Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arraiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRAIAR AUF PORTUGIESISCH

ar · rai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arraiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arraiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARRAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arraio
tu arraias
ele arraia
nós arraiamos
vós arraiais
eles arraiam
Pretérito imperfeito
eu arraiava
tu arraiavas
ele arraiava
nós arraiávamos
vós arraiáveis
eles arraiavam
Pretérito perfeito
eu arraiei
tu arraiaste
ele arraiou
nós arraiamos
vós arraiastes
eles arraiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arraiara
tu arraiaras
ele arraiara
nós arraiáramos
vós arraiáreis
eles arraiaram
Futuro do Presente
eu arraiarei
tu arraiarás
ele arraiará
nós arraiaremos
vós arraiareis
eles arraiarão
Futuro do Pretérito
eu arraiaria
tu arraiarias
ele arraiaria
nós arraiaríamos
vós arraiaríeis
eles arraiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arraie
que tu arraies
que ele arraie
que nós arraiemos
que vós arraieis
que eles arraiem
Pretérito imperfeito
se eu arraiasse
se tu arraiasses
se ele arraiasse
se nós arraiássemos
se vós arraiásseis
se eles arraiassem
Futuro
quando eu arraiar
quando tu arraiares
quando ele arraiar
quando nós arraiarmos
quando vós arraiardes
quando eles arraiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arraia tu
arraie ele
arraiemosnós
arraiaivós
arraiemeles
Negativo
não arraies tu
não arraie ele
não arraiemos nós
não arraieis vós
não arraiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arraiar eu
arraiares tu
arraiar ele
arraiarmos nós
arraiardes vós
arraiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arraiar
Gerúndio
arraiando
Particípio
arraiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRAIAR


acambraiar
a·cam·brai·ar
aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
catraiar
ca·trai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
enraiar
en·rai·ar
ensaiar
en·sai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
graiar
grai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAIAR

arrafim
arraia
arraiada
arraiado
arraiaense
arraial
arraialesco
arraiamento
arraiano
arraião
arraieira
arraieiro
arraigada
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrair
arrais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAIAR

abalaiar
acambaiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
desalfaiar
desfaiar
engaiar
entocaiar
esmaiar
estaiar
gandaiar
guaiar
lacaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Synonyme und Antonyme von arraiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRAIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arraiar arraiá julino itumbiara ofertas bombeiros salvador galinho xuxa arraiar dicionário informal abaixada bandeira português raiar mesmo priberam língua portuguesa conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga gerúndio arraiando particípio passado portugueses porto editora olha sonia racy estadao blogs estadão fique olho guloseimas festas juninas pesquisa idec revela produtos como farinha milho fubá canjica para pipoca são portal cacau pousada cacau… gostariamos agradecer presença vocês

Übersetzung von arraiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRAIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arraiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arraiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arraiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arraiar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arraiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To roar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arraiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arraiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arraiar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arraiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arraiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arraiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arraiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arraiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arraiar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arraiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arraiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arraiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arraiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arraiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kükreme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arraiar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arraiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рев
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arraiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arraiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arraiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arraiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arraiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arraiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAIAR»

Der Begriff «arraiar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arraiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arraiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arraiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arraiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arraiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arraiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de arraiar; aurora. Cf. Garrett, D. Branca, 106. *Arraial*, m. Acampamento. Agglomeração festiva de povo. Lugar,emquese juntamromeiros e emque há tendas provisórias, abarracamentos de comestíveis, ornamentações, música, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario portuguez e latino
Cie. Sob aquatut , a, um. Liv. ARRASAR, ou Arraiar, (pôr rente com o chão.) Arraiar huma cafa , Domum complanáre , diruere , excidere , exfcindS- re , funditus evertere. Cie. Adaquare tecla lolo. Liv. Arrafar huma Cidade , Urbem delere. Cai f.
Carlos Folqman, 1755
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
л ¡ruta de nmto madura. В. P. ARREIÁDO , p. pass, de Arreiar. galt arreia- da de lustrosos mancebos. Naufr. de Stp. Canto 13. p. v6\. ult. Ed. ARREIAR , v. at. Arraiar , ornar , ataviar as bestas. §. Ataviar , adornar , eníeitar qualquer pessoa.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
E os penlamen» cos dos que cocuõ por objecto altas pyramidts , c mag- niticos trofeus para os erigir,ou ibberbos muros para os arraiar, ou Armadas inimigas para as deltruir,&c. iiibem cm quanto fé dizem com razão , e com verdade p ...
Manuel Bernardes, 1726
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Arraiar , v. a Lancar raios de luz. Arraiar-Ге , v. a. refl. ( Ï. Militar) Pór-fe em arraial. Arraigar , v. n. , e Arraigar-fe , v. refl. Criar raizes. Arrais , f. m. Patraó do barco. Atramalhar , ». a. Fazer bulha como a rama agitada. Arramar-fe, v. recip. Cobrir- fe ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
л jruta de muito madura. В. P. ARREIÁDO , p. pass, de Arreiar. gale arreia- da de lustrosos mancebos. Naufr. de Sep. Cante i), p. 26]. ult. Ed. ARREIÁR , v. at. Arraiar , ornar, ataviar as bestas. §. Ataviar , adornar , enfeitar qualquer pessoa.
António de Morais Silva, 1813
7
Portuguese & English
Arraiado, or Arraydo, See Ray aid^ and Arraiar. Amár, ы Arrazar, to lay even »ith thr ground, to. w ir, armipotent. Armf-ono, a, adj. (in poetry} rustling with armour, aruiison uus. Armistlcio, S. m. an armistice, s trurr, a suspension of arms. Arinola  ...
Antonio Vieyra, 1813
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Arebitectura Arquivo.sm.V. Archive, etc. Arrabalde, sm. suburb Arrahil, Rahil or Rabel, .roi. a musical instrument Arraia, sf. a skate Arraiado, a, adj .pp. V. Arraiar Arraial, sm. the field where two armies engage" Arraiano, sm. a horderer Arraiar ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Um era o Senhor Máximo que, ao tempo de sua prisão, tinha no Largo do Carmo um botequim. Contristava-me e maravilhava-me o viver deste homem. Trabalhava ele incansavelmente desde o arraiar da manhã até alta noite na manufactura ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... arraiar do dia Eallece á mingua d'oleò:l. ' " Quem tem inspirações como esta, nasceu , e ha-de morrer poeta. Mas não findão aqui òs symptoraas de seu engenhos Vem-lhe no! alcance a descripçao da madrugada, do lusco-fusco, da noute.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRAIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arraiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ONG promove festa junina para ajudar animais resgatados da rua
A Associação Amor de Patas realiza neste domingo (21), o ”Arraiar do Amor de Patas”, a partir de 17, no Maison Pommedor, em Belém. A festa junina tem por ... «Globo.com, Jun 15»
2
'Arraial de Todos os Santos' é inserido ao 'Arraiar dos Pauxis' em …
O “Arraial de Todos os Santos”, uma promoção da Fundação Cultural do Pará, será inserido ao calendário do tradicional “Arraiar dos Pauxis”, que inicia nesta ... «Globo.com, Jun 15»
3
Hospital de Clínicas faz festa junina para crianças internadas
O "Arraiar Curumim Pé na Roça” coloriu, na manhã desta quinta-feira, 18, o ambiente hospitalar da Clínica Pediátrica, e contou com brincadeiras, quadrilha ... «Para, Jun 15»
4
Cia. Amadores de Teatro se apresenta no TEMEC com a peça "Na …
Os jovens se conheceram no "arraiar" da Vila, e para pedir a mão da moça em casamento, Pindóba manda seu empregado Zé Leite, para sondar o terreno e ... «Itu.com.br, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arraiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arraiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z