Bedeutung von "natal" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON NATAL AUF PORTUGIESISCH

na · tal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NATAL

Natal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NATAL AUF PORTUGIESISCH

Natal

Natal

Weihnachten oder Christmas Day ein Feiertag und Christian religiöses Fest ist gefeiert jährlich am 25. Dezember sollte ursprünglich die jährliche Geburt des Sonnengottes in der Wintersonnenwende feiern, und von der katholischen Kirche im dritten Jahrhundert nach Christus angepasst, um der Umwandlung von Menschen zu ermöglichen, Heiden unter der Herrschaft des Römischen Reiches, um die Geburt von Jesus von Nazareth zu gedenken. Weihnachten ist das Zentrum der Weihnachtszeit und der Weihnachtszeit. Im Christentum ist es der Beginn des zwölftägigen Weihnachtszyklus. Obwohl es sich traditionell um einen christlichen, heiligen Tag handelt, wird Weihnachten von vielen Nichtchristen weithin gefeiert, wobei einige seiner Volksbräuche und Gedenkthemen einen vorchristlichen oder säkularen Hintergrund haben. Typische moderne Bräuche, die für den Feiertag typisch sind, sind der Austausch von Geschenken und Karten, das Weihnachtsmahl, Weihnachtslieder, kirchliche Feste, ein besonderes Essen und die Ausstellung verschiedener Dekorationen; einschließlich Weihnachtsbäume, Scheuklappen und Girlanden, Mistel, Krippen und Ilex.

Natal ou Dia de Natal é um feriado e festival religioso cristão comemorado anualmente em 25 de Dezembro, originalmente destinado a celebrar o nascimento anual do Deus Sol no solstício de inverno, e adaptado pela Igreja Católica no terceiro século d.C., para permitir a conversão dos povos pagãos sob o domínio do Império Romano, passando a comemorar o nascimento de Jesus de Nazaré. O Natal é o centro dos feriados de fim de ano e da temporada de férias, sendo, no cristianismo, o marco inicial do Ciclo do Natal que dura doze dias. Embora tradicionalmente seja um dia santificado cristão, o Natal é amplamente comemorado por muitos não-cristãos, sendo que alguns de seus costumes populares e temas comemorativos têm origens pré-cristãs ou seculares. Costumes populares modernos típicos do feriado incluem a troca de presentes e cartões, a Ceia de Natal, músicas natalinas, festas de igreja, uma refeição especial e a exibição de decorações diferentes; incluindo as árvores de Natal, pisca-piscas e guirlandas, visco, presépios e ilex.

SYNONYME VON «NATAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «natal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von natal

natalício

ÜBERSETZUNG VON NATAL

Erfahre, wie die Übersetzung von natal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von natal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «natal» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 产后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Navidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Christmas
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जन्म का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ولادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: натальный
• Portugiesisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্মসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: natal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出生の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나탈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தை பிறப்புக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नेटल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: natale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urodzenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: натільний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Natal
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Natal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: natal

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «NATAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort natal.

1

Anne Noailles

Fora da língua natal ninguém respira amplamente - tudo o que existe vive da existência do verbo.

2

Miguel Torga

Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.

10 BÜCHER, DIE MIT «NATAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von natal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit natal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psicologia Pre Natal, O Que E

Você sabia que o bebê antes de nascer é um ser inteligente e sensível, apresentando traços de personalidade próprios e definidos?

Joanna Wilheim, 1997

O Pai Natal preguiçoso e a rena Rodolfa

Rodolfa the reindeer, Father Christmas's secretary, saves Christmas.

‎2004

Um conto de Natal

Um conto de Natal que retoma os valores da solidariedade e da amizade, por vezes tão esquecidos nestes tempos modernos. A leitura ideal para uma ceia de Natal em família.

FERNANDO NOBRE, 2011

Uma Aventura nas Férias do Natal

A quinta onde o grupo passa férias de Natal fica no alto da Serra, num sítio muito isolado mas cheio de encantos e famoso devido às lendas relacionadas com tesouros escondidos.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...

Coletânea com 226 sucessos de Carnaval, Festas Juninas, Natal e Reveillon, destinada à execução de instrumentos afinados em Si bemol.

