Bairro Chácara do Quitão. _Centro Comunitário do Bairro Morada Nova – no período de 1º de ... «Globo.com, Aug 15»
3
Prefeitura de Itaúna apresenta projeto de revitalização com parque …
... projeto para revitalizar a Avenida Juscelino Kubitschek e a construção de um parque linear urbano no lado norte da via, no Bairro Tropical/Chácara do Quitão ... «Globo.com, Mär 15»
4
Cientistas da Universidade da Califórnia estudam como processos …
O molusco Quitão (Chiton, em inglês) mede cerca de 30 cm, tem coloração avermelhada e é encontrado no Oceano Pacífico, entre a Califórnia e o Alasca. «AUTOESPORTE, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quitão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quitao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z