Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAIAR AUF PORTUGIESISCH

cai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs caiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caio
tu caias
ele caia
nós caiamos
vós caiais
eles caiam
Pretérito imperfeito
eu caiava
tu caiavas
ele caiava
nós caiávamos
vós caiáveis
eles caiavam
Pretérito perfeito
eu caiei
tu caiaste
ele caiou
nós caiamos
vós caiastes
eles caiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caiara
tu caiaras
ele caiara
nós caiáramos
vós caiáreis
eles caiaram
Futuro do Presente
eu caiarei
tu caiarás
ele caiará
nós caiaremos
vós caiareis
eles caiarão
Futuro do Pretérito
eu caiaria
tu caiarias
ele caiaria
nós caiaríamos
vós caiaríeis
eles caiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caie
que tu caies
que ele caie
que nós caiemos
que vós caieis
que eles caiem
Pretérito imperfeito
se eu caiasse
se tu caiasses
se ele caiasse
se nós caiássemos
se vós caiásseis
se eles caiassem
Futuro
quando eu caiar
quando tu caiares
quando ele caiar
quando nós caiarmos
quando vós caiardes
quando eles caiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caia tu
caie ele
caiemosnós
caiaivós
caiemeles
Negativo
não caies tu
não caie ele
não caiemos nós
não caieis vós
não caiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caiar eu
caiares tu
caiar ele
caiarmos nós
caiardes vós
caiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caiar
Gerúndio
caiando
Particípio
caiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAIAR


aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
engaiar
en·gai·ar
ensaiar
en·sai·ar
entocaiar
en·to·cai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
lacaiar
la·cai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAIAR

caiada
caiadeira
caiadela
caiado
caiador
caiadura
caiala
caiambola
caiana
caia
caiapiá
caiaponiano
caiaponina
caia
caiapós
caiaque
caiarana
caiarara
caia
caia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAIAR

abalaiar
acambaiar
acambraiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
catraiar
desalfaiar
desfaiar
enraiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Synonyme und Antonyme von caiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caiar caiar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio caiando particípio caiado português cobrir pintar informal utilizando tinta feita água priberam língua conjugar figurado mascarar disfarçar palavras relacionadas caiação caio caiadura calear pincelar alvear conjugação todos tempos modos regular indicativo caias caia nós caiamos vós caiais eles conjuga passado presente pretérito perfeito imperfeito caiei caiava caição sita saúde quase obrigatório mesmas evitar aparecimento alastramento bactérias outros micróbios causadores doenças léxico pintura

Übersetzung von caiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von caiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撇清
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبرئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

побелка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanc de chaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu fallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うわべのごまかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whitewash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh oan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடிமறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरा रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbiancare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybielić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побілка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapte de var
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασβεστόνερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rentvå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renvasking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAIAR»