IRMAOS VITALE, 2004

Pré-natal

A Série Enfermagem Obstétrica Essencial contém as melhores obras sobre enfermagem obstétrica e aborda, em 4 volumes, desde as técnicas básicas da Obstetrícia Assistencial ao Pré-Natal, Parto e Pós-Parto, apresentando a assistência ...

Helen Baston, 2011

Teatro na escola volume 2 ( 9 anos)

Dois. PASTORES. NA. NOITE. DE. NATAL. =C> Esta peça, muito singela, é mais um poema dramatizado. Foi escrita baseada na história narrada no livro "A Luz do Sol", que consta também do livro "Dês Knaben Wunderhorn". Dois pastores ...

Ruth Salles, 2007

Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)

A. SAGA. DA. ROSA-DE-NATAL. =£> Esta peça é baseada numa lenda da famosa e querida escritora sueca Selma Lagerlõf Nascida em l 858, foi professora e lutou pela paz mundial e pela emancipação da mulher, e em l 909 recebeu o ...

Ruth Salles, 2007

White Chief, Black Lords: Shepstone and the Colonial State ...

A study of colonial Natal, focused on the contradictions related to indirect rule, the legacy of which continues to inform the political and social climate of post-apartheid South Africa.

Thomas V. McClendon, 2010

Quando o Natal quiser

O Natal não é apenas uma época de alegria, de paz e amor.

FERNANDO MIGUEL SANTOS, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff natal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Polícia detém 30 após confronto entre torcidas organizadas em Natal

As torcidas organizadas de ABC e Santa Cruz entraram em confronto nesta sexta-feira (4) antes do jogo entre os dois times na Arena das Dunas pela Série B ... «Globo.com, Sep 15»

Flamengo chega com festa em Natal, mas aos gritos: 'G4 é obrigação'

Depois de um voo de aproximadamente 35 minutos de Recife, o Flamengo chegou com grande festa em Natal, por volta das 20h30. Cerca de 150 torcedores ... «Terra Brasil, Aug 15»

Natal tem a segunda cesta básica mais barata do Brasil, aponta …

Natal é a segunda capital com cesta básica mais barata do Brasil. É o que aponta o estudo divulgado nesta quinta-feira (6) pelo Departamento Intersindical de ... «Globo.com, Aug 15»

Reservas do Corinthians jogam amistoso contra o ABC, em Natal

O amistoso contra o ABC, no Frasqueirão, em Natal, nesta quarta-feira, às 19h30, será a oportunidade de reservas e garotos recém-promovidos da base do ... «A Tribuna, Jul 15»

Vasco vence em Natal, elimina o América e avança às oitavas de …

A partida foi disputada na noite desta quarta-feira, na Arena das Dunas, em Natal, e premiou o melhor desempenho da equipe carioca, durante a maior parte ... «Superesportes, Jul 15»

Presos fazem motim em CDP de Natal; já são 7 presídios destruídos

Alvo de um motim na noite desta segunda-feira (17), o Centro de Detenção Provisória de Potengi, na Zona Norte de Natal, foi a sétima unidade prisional do Rio ... «Globo.com, Mär 15»

Número de acidentes no ano novo cai em relação ao Natal em Araxá

O feriado de ano novo foi mais tranquilo em relação ao Natal na BR-262, na região do Alto Paranaíba. Entre os dias 30 e 1º, a delegacia da Polícia Rodoviária ... «Globo.com, Jan 15»

PlayStation retoma conexão após ciberataque no Natal

A Sony informou que os serviços online de seu console de jogos PlayStation foram restabelecidos, após um ciberataque no dia de Natal que os deixou fora do ... «Globo.com, Dez 14»

Vendas no Natal têm pior resultado desde 2003, diz Serasa

As vendas para o Natal registraram queda de 1,7% em todo o país na semana de 18 a 24 de dezembro, na comparação com igual período do ano anterior. «Globo.com, Dez 14»

Natal de 2014 foi o pior dos últimos oito anos, diz Alshop

São Paulo - A Associação Brasileira de Lojistas de Shopping (Alshop) avalia que o Natal de 2014 foi o pior em vendas nos últimos oito anos, segundo afirmou ... «EXAME.com, Dez 14»