Bedeutung von "ético" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ÉTICO AUF PORTUGIESISCH

é · ti · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTICO

Ético ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉTICO AUF PORTUGIESISCH

Ethik

Ética

Das Wort „Ethik“ stammt aus dem Griechischen und bedeutet ἠθικός was ἦθος gehört, „good practice“, „höher als normal“, oder im Sinne von „Zeichenträger.“ Es unterscheidet sich von den moralischen, weil, während es auf Gehorsam zu empfangen Sitten und Gewohnheiten gegründet wird, Ethik dagegen sucht, moralischen Handlungen allein deshalb unterstützen. In der klassischen Philosophie, war Ethik nicht nur moralisch, sondern suchte die theoretische Grundlage den besten Weg zu finden, zu leben und zu leben, das heißt, das Streben nach besserem Lebensstil, sowohl in privaten und in der Öffentlichkeit. Ethik umfasste die meisten Wissensgebiete, die nicht in Physik, Metaphysik, Ästhetik, Logik, Dialektik oder Rhetorik behandelt wurden. So bedeckt Ethik die Felder, die derzeit Anthropologie, Psychologie, Soziologie, Wirtschaft, Bildung, die politischen Zeiten und sogar körperliche Erziehung und Diätetik, kurz gesagt, ein Direktfeld oder indirekt mit Einfluss auf die Art und Weise des Lebens oder Stil genannt werden des Lebens. Ein Beispiel für diese klassische Sicht der Ethik findet sich in Spinozas Ethik.

A palavra "ética" vem do grego ἠθικός, e significa aquilo que pertence ao ἦθος, que significava "bom costume", "costume superior", ou "portador de caráter". Diferencia-se da moral, pois, enquanto esta se fundamenta na obediência a costumes e hábitos recebidos, a ética, ao contrário, busca fundamentar as ações morais exclusivamente pela razão. Na filosofia clássica, a ética não se resumia à moral, mas buscava a fundamentação teórica para encontrar o melhor modo de viver e conviver, isto é, a busca do melhor estilo de vida, tanto na vida privada quanto em público. A ética incluía a maioria dos campos de conhecimento que não eram abrangidos na física, metafísica, estética, na lógica, na dialética e nem na retórica. Assim, a ética abrangia os campos que atualmente são denominados antropologia, psicologia, sociologia, economia, pedagogia, às vezes política, e até mesmo educação física e dietética, em suma, campos direta ou indiretamente ligados ao que influi na maneira de viver ou estilo de vida. Um exemplo desta visão clássica da ética pode ser encontrado na obra Ética, de Spinoza.

ÜBERSETZUNG VON ÉTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von ético auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ético auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ético» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合乎道德的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ético
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ethical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नैतिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخلاقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: этический
• Portugiesisch: ético
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৈতিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éthique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: etika
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ethisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 倫理的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 윤리적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sopan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đạo đức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெறிமுறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नैतिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahlâki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: etico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: etyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: етичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: etic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηθικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: etiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: etisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etisk

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ÉTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ético.

1

Salman Rushdie

Em meu entender, a religião, inclusivamente na sua forma mais sofisticada, infantiliza, sobretudo o nosso eu ético, ao estabelecer uns árbitros morais infalíveis e uns tentadores imorais irredutíveis por cima de nós.

2

Bertrand Russell

O homem não é um animal solitário, e enquanto perdura a vida em sociedade, a realização de si mesmo não pode ser o supremo princípio ético.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ético in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ético im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O desafio ético

Hoje, sobre o fio da fronteira entre dois milênios, estamos diante de um novo paradigma civilizatório com o qual não aprendemos a lidar.

‎2000

Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas

A Bioética, que podemos qualificar, sem a menor dúvida, como uma ciência jovem - embora cheia de vigor, dinamismo e em plena expansão - se ocupa, desde as multifacetadas óticas das grandes perguntas que se formula a cada dia, o homem ...

‎2005

Docência: Uma Construção Ético-profissional

O que é ética docente?

Ilma Passos Alencastro Veiga (org.), 2005

Atmosfera moral da escola: A promoção do desenvolvimento ético

Sumário - Prefácio; Introdução; A pessoa em desenvolvimento; A dimensão moral do desenvolvimento; Da educação moral à escola ética; Da atmosfera moral à perspectiva ética; Da problemática inicial às questões de investigação; ...

