Bedeutung von "místico" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MÍSTICO AUF PORTUGIESISCH

mís · ti · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÍSTICO

Místico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MÍSTICO AUF PORTUGIESISCH

Mystik

Misticismo

Mystik ist das Streben nach der Gemeinschaft mit einer letzten Wirklichkeit, Göttlichkeit, spirituellen Wahrheit oder Gott durch direkte oder intuitive Erfahrung. In Jakob Böhmes Buch "Der Prinz der Göttlichen Philosophen" definiert sich die Mystik als eine Art Religion, die die unmittelbare Aufmerksamkeit der direkten und intimen Beziehung zu Gott oder der Spiritualität auf das Bewusstsein der göttlichen Gegenwart betont. Es ist Religion in ihrer intensivsten und intensivsten Lebensphase. Der Eingeweihte, der das "Geheimnis" erlangt hat, wird "Mystiker" genannt. Die alten Christen benutzten das Wort "Kontemplation", um die mystische Erfahrung zu bezeichnen. "Der Mystiker ist jemand, der eine persönliche Einheit oder Einheit mit dem Absoluten anstrebt, die er Gott, Kosmos, universales Denken, höchstes Wesen usw. nennen kann ..."

Misticismo é a busca da comunhão com uma derradeira realidade, divindade, verdade espiritual ou Deus através da experiência direta ou intuitiva. No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística. "O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo etc. "...

SYNONYME VON «MÍSTICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «místico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von místico

alegórico · ascético · eremítico · espiritual · misterioso · simbólico

ÜBERSETZUNG VON MÍSTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von místico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von místico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «místico» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神秘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Místico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mystic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रहस्यवादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صوفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мистик
• Portugiesisch: místico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিগূঢ়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mystique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mistik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mystisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミスティック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신비주의 자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mistik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bí ẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைபொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गूढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mistik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mistico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mistyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: містик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mistic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυστικιστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mistieke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mystic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mystiker

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MÍSTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort místico.

1

Friedrich Nietzsche

Definição do místico: aquele que possui muita, excessiva, felicidade e que procura uma linguagem para essa felicidade, de modo a poder reparti-la com os outros.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÍSTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von místico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit místico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto

Com textos selecionados dentre cerca de cinco mil horas de palestras gravadas, esta é a historia de sua juventude e educação, de sua vida como professor de filosofia e dos anos em que viajou ensinando a importância da meditação e do ...

Osho

O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem

No ano do cinqüentenário da primeira edição de 'Grande Sertão - Veredas, 'O Professor Riobaldo - Um novo místico da poetagem', do escritor mexicano Héctor Olea, revela dados deslumbrantes sobre o processo de composição deste autor ...

Héctor Olea, 2006

Tarô Místico

Acompanha um de 42 cartas exclusivas que ajudam você a trabalhar com o tarô de maneira prática e direta.

Celina Fioravanti

Um místico brasileiro: vida e milagres de Antônio Conselheiro

Sua história seduziu o viajante inglês Robert B. Cunninghame Graham, que publicou este relato em 1920, na Inglaterra.

Robert B. Cunninghame Graham, 2002

Fernando Pessoa, um místico sem fé: uma aproximação ao ...

Uma leitura da obra poética de Fernando Pessoa, escrita pelo escritor e diplomata mexicano, vinculando-a aos diversos âmbitos de sua atividade intelectual e situando o poeta e seus heterônimos no contexto do intrincado panorama das ...

Andrés Ordóñez, 1994

Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...

Novas religiosidades e a busca místico-esoterica na capital do Brasil.

Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003

Místico

Ao se recuperar dos ferimentos sofridos, e ciente de que as almas de Cade e de seu irmão gêmeo Dace estão ligadas ao mesmo destino, ela é obrigada a repensar sua estratégia para acabar com os Richter.Com a ajuda de seus amigos, a ...

Alysson Noel, 2014

O Místico

O místico revela segredos sobre um fantástico templo espiritual, em uma viagem pela árvore da vida, que se inicia diante de um inesperado desafio.

Ian Mecler, 2013

O crime descompensa: Um ensaio místico sobre a impunidade

Com uma escrita simples e direta, O crime descompensa, de Nilton Bonder, é um ensaio místico sobre a impunidade, em que o rabino faz uso de passagens bíblicas, comentários de sábios piedosos e pequenas histórias retiradas de seu amplo ...

Nilton Bonder, 2012

Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...

Tudo o que é criado deve ser destruído pela espada potente do la, 'não'. Mas não é este o primeiro passo da via do místico muçulmano – ele deve completar a ascensão (bala), ajuntando o illa, “fora de Deus”, o que se faz, na escritura árabe , ...

Antonio José da Silveira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÍSTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff místico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ana Cláudia Lomelino lança álbum de teor místico

O equilíbrio entre misticismo, experimentação e lirismo caracteriza a estética de mãeana, primeiro álbum solo de Ana Cláudia Lomelino - cantora da banda ... «A Tarde On Line, Okt 15»

Lilly Sarti fecha o segundo dia de SPFW com mood místico e super …

Algo que poderia te remeter à um mood "avaloniano", místico e ao mesmo tempo sombrio, com uma cartela de cores escura e sóbria. Os hits de inverno em ... «Finíssimo, Okt 15»

1º Sarau Místico de Embu das Artes

O Centro Cultural Mestre Assis do Embu (Largo 21 de Abril, 29, Centro), será palco, dia 30/8, a partir das 12h, do 1º Sarau Místico de Embu das Artes, ... «Prefeitura de Embu, Aug 15»

Jazz Sinfônica toca 'O Grande Circo Místico' em noites de shows no …

Um clássico dos musicais brasileiros, com trilha sonora feita por Chico Buarque e Edu Lobo em 1982, "O Grande Circo Místico" ganha os palcos do Auditório ... «Catraca Livre, Jul 15»

Na caça a Froome, Quintana pode quebrar 'tabu místico' de 37 anos …

Se superar o britânico, ele quebrará um tabu que já dura 37 anos: a volta da mística camisa 51 ao lugar mais alto do pódio da mais tradicional competição do ... «ESPN.com.br, Jul 15»

'Gabinete Místico' leva o fantástico ao Estoril

Até o dia 26 de julho, a exposição “Gabinete Místico”, do artista plástico e ilustrador Rafael Limaverde, fica em cartaz na Galeria Mário Barata, no Estoril. «Catraca Livre, Jun 15»

Nova montaria na loja: Sabre de Runa Místico

O Sabre de Runa Místico lembra muito as panteras de joalheira, é uma montaria voadora e está à venda por R$27,90. sabre. Coberto em energia arcana, esta ... «Wowgirl, Mai 15»

Universo místico é alvo da Cia. Os Melhores do Mundo

A Cia. de Comédia Os Melhores do Mundo, que comemora 20 anos de carreira, apresenta espetáculo em Salvador que faz sátira do universo místico e ... «A Tarde On Line, Apr 15»

Exposição 'Do Místico ao Mágico' segue até o dia 10 de maio, em …

A exposição da série de ilustrações “Do Místico ao Mágico”, criadas pelo designer e artista Livando Malcher, está sendo apresentada desde o dia 10 de abril, ... «Globo.com, Apr 15»

Confira as primeiras imagens de O Grande Circo Místico, com …

Superprodução brasileira! Temos trailer! Baseado no poema A Túnica Inconsútil, de Jorge de Lima, O Grande Circo Místico de Carlos Diegues mostrará os ... «AdoroCinema, Mär 15»