Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfaiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFAIAR AUF PORTUGIESISCH

des · fai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFAIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfaiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desfaiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESFAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfaio
tu desfaias
ele desfaia
nós desfaiamos
vós desfaiais
eles desfaiam
Pretérito imperfeito
eu desfaiava
tu desfaiavas
ele desfaiava
nós desfaiávamos
vós desfaiáveis
eles desfaiavam
Pretérito perfeito
eu desfaiei
tu desfaiaste
ele desfaiou
nós desfaiamos
vós desfaiastes
eles desfaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfaiara
tu desfaiaras
ele desfaiara
nós desfaiáramos
vós desfaiáreis
eles desfaiaram
Futuro do Presente
eu desfaiarei
tu desfaiarás
ele desfaiará
nós desfaiaremos
vós desfaiareis
eles desfaiarão
Futuro do Pretérito
eu desfaiaria
tu desfaiarias
ele desfaiaria
nós desfaiaríamos
vós desfaiaríeis
eles desfaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfaie
que tu desfaies
que ele desfaie
que nós desfaiemos
que vós desfaieis
que eles desfaiem
Pretérito imperfeito
se eu desfaiasse
se tu desfaiasses
se ele desfaiasse
se nós desfaiássemos
se vós desfaiásseis
se eles desfaiassem
Futuro
quando eu desfaiar
quando tu desfaiares
quando ele desfaiar
quando nós desfaiarmos
quando vós desfaiardes
quando eles desfaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfaia tu
desfaie ele
desfaiemosnós
desfaiaivós
desfaiemeles
Negativo
não desfaies tu
não desfaie ele
não desfaiemos nós
não desfaieis vós
não desfaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfaiar eu
desfaiares tu
desfaiar ele
desfaiarmos nós
desfaiardes vós
desfaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfaiar
Gerúndio
desfaiando
Particípio
desfaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFAIAR


aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desalfaiar
de·sal·fai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
engaiar
en·gai·ar
ensaiar
en·sai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFAIAR

desfabricar
desfabular
desfaçadamente
desfaçado
desfaçamento
desfaçatez
desfadiga
desfadigar
desfalcaçar
desfalcamento
desfalcar
desfalcável
desfalco
desfalcoar
desfalecente
desfalecer
desfalecido
desfalecimento
desfalência
desfalque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFAIAR

abalaiar
acambaiar
acambraiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
catraiar
enraiar
entocaiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
lacaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Synonyme und Antonyme von desfaiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFAIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfaiar dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico desfaiar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo desfaiardesfaiar português gráf desentrelinhar composição wikcionário origem livre portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desfaio desfaias desfaiasignificado priberam pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar aulete mesmo faiar trás atirar cair fraguedo faial novo informações muito sobre nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta dicionrio defini dicion composi extremehost especialista pequenos para dicionarioonline criativo primeiro analogias internet definições digital imagens kinghost vocabulário como entendimento transitivo tirar faias entrelinhas tipográfica aberto diccionário candido figueiredo redigido

Übersetzung von desfaiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFAIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desfaiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desfaiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfaiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desfaiar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfaiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfaiar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desfaiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfaiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfaiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfaiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfaiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfaiar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실행 취소하려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfaiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfaiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்தவிர்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desfaiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfaiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfaiar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfaiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfaiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfaiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfaiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfaiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfaiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desfaiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfaiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFAIAR»

Der Begriff «desfaiar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 134.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfaiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfaiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfaiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfaiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFAIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfaiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfaiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
E' a raiz do verbo das-poiar-se, usado em algumas terras trasmontanas, e que significa: cahir d'um póz'o, desfaiar-se. Poisada.-Cada quatro molhos de pão, e de que se espera ordinariamente um alqueire, em o trilhando. Poisàmoira (ou ...
2
Revista Lusitana
Poiloso diz-se igualmente do pêllo dos animaes. Poio. — Plano maior ou menor, em fragaredos empinados das arribas. — E' a raiz do verbo despoiar-se, usado em algumas terras tras- montanas, e que significa: cahir d'um poio, desfaiar-se.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desfaçatez (ê), s. j. desfadiga, s. j. desfadigar, p. desfaiar, V. desfalcaçadura, s. j. desfalcaçar, 8. desfalcado, adj. desfalcamenlo, s. m. desfalcar, ». desfalcável, adj. 2 gên. desfalco, s. m. V. desfalque. desfalecência, s. j. desfalecente, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
DESFAIAR. a. (aut.) V. Difa1nar:diflamar. desacreditar, deshonrar. DBSFAIBRIDO, DBSPAlNIDO,DA. adj. (ant.) V. Hambrienlo. , DESPANATIZAR. a. Desfanatisar ; tirar o fanatismo:-r. desfanatisar-se; perder o fanatismo. DESPAII. a . (ant.) ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
desastramento. desfaçado, adj. destacamento, m. desfaçar-se, г. refl. desfaçatez (ê) f. desfaiar-se, o. V/7. desfalcar, с. desfalecer (ê) v. desfalecido, adj. e PP- . desfalecimento, m. desfalque, m. desfarelar, p. : esfa- relar. desfastio, т. desfazer  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desfadigado, part. de » Desfadig^ar, v. t. tirar a fadiga a; alliviar o cansaço de. Cf. Castilho, Paiauras de um crente, p. 6'2. (De dês. . . -f- fadiga). * Desfaiar-se, v. p. ( prov. trasm.) despenhar-se de um fraguedo. Desfalcado, part. de desfalcar.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... descansar, repousar: «tinha residência em S. Domingos, onde se desfadigava das batalhas navais*. Camilo, O Olho de Vidro, cap. 12. p. 123. DESFAIAR1, v. t. TIP. Tirar as faias, as entrelinhas, desentrelinhar. DESFAIAR*, v. p. Prov. trasm.
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESFAGUERSE. v. DESFACERSE. DESFAIAR. v. Quitar a una casa el FAlADO o desván. DESFAIXAR. v. DESENFAlXAR. DESFALCAMENTO. s. m. Desfalcación, desfalco. DESFALECEMENTO. s. m. Desfallecimiento. DESFALECENTE.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
DESFACEDOR, RA. adj. y s. Deshacedor. DESFACER. v. Deshacer. DESFACH ADO, A. adj. Desfachatado. DESFACHARSE. v. Desvergonzarse, descomedirse. DESFAIAR. v. Quitar a una casa el FAIADO o desván. DESFALECEMENTO.
X. L. Franco Grande, 1984
10
Works
iiA .ti-b : EátíbTfohnft: ihumana ^e» Jos dos estados de vida^ltunodan*! cuer. psfcei*.el tiempo aue lo anima iry.ert otro fuera delvciierpo en-eiitiem: po quei está separada de él, en uno y Qtr.q. estado tieniei tpotencia desfaiar en muchas  ...
Diego de Torres Villarroel, 1794

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfaiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfaiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z