Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estatal" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTATAL AUF PORTUGIESISCH

es · ta · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTATAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estatal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTATAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estatal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estatal

Zustand

Estado

Zustand nach dem Wörterbuch Houaiss, stammen aus dem dreizehnten Jahrhundert und bezieht sich auf „alle Institutionen, die eine Nation kontrollieren und verwalten“; „Sovereign Land mit seiner eigenen und politisch organisierten Struktur“ .. Für Kant ist der Zustand so öffentliche Angelegenheiten genannt, wann ist das Interesse zu verbinden, dass jeder in dem rechtlichen Status zu leben hat, wie potentia, wenn sie in Beziehung zu denken andere Völker oder durch Gens, wegen der Vereinigung, die erblich bestimmt ist. Verstehen Sie den Staat als eine Gemeinschaft, Souveränität und Nation ist heute Kategorien verwendet, da der Staat sowohl gemeinschafts Zustand befindet, oder Republik, Staatsapparat noch Fürstentümer und die Gemeinschaft der Generationen oder Nation. Nach Ansicht der italienischen Juristen Norberto Bobbio, wurde das Wort zuerst mit seinem modernen Sinn, das Buch Die Kunst des Krieges, dem Kaiser und General, gründete die Dynastie von Sun Tzu und später im Buch mit dem Titel Der Prinz, der Diplomat und Militär Nicolau Machiavelli. Estado, segundo o Dicionário Houaiss, data do século XIII e designa "conjunto das instituições que controlam e administram uma nação"; "país soberano, com estrutura própria e politicamente organizado".. Para Kant, o Estado tanto é designado por coisa pública, quando tem por liame o interesse que todos têm em viver no estado jurídico, como por potentia, quando se pensa em relação com outros povos, ou por gens, por causa da união que se pretende hereditária. Entende o Estado como comunidade, soberania e nação, se utilizadas categorias de hoje, dado que o Estado é ao mesmo tempo Estado-comunidade, ou república, Estado-aparelho, ou principado, e comunidade de gerações, ou nação. Segundo o jurista italiano Norberto Bobbio, a palavra foi utilizada pela primeira vez, com o seu sentido contemporâneo, no livro Arte da Guerra, do imperador e general que fundou a dinastia dos Sun Tzu e posteriormente no livro denominado O Príncipe, do diplomata e militar Nicolau Maquiavel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estatal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTATAL


aguatal
a·gua·tal
antenatal
an·te·na·tal
atal
a·tal
batatal
ba·ta·tal
carrapatal
car·ra·pa·tal
datal
da·tal
donatal
do·na·tal
fatal
fa·tal
gatal
ga·tal
interestatal
in·te·res·ta·tal
matal
ma·tal
mediopalatal
me·di·o·pa·la·tal
natal
na·tal
neonatal
ne·o·na·tal
palatal
pa·la·tal
paraestatal
pa·ra·es·ta·tal
parestatal
pa·res·ta·tal
perinatal
pe·ri·na·tal
pré-natal
pré-natal
pós-natal
pós·na·tal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTATAL

estasiofobia
estatano
estateladamente
estatelado
estatelamento
estatelar
estaticista
estatina
estatinga
estatismo
estatista
estatisticografia
estatisticográfico
estatização
estatizado
estatizante
estatizar
estatística
estatístico
estatmética

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTATAL

abacatal
antal
balatal
capital
caraguatal
caroatal
dental
digital
dorsopalatal
hepatal
hospital
hostal
labiopalatal
linguopalatal
marital
metal
parental
portal
sindicatal
tomatal

Synonyme und Antonyme von estatal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTATAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estatal exemplo empresa soberania monopólio poder direito intervencionismo intervenção estado segundo dicionário houaiss data século xiii designa conjunto instituições controlam administram nação país soberano estrutura própria politicamente organizado para estatal informal relativo português refere pertence governo wikcionário emissora tiros foram disparados alto abrir caminho ambulâncias notícia apreensão documentos preocupa horas atrás dois oposição querem investigar denúncias contra apresentados pelos parlamentares governistas wordreference significados discusiones administração infoescola pode conceituada aquele pertencente posse entendida partir duas questiona ressarcimento empréstimo astra subsidiária brasileira responsável compra refinaria antes companhia belga diante suspeitas cercam petrobras maior economia depois gastou milhões ações total chegou bilhão porque contrato tinha diretor fortuna vendendo facilidades arrecadador engenheiro paulo roberto costa refino abastecimento missão

Übersetzung von estatal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTATAL

Erfahre, wie die Übersetzung von estatal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estatal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estatal» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estatal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

state-owned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्य के स्वामित्व वाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المملوكة للدولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

государственный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estatal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appartenant à l´Etat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

milik negara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

staatlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国有
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negara-diduweni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசுக்கு சொந்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devlet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Di proprietà statale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

państwowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

державний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

De stat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρατικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Staatsbeheerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

statligt ägda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

statseid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estatal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTATAL»