NAIR RIOS AZEVEDO

Contrarreforma Ético Filosófica

Aqui está contido o inexaurível tesouro da democracia, da ética, da racionalidade, do ecletismo de pensamento, sem descurar de uma visão coerente e sistemática. Cléverson Israel Minikovsky

Mariano Soltys E Cléverson Israel Minikovsky, 2011

Mercado ético: a força do novo paradigma empresarial

Este livro procura apresentar a proposta de um novo paradigma empresarial.

Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2006

Marketing social social e ético nas cooperativas

Contém estudo de caso de uma determinada cooperativa de trabalho médico. Orienta ainda, sobre a organização e administração das cooperativas de crédito.

Helnon de Oliveira Crúzio, 2003

Dependência e autonomia na velhice - Um modelo ético para o ...

Neste livro, George Agich abandona cômodas abstrações para revelar as ameaças concretas à autonomia das pessoas nessa fase da vida, em que conflitos éticos, dilemas e tragédias são inevitáveis.

George J. Agich, 2008

Agamenon, o homem e o minto: memórias de um Picareta Ético

Há mais de dez anos Agamenon Mendes Pedreira assina uma coluna aos domingos no jornal O Globo. Com seu estilo inconfundível, este velho homem de imprensa conquistou leitores de todas as tendências políticas, culturais e sexuais.

‎2002

Direito a Vida E a Pesquisa Em Celulas-tronco, O

Paralelamente à pesquisa científica, dilemas jurídicos e éticos giram em torno da aceitabilidade do uso de embriões humanos como fonte de células-tronco.

Renata Da Rocha, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ético im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Advogados obtêm suspensão de processo ético da OAB-MT

A juíza Vanessa Curti Perenha Gasques, da 2ª Vara Federal em Mato Grosso, suspendeu o julgamento de processo ético-disciplinar em que a Ordem dos ... «Midia News, Okt 15»

Em aula inaugural, futuros soldados ouvem noções de …

“Jamais percam de vista os princípios e posturas, rigor ético, compromisso, hierarquia e disciplina”, recomendou o secretário estadual de Segurança, Defesa e ... «Rondoniaovivo, Okt 15»

BT lança serviço de hacking ético para segurança de dados em …

O novo serviço tem como base a experiência adquirida pela BT em hacking ético durante as quase duas décadas em instituições financeiras dos EUA. «Computerworld, Sep 15»

Roberto Amaral: 'Não tenho nenhum respeito ético pelas posições …

“Eu não tenho nenhum respeito ético pelas posições do ex-candidato Aécio”, diz Amaral. Em aparente recuo, o senador tucano disse em entrevista a Kennedy ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»

Legado ético do cerco à corrupção ainda está em aberto

Apesar de o cerco à corrupção na Petrobras alcançar contornos inéditos com a prisão dos presidentes de duas das maiores empreiteiras do país, em mais um ... «Diário Catarinense, Jun 15»

Desrespeitar diferentes formas de família não é cristão nem ético

A nostalgia das antigas utopias, da família ideal e patriarcal, as noções de esquerda e direita, gradativamente vêm sendo substituídas pelas noções de público ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

BT lança hacking ético para testar segurança de carros conectados

A empresa inglesa de telecom, BT, anunciou o lançamento do BT Assure Ethical Hacking for Vehicles (serviço BT Assure de Hacking Ético para Veículos), novo ... «Computerworld, Apr 15»

A política e a perda do discurso ético

Renato Janine Ribeiro é um filósofo em sintonia com o seu tempo. Professor titular de Ética e Filosofia Política da Universidade de São Paulo, ele começou a ... «Brasileiros, Mär 15»

Quando é preciso decidir entre o ético e legal

Quando é preciso decidir entre o ético e legal. Recomende ... Qual é o real conceito sobre ética e cumprimento de acordos, ainda que sejam verbais? Este tipo ... «EXAME.com, Mär 15»

Cooperativas querem criar Banco Ético em Portugal

As cooperativas portuguesas vão criar um um Banco Ético em Portugal revelou hoje à Lusa Manuel Solla, presidente da COOP 560 -- Cooperativa ... «RTP, Jan 15»