Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "excepto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXCEPTO AUF PORTUGIESISCH

ex · cep · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCEPTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Excepto kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Präposition fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXCEPTO


adepto
a·dep·to
condrossepto
con·dros·sep·to
inconcepto
in·con·cep·to
inepto
i·nep·to
intercepto
in·ter·cep·to
lepto
lep·to
melitrepto
me·li·trep·to
nictoclepto
nic·to·clep·to
precepto
pre·cep·to
repto
rep·to
septo
sep·to
transepto
tran·sep·to
uralepto
u·ra·lep·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCEPTO

excelso
excentricamente
excentricidade
excepcional
excepcionalidade
excepcionalmente
excepcionar
excepcionável
excepção
exceptivo
exceptor
exceptuado
exceptuar
excerto
excessivamente
excessividade
excessivismo
excessivo
excesso
excetivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXCEPTO

Egipto
abrupto
apto
assumpto
calipto
consumpto
contempto
copto
corrupto
cripto
eucalipto
inapto
incorrupto
ininterrupto
interrupto
mentecapto
oviscapto
perempto
rapto
sumpto

Synonyme und Antonyme von excepto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXCEPTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

excepto excipiente exceção pré executividade juridico autor exceto excepto dicionário informal aquele demandado manifestação apresentada mais termo ação fala antes reclamante passa português forma alterada após acordo ortográfico léxico preposição fora salvo menos exclusão não wikcionário esta entrada possui ortografia anterior língua portuguesa grafar palavra segundo regras desse priberam tradução espanhol

Übersetzung von excepto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXCEPTO

Erfahre, wie die Übersetzung von excepto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von excepto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excepto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A menos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Except
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिवाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кроме
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

excepto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại trừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वगळता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tranne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z wyjątkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu excepția
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behalwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unntatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von excepto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCEPTO»

