Lade App herunter
educalingo
estaiar

Bedeutung von "estaiar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTAIAR AUF PORTUGIESISCH

es · tai · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTAIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estaiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estaiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estaio
tu estaias
ele estaia
nós estaiamos
vós estaiais
eles estaiam
Pretérito imperfeito
eu estaiava
tu estaiavas
ele estaiava
nós estaiávamos
vós estaiáveis
eles estaiavam
Pretérito perfeito
eu estaiei
tu estaiaste
ele estaiou
nós estaiamos
vós estaiastes
eles estaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estaiara
tu estaiaras
ele estaiara
nós estaiáramos
vós estaiáreis
eles estaiaram
Futuro do Presente
eu estaiarei
tu estaiarás
ele estaiará
nós estaiaremos
vós estaiareis
eles estaiarão
Futuro do Pretérito
eu estaiaria
tu estaiarias
ele estaiaria
nós estaiaríamos
vós estaiaríeis
eles estaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estaie
que tu estaies
que ele estaie
que nós estaiemos
que vós estaieis
que eles estaiem
Pretérito imperfeito
se eu estaiasse
se tu estaiasses
se ele estaiasse
se nós estaiássemos
se vós estaiásseis
se eles estaiassem
Futuro
quando eu estaiar
quando tu estaiares
quando ele estaiar
quando nós estaiarmos
quando vós estaiardes
quando eles estaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estaia tu
estaie ele
estaiemosnós
estaiaivós
estaiemeles
Negativo
não estaies tu
não estaie ele
não estaiemos nós
não estaieis vós
não estaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estaiar eu
estaiares tu
estaiar ele
estaiarmos nós
estaiardes vós
estaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estaiar
Gerúndio
estaiando
Particípio
estaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTAIAR

aiar · alfaiar · arraiar · atocaiar · baiar · caiar · desenraiar · desmaiar · embraiar · engaiar · ensaiar · entocaiar · esmaiar · espraiar · faiar · gaiar · papagaiar · raiar · tocaiar · vaiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTAIAR

estagnado · estagnador · estagnante · estagnar · estagnícola · estagno · estai · estaiação · estaiado · estaiamento · estais · estala · estalactiforme · estalactite · estalactífero · estalactítico · estalada · estaladeira · estaladiço · estalado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTAIAR

abalaiar · acambaiar · acambraiar · agaiar · alacaiar · atalaiar · azagaiar · cambaiar · catraiar · desalfaiar · desfaiar · enraiar · gandaiar · graiar · guaiar · lacaiar · pangaiar · soslaiar · zagaiar · zumbaiar

Synonyme und Antonyme von estaiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTAIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estaiar · estaiada · torre · estaiar · dicionário · informal · segurar · manter · firme · estai · emprego · cabo · vergalhão · esticado · permite · equilibrar · elemento · vertical · engenharia · civil · estruturas · estender · estais · tirantes · atirantar · termos · pesquisados · estaiamento · português · marinha · sustentar · providenciar · para · inclinar · mastros · priberam · língua · portuguesa · guia · como · exemplo · alguns · cuidados · quanto · instalação · torreno · caso · instalar · colocar · aterramento · auth · sobre · quantos · metros · coloco · pagina · todavia · pede · qual · minimo · conjugação · conjugar · melhor · calculo · fórum · noite · todos · venho · pedir · ajuda · vocês ·

Übersetzung von estaiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTAIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estaiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estaiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estaiar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estaiar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estacionario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stand
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

estaiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للوقوف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

estaiar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estaiar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঁড়াও
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

estaiar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estaiar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estaiar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estaiar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estaiar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estaiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estaiar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

estaiar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उभे करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Durmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estaiar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estaiar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стояти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estaiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estaiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estaiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estaiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estaiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estaiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTAIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estaiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estaiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estaiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTAIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estaiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estaiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pilotos das navegações portuguesas dos séculos XVI e XVII
... E sabe pello uer que isto que o mastro t«m nasçeo de o mestre o mandar estaiar muito, e al nâo disse, E assinou cô o dito v0r, da fazenda, E eu Joâo de souza de laçerda que o escreuy Joâo de souza de laçerda, Pinheiro, Jeronimo Miz.
José Augusto do Amaral Frazão de Vasconcellos, 1942
2
Revolucionando O Aprendizado - O livro que a mídia não quer ...
Usar modelos, máquinas, Technic Lego, artesanato * Usar caratê para se concentrar * Usar viagens ao campo * Usar jogos em sala de aula * Usar drama, papéis dramáticos * Estaiar os dedos, bater palmas, sapatear, saltar, subir. De acordo ...
DRYDEN, GORDON VOS, JEANNETTE, 1996
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esta-lado , p. p. de estazar : adj. muito caneado. Estaiador , s. iri, o que estaza. Estatameuto , s. m. cançaco grande com falta de respiraçáo; doenca de cavallos cet. Estaiar , v. a. fazer cancar muito correndo , até perder o Jolego : cauzar ...
‎1818
4
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
... em todos os pavimentos da estrutura, mantendo-se sempre o prumo da torre; b ) Estaiar os montantes posteriores á estrutura, a cada 6,00m (seis metros) (dois pavimentos), usando-se, para isso, cabo de aço de diâmetro (mínimo) de 9,5mm  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
5
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... Windverkreuzung f estaiamento m (Av.) / rigging / hau- banage / Verspannung f estai m amortecedor hidráulico f hydraulic shock strut / contre-fiche f d' amortissement à liquide /hydraulische Stossfängerstrebe Г estaiar — v. oontraventar ...
Francisco J. Buecken, 1958
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTAIAR, V. t. NÁUT. Prover a mastreação de estais. ♢ Inclinar os mastros alando pelos estais. ESTAI-REAL, s. m. NÁUT. Cabo engaiado e alcatroado, que volteia o calcês, passa sobre as encapela- duras e vai fixar o seu chicote avante,  ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ella anda com tam grande estado como huma senhora dequalidade, she carries as much state (or she goes as fine) as a lady of) to shiver, to break in pieces eiro, s. m. an innkeeper. Estalio, 8. m. a rule to measure the height of a man. Estaiar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de estaiar; conjunto de estais; colocação dos estais. ESTAIADO, adj . — Part. pass. de estaiar — Náut. Que se estaiou; que tem estai. ESTAIAR, v. t. d. — Estai + ar — Náut. Colocar os estais; tesar os estais para chamar os ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Pelo depoimento do Padre Raphael Cardozo, procuradoi que foi da Companhia no Brazil, ficamos sabnndo que Moraes estivera, rapizola, no collegio dos jesuitas na Bahia, que passara a Pernambuco com o provincial e que, ao estaiar a ...
10
Paisagens do Nordeste
Ora, como. . . Tive tempo apenas para mudar de lugar e me estaiar! — revela-me Pizarro, advertindo: nunca fique sôlto num veiculo correndo. Procure se firmar sempre com o apoio das mãos e dos pés se estaiando, para amortecer o choque  ...
Nelson Lustoza Cabral, 1962

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTAIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estaiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projeto Torre Estaiada
... pelo material usado, medidas das partes que compoem cada módulo de torre, montagem, material usado para estaiar, para-raios e luz de segurança. «Under-Linux.Org, Jan 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estaiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estaiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE