Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenraiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENRAIAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · rai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENRAIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenraiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenraiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENRAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenraio
tu desenraias
ele desenraia
nós desenraiamos
vós desenraiais
eles desenraiam
Pretérito imperfeito
eu desenraiava
tu desenraiavas
ele desenraiava
nós desenraiávamos
vós desenraiáveis
eles desenraiavam
Pretérito perfeito
eu desenraiei
tu desenraiaste
ele desenraiou
nós desenraiamos
vós desenraiastes
eles desenraiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenraiara
tu desenraiaras
ele desenraiara
nós desenraiáramos
vós desenraiáreis
eles desenraiaram
Futuro do Presente
eu desenraiarei
tu desenraiarás
ele desenraiará
nós desenraiaremos
vós desenraiareis
eles desenraiarão
Futuro do Pretérito
eu desenraiaria
tu desenraiarias
ele desenraiaria
nós desenraiaríamos
vós desenraiaríeis
eles desenraiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenraie
que tu desenraies
que ele desenraie
que nós desenraiemos
que vós desenraieis
que eles desenraiem
Pretérito imperfeito
se eu desenraiasse
se tu desenraiasses
se ele desenraiasse
se nós desenraiássemos
se vós desenraiásseis
se eles desenraiassem
Futuro
quando eu desenraiar
quando tu desenraiares
quando ele desenraiar
quando nós desenraiarmos
quando vós desenraiardes
quando eles desenraiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenraia tu
desenraie ele
desenraiemosnós
desenraiaivós
desenraiemeles
Negativo
não desenraies tu
não desenraie ele
não desenraiemos nós
não desenraieis vós
não desenraiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenraiar eu
desenraiares tu
desenraiar ele
desenraiarmos nós
desenraiardes vós
desenraiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenraiar
Gerúndio
desenraiando
Particípio
desenraiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENRAIAR


acambraiar
a·cam·brai·ar
aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
catraiar
ca·trai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
enraiar
en·rai·ar
ensaiar
en·sai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
graiar
grai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENRAIAR

desenquadrar
desenraivar
desenraivecer
desenraizado
desenraizamento
desenraizar
desenramar
desenrascar
desenredador
desenredar
desenredo
desenregelamento
desenregelar
desenremelar
desenriçar
desenrijar
desenriquecer
desenristar
desenrizar
desenrodilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENRAIAR

abalaiar
acambaiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
desalfaiar
desfaiar
engaiar
entocaiar
esmaiar
estaiar
gandaiar
guaiar
lacaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Synonyme und Antonyme von desenraiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENRAIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenraiar desenraiar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português enraiar destravar roda carro conjugação conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio desenraiando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desenraio desenraiastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb tableau conjugaison portugaise cactus desenraie desenraiasse desenraies desenraiasses desenraiares priberam rimas palavra criativo

Übersetzung von desenraiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENRAIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenraiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenraiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenraiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenraiar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenraiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenraiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenraiar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenraiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenraiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenraiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenraiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenraiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元に戻すには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenraiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenraiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenraiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenraiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ववत करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenraiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Annullare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenraiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenraiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenraiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenraiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenraiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenraiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenraiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenraiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENRAIAR»

Der Begriff «desenraiar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenraiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenraiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenraiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenraiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENRAIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenraiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenraiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENO. Vid. Dezeno. DESENQUADERN... As palavras, que comecem por desenquadern..., procuremse com Desencardern... DESENQUIET... As palavras começadas por Desenquiet... busquem-se em Desinquiet... DESENRAIAR, v. act.
Domingo Vieira, 1873
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Unliafl, v. a desenraiar, ou tirar o rabo de huma faca, de hura marlello, &c. Unhafted, adj. desenca» ado, &c. Ve To Unhaft. Unhalling, adj. a arenó de des- enravar huma faca, &c. To Unhallow, v. a. profanar, violar, contaminar. Unhallowed ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enquadrar) *Desenraiar*, v. t. Destravar (uma roda de carro). (De des... + enraiar) * *Desenraivar*, v.t.O mesmo que desenraivecer. *Desenraivecer*, v.t. Tornar sereno, abrandar, tirar a raiva a. (De des... + enraivecer) *Desenraizar*, ( rai)v.t.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desenraiar, V. desenraivar, v. desenraivecer, v. desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Conjuga-se e graja- se como enraizar. desenramar, p. desenrascar, v. desenredador (ô), s. m. desenredar, v. P r e s. ind.: desenredo, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deseuraiado, part. de Desenraiar, t>. t. destravar (uma roda de carro). (De dês. . . -(-enraior). * Desenralvado, part.de » Desenraivar, v. t. o mesmo que Desenraiveeêir, «. t. tornar sereno, abrandar, tirar a raiva a. (De de». . .-)- enraivecer).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... alfaiar azagaiar papagaiar atalaiar desmaiar espraiar raiar arraiar enraiar desenraiar ensaiar guaiar AIBBAII encaibrar salbrar AICIIAB-AIXAB baixar abaixar rebaixar ‚ encaixar desencaixar enfaixar desenfaixar AIDAn envaidar desenvaidar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... to dispel a fog or mist. Desennovellado. a, pp. adj. unrolled, untwisted. Desennovellar. ra. to unroll, to untwine; to undo a bottom of thread. [locked. Desenraiado, a. pp. adj. un- Desenraiar, va. to unlock. Desenredado. a, pp. adj. disentangled, ...
Antonio Vieyra, 1878
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desenraiar, v. t. âderh-, pàchàrem kàdhuriik (g. do o.) Desenraivecer, v. t. samanâvuiiik, samjâvumk. || c. i. e r. thamd-, samanâ jâvumk, râg nivl.uiiik (g. do s .) Desenraizar, v. t. V. desarkaigar. Desenramar, v. t. âdos-, vistâr mâ- rumk (g. do o.) ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Desenraiar, ten ФеттТфиС гоед« t au bun j ешлфеп, Г(ф beleben, in Desengastar, айв ber (Slnfaffung nefjnun, bie í>cmmfctte am 58a' ©фтппд fcmmen. Desengenhoso, einfältig, unge* gen 1 с fen. Desentrançar, bte Sorfcn aud« fífeirft, ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
10
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... desempolgar desengrossar desenguiçar desenlaçar desenlear descodear desempregar desenlodar descompradrar desencalhar desenlutar descompassar desencalmar desennastrar desconcertar desencampar desenraiar desconcordar  ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenraiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenraiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z