Der Begriff «excepto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «excepto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von excepto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «excepto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe excepto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EXCEPTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort excepto.
1
Isaac Asimov
A Terra retrocedeu. A Humanidade retrocedeu em todos os lados excepto na Lua.
2
Riccardo Bacchelli
Quero dizer-vos a diferença entre o lobo e o homem: nenhuma, excepto uma, na velhice... o lobo entra nos bosques para esperar o seu fim sozinho: o homem, quanto mais sente que a morte se aproxima, mais busca companhia, mesmo se ele se aborrece e se ela o aborrece.
3
Auguste Detouef
Com dinheiro faz-se tudo, excepto homens.
4
William Ralph Inge
As pessoas mais felizes são aquelas que não têm nenhuma razão específica para serem felizes, excepto pelo facto que elas o são.
5
Thomas Jefferson
O espírito egoísta do comércio não conhece países e não sente paixão ou princípio excepto o do lucro.
6
José Latino Coelho
Tudo é pequeno e transitório neste mundo, excepto a humanidade, a cadeia ininterrupta, por onde as sucessivas gerações vão transmitindo, acrescentado, o tesouro da comum civilização.
7
Ivan Turgueniev
Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.
8
François Villon
Conheço tudo, excepto a mim próprio.
9
Emanuel Wertheimer
A hipocrisia pode conseguir tudo, excepto ser moderada.
10
Gilbert Chesterton
'Meu país, com razão ou não' é uma coisa que nenhum patriota poderia sequer pensar em dizer, excepto num caso de desespero. Pois tal seria o mesmo que dizer: 'Minha mãe, bêbeda ou sóbria'.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCEPTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excepto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excepto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.) GLOSSÁRIO DE VOCÁBULOS PORTUGUEZES DERIVADOS DAS LÍNGUAS ORIENTAES E AFRICA* KAS , EXCEPTO A ÁRABE, t"v r tt f {> ,'...'» V V' ; -
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
2
Manual de gramática
A mí no me duele como a ti. excepto: Todos lo vieron excepto yo. Les dieron a todos excepto a mí. Se lleva bien con todos excepto conmigo. menos: Todos menos tú comieron postre. Hubo carta para todos menos para ti. My friends think like ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
3
Romance Languages and Linguistic Theory 2009: Selected ...
Recibí apoyo de [todos mis hijos {excepto/salvo} el mayor]. 'I got support from all my sons except the eldest one.' b. *{Excepto/salvo} el mayor, recibí apoyo de todos mis hijos. (5) a. Recibí apoyo de todos mis hijos, {excepto/salvo} del mayor.
Janine Berns, Haike Jacobs, Tobias Scheer, 2011
4
Protocol on the Accession of the Kingdom of Saudi Arabia: ...
Compromisos adicionales sonas físicas 3) Presencia comercial 4) Presencia de per Limitaciones al trato nacional Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales. Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos ...
‎2007
5
Puerto Rico Census of Manufactures, 1954
251 Muebles para el hogar 326 Alfareria y productos analogos Ma Preparaclo{ les alimentlclas míscelaneas 2511 Muebles de madera (excepto los tapizados) 3262 Utensilios de loza vidriosa nteca y aceites de cocinar _ . . . . . 2095 Extractos ...
United States. Bureau of the Census, 1956
6
1980 census of population: Characteristics of the ...
Obreros, excepto de construcción (8769)-Con. 146. Manufactura de productos duraderos 147. Industrias metalúrgicas Industrias de metales primarios Industrias de metales fabricados *Otros productos duraderos Muebles, madera y productos ...
7
Puerto Rico Census of Manufactures, 1958
Z396 Adornos para rope y productos ; Z834 pulgadas 0 mil de ancho “1610805 2221 GEneros de sede y fibres sinté- 2399 Product'). textile" mm.' 28' tices de doce pulgadas 0 mas de "who 24 Medere y que productos (excepto Z241 Generale ...
United States. Bureau of the Census, 1960
8
Diccionario portuguez e latino
Excellen- ter , Eximiè. EXCEPC,AM , f. Exceptio , ónis, f. Sem excepção de pelToa alguma, Netnine excepto. EXCEPTO, ou Exceptuado, a, Exceptut. Excepto meu pai , Excepto patre meo. PI.]. EXCEPTUAR , Excipere , {pio , c/pi, «- ptum. ) acc.
Carlos Folqman, 1755
9
Mi Español: Libro de Recursos Para Profesores Y Estudiantes ...
Estarse Para el negativo, antecedemos el 'No': negativo. antecedemos el 'No', conservando lo demás, excepto: (tú) Sé No seas Está No estés Estáte No te estés (usted) Sea | Esté Estése No se este (nosotros) Seamos | Estemos Estémonos ...
Carlos A. Martinez, 2008
10
1987 Economic Censuses of Outlying Areas: Puerto Rico. ...
Otro alquiler y arrendamiento de equipo (excepto computadoras o automóviles) Revelado de fotografla ("photofinishing") _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . al Servicios de estampillas de propaganda (que se pueden cambiar por mercaderle) ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCEPTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff excepto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toda Europa, excepto Francia, imparte Religión en las escuelas
Toda Europa, excepto Francia, imparte Religión en las escuelas. Si Sánchez lleva adelante su plan laicista, al suprimir la asignatura, España sería un caso ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Okt 15»
2
Inicia Horario de Invierno; excepto en la frontera con EU
CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 25, 2015.- Este domingo 25 de octubre concluye el Horario de Verano e inicia el Horario de Invierno en casi todo México; ... «Noticieros Televisa, Okt 15»
3
A maldição de Nadal: quem lhe ganha não vai longe, excepto
Tenista espanhol nunca perdeu tanto como esta época - 17 vezes. Mas quem o venceu não durou muito: acabou derrotado na ronda seguinte. Rafael Nadal ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Descida de temperatura e chuvas no sul e centro de Moçambique …
Descida de temperatura e chuvas no sul e centro de Moçambique, excepto em Tete e Quelimane. PDF. Versão para impressão. Enviar por E-mail ... «@Verdade Online, Okt 15»
5
“Todos ganharam e todos perderam, excepto o BE”
Adelino Maltez defende que dentro do panorama socialista europeu o PS até conseguiu manter-se à tona e considera que a coligação também perdeu porque ... «Económico, Okt 15»
6
A Lanata lo aburrió el debate, excepto por una cosa
... respecto al evento de ayer organizado por Argentina Debate, donde se pudo ver la posición de los candidatos presidenciales, excepto Daniel Scioli. «Clarín.com, Okt 15»
7
Todo el planeta bate récords de calor... excepto un punto que pone …
En todo, excepto en un punto del globo, concretamente en el Atlántico Norte. Una anomalía que ha puesto en alerta a los científicos. Los últimos registros de la ... «Lainformacion.com, Sep 15»
8
Kiev prohíbe volar a Ucrania a las aerolíneas rusas, excepto si se …
El Gobierno ucraniano ha prohibido a todas las aerolíneas rusas volar a Ucrania, anunció este viernes el primer ministro de este país, Arseni Yatseniuk. «20minutos.es, Sep 15»
9
Konami deja de producir todos sus juegos AAA, excepto PES
Konami, una de las compañías míticas de la industria del videojuego, está en sus horas más bajas. Sus problemas comenzaron a principios de este año con la ... «ComputerHoy, Sep 15»
10
Baño libre en todas las playas de Bizkaia, excepto en San Antonio …
La bandera verde ondea este domingo en todas las playas de Bizkaia, excepto en la de San Antonio, donde se recomienda acceder al agua con precaución, ... «20minutos.es, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Excepto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/excepto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z