Der Begriff «caiar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caiadeira*, f. Mulher, que se emprega em caiar. *Caiadela*, f. Caiação. Mão decal. Fig. Acção de branquearapelle comcosméticos. (De caiar) * *Caiado*, m. Peixedos Açores, também conhecido por clérigo. Prov. alent.Serviço de caiar: hoje, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
a con- fuzáo primitiva , em que estive- .am os elementos , e de que se formou o mundo : fig. confuzio. Caiadeira , s. t. mulher que caia. Caiado , a , p. p. de caiar. Catador , s. m. o que caia. Caladura , s. f. accao de caiar. Caiar , v. a. branquejar  ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Caiar o ruto , famil, por- lhe posturas para parecer alvo. CAlBA , s. f. Peça do freyo : caibat sáo os dois ferros compridos , que ficáo nos cancos da boca do cavallo , em cujas extremidades entráo os tornezes donde prendem as redeas; nellas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Dark Speech: The Performance of Law in Early Ireland
Sanas Cormaic tells of a satirical poem composed by one Neide against his uncle Cafar, king of Connacht, which hardly seems satirical at all: Made, baire, gaire Caiar cot-mbeotar celtrai catha Caiar Caiar di-bd, Caiar di-rd — Caiar! Jo ro , fo ...
Robin Chapman Stacey, 2007
5
Uma outra cidade: o mundo dos excluídos no final do século XIX
Manoel Cruz Limpar os 2 casebres Casa R.Fernando Machado,185 Maria das Dores Cabral de Jesus Caiar parte inferior do prédio Cortiço R. Fernando Machado, 92 tugênio Outeiro Caiar 1 casinha ali existente Casas R. Demétrio Ribeiro, ...
Sandra Jatahy Pesavento, 2001
6
The Life of Cicero
\_A few dayi after Cicero had lent (kit latt letter, Caiar unexpectedly arrived in Italy . He landed at Tarenlum in September, and on the ftrtt notice of hit letting forward! towards Rome, Cicero let out on foot to meet him. Caiar no looner taw him, than ...
Conyers Middleton, Marcus Tullius Cicero, 1839
7
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Comesárão os malandros a abrir preso; pedindo 60$ reis por caiar a prizão grande do reve- ]im , comprando eles a cal , e o mais precizo. Vendo semelhante ezorbitan- cia, respondemos ao major que mandase caiar por quem quizese: ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gaiadcr , melhor Cayador , f. m. Oue caía. Caiadura , melhor Cavadura, f. f. Ac- C3Ó de caiar. *C=;aó , f. m. - oes no plur. Defaf- tre , infelicidade. □ . Caiar , v. a. Tranquear com cal. Cajazeiro , f . m Arvore do- Brafil , cajo fruelo he o caja.
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Ligustico. FONTES DE CONSOANTES. Foyte primeira em ar. MOnoJfyllabo. Dar- . Bijsyllabos. Falhar. empar. damnar. cacar. babar. achar. fallar. engar.dancar. caiar. balhar. alar. faltar. entrar. dcitar. caiar. bailar. alcar. fardar. errar. deixar. cal - ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Caiar.caiar, & quedogoverno. Naalmoeda tem a boisa queda. Pés costumados a andar, naó pódé que* des estar. Qualquer ramo em Janeyro torcido,se esta quedo. Queicheu. Grande Provincia da China em tena montuofa. Naó deyxa de ter ...
Rafael Bluteau, 1720

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolsa de Lisboa abre no verde. VW sobe em Frankfurt
A construtora, sobre a qual se especula que poderá estar a preparar a saída de bolsa da sua unidade africana, fechou ontem a caiar mais de 6%. A contribuir ... «OJE, Sep 15»
2
Comerciante e empresários sertanejos caem no golpe do 'filho doente'
Nervosa, a mulher tentou disfarçar, mas foi desmascarada. Na fuga, deixou caiar um maço dinheiro da prática do golpe. A ação da golpista foi filmada por uma ... «ClickPB, Sep 15»
3
A casa de D. Pedro III voltou a ser (em parte) azul
“Sabemos que a dada altura foram contratadas três mulheres para o caiar, sabemos a partir de um documento espanhol que chegou a ter um tom pardacento ... «Público.pt, Aug 15»
4
A esperança sempre morou aqui
Estiveram ali no bairro social, a caiar, para as televisões. Veja lá que até os números das portas pintaram às pessoas! Na semana seguinte teve de vir aí o ... «Revista Sábado, Aug 15»
5
José Paulo fala sobre o ambiente urbano em Cidade Caiada
Resolvi caiar todos os itens, não só para dar uma uniformidade cromática a eles, mas também para trazer uma conotação da simbologia para o trabalho. «NE10, Mai 15»
6
Nas cadeias nascem leitões, faz-se vinho, azeite e mel
Antes esteve na “brigada da cal”, uma invenção da direcção do estabelecimento para que os detidos ajudassem a caiar o edifício, mas o que o entusiasma ... «Público.pt, Nov 14»
7
Rota da cal e do barro recupera memória e tradições do interior …
Havia uma 'rachazinha' na parede e a gente tapava com a cal e, ao caiar, ficava tudo tapado e segurava a parede”, contou, lembrando que o mês de maio era ... «Observador, Nov 14»
8
A cal vai passar a ser produto turístico no barrocal algarvio
Agora, quando se cruza com as pessoas da terra, fica satisfeita quando lhe dizem: “Então, quando é que vamos caiar?” Por enquanto, a pergunta é ainda ... «Público.pt, Okt 14»
9
Diz não às praxes abusivas
... de Estudantes do Curso de Turismo que levaram os alunos, com o apoio da Câmara Municipal de Évora, a caiar um muro do Colégio do Espírito Santo. «UeLine, Sep 14»
10
Afetados pelos tumultos, judeus deixam a Tunísia
O ataque foi silenciado pelo governo de Ben Ali ? que mandou caiar as paredes queimadas horas depois da explosão ? e a ligação do país com a al-Qaeda ... «Zero Hora, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z