Der Begriff «estatal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estatal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estatal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estatal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estatal auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTATAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estatal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estatal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A evolução do monopólio estatal do petróleo
Apresenta a evolução do direito brasileiro com relação a minerais, especialmente o petróleo. Aborda o problema do monopólio do Estado desde as Ordenações Manuelinas até os dias atuais.
Paulo Valos Pires, 2000
2
Sistema estatal e política econômica no Brasil pós-64
Tomando como objeto de análise o Conselho de Desenvolvimento Econômico (CDE), este trabalho procura entender as razões que levaram o governo Geisel (1974-1979) a armar uma estrutura burocrática capaz de processar, com relativa autonomia ...
Adriano Nervo Codato, 1997
3
A intermdeiação (neo)corporativa na dinâmica de uma empresa ...
O autor procedeu, em sua dissertação de mestrado, a uma análise da realidade social e institucional de uma empresa pública - a CEEE- como exemplo típico de confrontos de interesse entre empregador e funcionários.
Jorge Blascoviscki Vieira, 2002
4
Intervenção estatal no mercado de terras: a experiência ...
Papel do Estado de genese do mercado de terras brasileiro: uma revisaoPrincipais caracteristica do mercado de terras brasileiro; Determinantes do preco da terra rural; Efeito das politicas setoriais e macroeconomicas no preco da terra rural ...
Bastiaan Reydon, Ludwig Agurto Plata, 2000
5
Farmacologia e Medicina Tradicionais Chinesas - Volume 3
Este livro apresenta - Capítulo 1 - Introdução; Capítulo 2 - Tratamento das Doenças; Índice de Fórmulas Médicas; Índice Remissivo.
ADMINISTRAÇAO ESTATAL DE MEDICINA E FARMACIA TRADI
6
O impacto anticompetitivo da regulação estatal
O impacto anticompetitivo da regulação estatal é a origem do interesse científico. O objetivo principal do trabalho é examinar algumas estratégias para minimizá-lo. São quatro as técnicas avaliadas.
Eduardo Ferreira Jordão, 2008
7
Histórias de recomeço: privatização e downsizing
ANTES DA PRIVATIZAÇÃO: A SERVC ESTATAL Na percepção dos empregados , a ServC, como estatal, enfrentava uma série de dificuldades que impedia seu funcionamento efetivo. Do ponto de vista técnico e operacional, a empresa ...
Ursula Wetzel, 2000
8
Perfil de risco cardiovascular de funcionários de banco estatal
(Continuação)Descr. pri: DOENÇAS CARDIOVASCULARES. epidemiol; FATORES DE RISCO.
Dóra Chor, 1997
9
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
AND LOCAL GOVERNMENT SECURITIES, valores de los gobiernos estatal y local. AND LOCAL RETIREMENT FUND, fond'o de retiro de los gobiernos estatal y local. AND MUNICIPAL SECURITIES, valores o títulos estatales y municipales.
Manuel Urrutia Raola, 1999
10
Fertility Determinants in Cuba
Comite Estatal de Estadisticas, Direccion de Demografia (l978) Anuario Estadistica de Cuba, l977. La Habana: Comite Estatal de Estadisticas. Comite Estatal de Estadisticas, Direccion de Demografia (l979) Anuario Estadistica de Cuba, l978.
Paula E. Hollerbach, Sergio Diaz-Briquets, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTATAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estatal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Direção da Petrobras recebe devolução de R$ 139 mi desviados da …
Os valores devolvidos hoje são a segunda parcela de recursos que retornaram à estatal depois de deflagrada a Operação Lava-Jato, que investiga há mais de ... «Estado de Minas, Jul 15»
2
Petrobras: Juiz dos EUA acolheu parcialmente argumentos da estatal
A estatal foi acusada com base nas leis do mercado de capitais dos Estados Unidos. Em abril, o escritório Pomerantz, responsável pela ação, apresentou uma ... «Valor Economico, Jul 15»
3
CPI da Petrobras ouve funcionários da estatal envolvidos em …
Seis funcionários da estatal são acusados de irregularidades e serão ouvidos na qualidade de testemunhas - e, como tal, são obrigados a dizer a verdade. «Estado de Minas, Jun 15»
4
CPI da Petrobras ouve sete funcionários da estatal nesta terça-feira
A CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) da Petrobras na Câmara dos Deputados ouvirá nesta terça-feira (8) sete funcionários da estatal que participaram ... «R7, Jun 15»
5
Ex-conselheiro da Petrobras diz que prejuízo da estatal foi maior …
O ex-integrante do Comitê de Auditoria da Petrobras Mauro Cunha disse hoje (28) à Sub-Relatoria de Superfaturamento e Gestão Temerária na Construção de ... «EBC, Apr 15»
6
Dilma diz que balanço da Petrobras marca nova era da estatal
Questionada sobre o balanço da Petrobras, se representava a superação de uma fase da estatal, a presidente foi sucinta: “Sem sombra de dúvida”, afirmou. «Valor Economico, Apr 15»
7
China deixa empresa estatal dar calote em pagamento de juros de …
Uma empresa de energia na China não conseguiu pagar os juros de um bônus nesta terça-feira (21), marcando a primeira vez que uma empresa estatal foi ... «Globo.com, Apr 15»
8
PF prende gestor de estatal de energia elétrica em Brasília
A Polícia Federal prendeu nesta quarta-feira (15), temporariamente, em Brasília, um alto gestor da Centrais Elétricas do Norte do Brasil S.A. (Eletronorte) ... «Terra Brasil, Apr 15»
9
Em CPI, Graça defende gestão e diz que estatal bateu recordes
BRASÍLIA - Em discurso exaltando sua carreira na Petrobras, a ex-presidente da estatal Graça Foster afirmou que, “mesmo com muita dificuldade” e a surpresa ... «Valor Economico, Mär 15»
10
Luciano Coutinho assume provisoriamente o Conselho de …
A decisão foi tomada em reunião do colegiado, nesta quinta-feira, em que também se discutiu a metodologia de perdas contábeis da estatal por conta da ... «Zero Hora, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estatal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estatal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z