Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estarcão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTARCÃO AUF PORTUGIESISCH

es · tar · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTARCÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estarcão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTARCÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estarcão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Startseite

Estarcão

Der Gestank bestand aus einem Stück mittelalterlicher Rüstung, er bot dem Körper Schutz und war anscheinend eine Art Kettenhemd, da er bei seiner Herstellung in Form einer geschmiedeten Metallplatte hergestellt werden konnte oder noch in Form ist gestrickt oder gehäkelt. Der Unterschied des Gestanks besteht darin, dass, obwohl es als schwere Rüstung charakterisiert wurde, es Ähnlichkeit mit dem Supercock hatte, einem leichten Stück, weil es die Waffen des Hauses seines Benutzers brachte, das auf die Brust gemalt wurde. O estarcão consistia em uma peça da armadura medieval, ele oferecia proteção ao corpo e aparentemente era uma variedade da cota de malha, posto que em sua confecção podia ser produzido ou sob a forma de uma chapa de metal forjada, ou ainda ter ainda na forma de malha. O diferencial do estarcão é que ele, embora fosse caracterizado como armadura pesada, tinha semelhança com a sobrecota, uma peça leve, pois trazia as armas da casa de seu usuário pintadas sobre o peito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estarcão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTARCÃO


azarcão
a·zar·cão
carcão
car·cão
cercão
cer·cão
comarcão
co·mar·cão
forcão
for·cão
larcão
lar·cão
morcão
mor·cão
zarcão
zar·cão
zircão
zir·cão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTARCÃO

estar
estará
estarás
estarão
estardalhaçar
estardalhaço
estardalhante
estardalhar
estardalho
estardato
estardes
estardiota
estarei
estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTARCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão

Synonyme und Antonyme von estarcão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTARCÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estarcão consistia peça armadura medieval oferecia proteção corpo aparentemente variedade cota malha posto confecção podia produzido forma chapa metal forjada ainda diferencial embora fosse caracterizado como aulete grande onde pintavam bordavam imagem cristo crucificado pintada peitoral ferro dicionário priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cão substantivo masculino antigo estarcão informal vixe não possui nenhuma ajude documentar português mais social seja primeiro definir léxico bordadas língua portuguesa divisão silábica dicionárioweb classe gramatical rimas anagramas palavraestarcão diretas nome portal singular plural estarcões flexiona ação destaques acordo ortográfico lince conversor classes palavras webix aberto resultados

Übersetzung von estarcão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTARCÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von estarcão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estarcão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estarcão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estarcão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estarcão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estarcão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estarcão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estarcão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estarcão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estarcão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estarcão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estarcão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estarcão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estarcão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estarcão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estarcão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estarcão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टँड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estarcão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estarcão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estarcão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estarcão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estarcão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estarcão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estarcão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estarcão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estarcão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estarcão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTARCÃO»

Der Begriff «estarcão» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 135.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estarcão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estarcão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estarcão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estarcão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTARCÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estarcão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estarcão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Camões, Sonetos. Cf. Castilho, Fausto, 29; Camillo, Quéda, 164. M. Ant. O mesmo que estau.—É v. auxiliar e tem accepções que só os exemplos designam. (Lat. stare) *Estarcão*, m. Ant. Cota de armas. Chapa ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
... e de toda a Religião , cada hum pelo que lhe toca estarcão havidos , conposfos , e concertados entre fi , Jobre as dúvidas , e controvérsias , que entre elles havia na conformidade de humas clausulas , e condições incei'tas nos Capítulos ...
Jerónimo de San José, 1794
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Diogo de Couto, Deoada 6, liv. 7, cap. 2. ' -Fundar-se. -Estar-se tratando; trata-Se . ESTARCÃO, s. m. ant. Cota de armas; grande chapa ou malha, onde pintavam ou bordavam as armas. etc. ESTARDIOTA, s. f. (Do grego stratiótes, soldado).
Domingo Vieira, 1873
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Áustria e Espanha condecoravam -se com o Tosão de Ouro e, estarcão de seus arautos ou mesmo nos seus pavilhões flamejantes, águias, torres e leões se confundiam. Lazarillo, o menino de cego, Estevinho, o moço de barbeiro, Oil Braz, ...
5
Poesias
De joelheiras de ferro, estarcão e acha d'armas, Verde escudo em sinople, eu fui , pelos Poemas, O cavaleiro afeito às gritas e aos alarmas. Vi esculcas no azul, que eram anjos: as sagas Que te vinham buscar, sumiram-se blasfemas: Mias, ...
Alphonsus de Guimaraens, 1955
6
Intelligencia das coisas
Cada mesriada, cada hoste, cada casa soberana, «ou su-\ zerana, tem seu arauto, mensageiro epregoeirt) ao mesmo_ tempo, que entende da sciencia complicada dos brazões e amostra o dos seus senhores no largo peito do estarcão.
Gustavo Barroso, 1923
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
É a espada da conquista, o estarcão da nobreza, Artista emerito, a melhor das armas. Oh! bájulos da prosa e da poesia, Carregadores vis de insulsos tropos, Quando ao torneio um Cid apparecia, Oh! não lhe iam reptar nem cevões nem ...
Academia Brasileira de Letras, 1929
8
Brotéria: cultura e informaçao
«Estarcão» a «Feijoeiro». Fase, de 315x220 mm. e 32 págs. cada um. Livraria Chardron. Rua das Carmelitas, U4. Porto, 1933 s/d. Mais dois tasc. deste dicionário enciclopédico. Notas portuguesas: «ex-libns- d* HiMioteca l\tblica do Porto, ...
9
Os melhores poemas
De joelheiras de ferro, estarcão e acha d'armas, Verde escudo em sinople, eu fui , pelos Poemas, O cavaleiro afeito às gritas e aos alarmas. Vi esculcas no azul, que eram anjos: as sagas Que te vinham buscar, sumiram-se blasfemas: Mas, ...
Alphonsus de Guimaraens, 1985
10
Brasiliana
Outróra, tambores e trombeteiros acompanhavam os arautos feudais nas suas mensagens, levando nas mangas, no estarcão e nas meias as cores heraldicas do senhor ou. do rei. Dai a tradição passou para os exercitos. Sempre dourados  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTARCÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estarcão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siegefall é o novo jogo da Gameloft para Android, iOS e Windows …
Apesar disso, seus inimigos também não estarão sozinhos, diversos soldados estarcão os seguindo e para batalhar com todos é necessário estratégia. «Tudocelular.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estarcão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estarcao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z