Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inapto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAPTO AUF PORTUGIESISCH

i · nap · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAPTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inapto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INAPTO


apto
ap·to
mentecapto
men·te·cap·to
moralicapto
mo·ra·li·cap·to
narcapto
nar·cap·to
oviscapto
o·vis·cap·to
periapto
pe·ri·ap·to
rapto
rap·to
sinapto
si·nap·to
sirrapto
sir·rap·to
usucapto
u·su·cap·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INAPTO

inapelável
inapendiculado
inapercebido
inaperto
inaperturado
inapetente
inapetência
inaplicabilidade
inaplicado
inaplicável
inapreciável
inapreçável
inapreensível
inapresentável
inapropriado
inaproveitado
inaproveitável
inapteza
inaptidão
inarmonia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INAPTO

Egipto
abrupto
adepto
assumpto
copto
corrupto
cripto
eucalipto
excepto
incorrupto
inepto
ininterrupto
intercepto
interrupto
lepto
perempto
precepto
repto
septo
sumpto

Synonyme und Antonyme von inapto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAPTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inapto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inapto

ANTONYME VON «INAPTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inapto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inapto

MIT «INAPTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inapto impossibilitado inábil incapaz inepto apto habilitado cnpj temporario exame demissional concurso publico inapto dicionário português não possui demonstra capacidade aptidão capaz informal adjective inapta priberam língua palavras relacionadas inaptamente insciente desazado inidóneo idóneo inatoinaptosinstoinaloinaptaineptoinupto antônimo antônimos competente especialista sabedor dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino inaptos feminino inaptas comum doisinapto tradução inglês muitas outras traduções trabalhador considerado trabalho pelo médico empresa inss limbo jurídico trabalhisa previdenciário medico passei estou inaptovigia pela após condomínio pedra residências salvador condenado justiça pagar salários considerou alta condenada pagamento indenização incerteza quanto empregado busca jusbrasil

Übersetzung von inapto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAPTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inapto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inapto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inapto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适当
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inepto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unfit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مؤهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непригодный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inapto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inapte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak sesuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untauglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不適当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적당 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unfit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதியற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नालायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elverişsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inadatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepotrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανίκανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeskik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olämpliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskikket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inapto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAPTO»

Der Begriff «inapto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inapto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inapto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inapto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inapto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAPTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inapto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inapto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) inapto □=> Ver inepto. Inapto significa "sem aptidão", "incapaz". ♢ Há vinte e cinco anos, um jogador foi dado como INAPTO pela Medicina porque tinha o coração dilatado. (FB) Inepto significa "sem inteligência", "tolo". inaudito A sílaba  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
61 NIF Nome: 62 Data Nascimento: _____/_____/_____ 63 Relação Parentesco: ______ 64 Inapto 65 Grau de incapacidade >= 60% 66 NIF Nome: 67 Data Nascimento: _____/_____/_____ 68 Relação Parentesco: ______ 69 Inapto 70  ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
3
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
O laudo médico apontará os seguintes pareceres: apto, apto com restrições, inapto temporariamente, ou inapto. E importante saber que os Detrans podem designar uma junta médica especial para avaliação do candidato portador de ...
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO
4
Dicionário técnico: português-inglês
Inabalável - immovable, inflexible, adamant, steadfast; que não se pode abalar. Inábil - inapt, inexpert, clumsy, unable, uncapable, unskilful, unskilfulness, lack of aptitude, lack of skill; imperito; inapto, desajeitado; não apto; imperito, incapaz; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Inapto, inepto Apesar do treino intensivo proporcionado pela empresa, Paulinho foi considerado inapto para exercer as funções de digitador. Políticos ineptos não são uma raridade, infelizmente. Inapto quer dizer “não apto, incapaz, ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
6
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Sugestão Anant - O trabalhador está inapto para a função citada, o que não impede de ser admitido noutra, compatível com o exame médico realizado. Se a empresa contratar com ASO de inapto para a função inicial, a responsabilidade é ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
7
A MAGIA DO SONHO
Inapto Ser um inapto a rigor Quer dizer que não faz nada Não sabe o que é amor Com a própria namorada. Inatividade No sonho a inatividade É uma faca de dois gumes Pode significar saudade Como também ciúmes. Inauguração Fazer a ...
ANTÓNIO SENRA
8
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Relata o autor sua surpresa ao constatar ter sido considerado inapto no exame médico, e, aO Verificar a razão da negativa, foi informado da necessidade de apresentar parecer Ortopédico, assim procedendo. Ressalta que O parecer ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
9
Comportamento humano no trânsito
Perfil de Motorista A maioria dos pesquisados afirma não existir um perfil padrão de motorista que inclua habilidades e aptidões necessárias, testes para avaliá- las e parâmetros paia emitir o parecer apto, inapto temporariamente ou inapto, ...
‎2003
10
Placar Magazine
Garrincha deixou Kusnetzov no meio-de-campo, passou por mais dois e chutou na trave esquerda de Lev lashin. O Brasil venceu a URSS por 2 a 0. Para o mundo, era o nasc mento do "Passarinho" Garrincha. Mané foi considerado " inapto" ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAPTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inapto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soldado considerado inapto por ter cárie é reintegrado ao cargo
Em seu voto, o desembargador Sidney Romano dos Reis, relator do recurso, afirmou que a fundamentação de inaptidão não encontra respaldo nos princípios ... «Bondenews, Okt 15»
2
Exame de aptidão física e mental é essencial para segurança no …
Após esta avaliação o candidato pode ser considerado apto, apto com restrição (por exemplo, obrigatório o uso de lentes), inapto temporário ou inapto (caso ... «Agência Estadual de Notícias, Jun 15»
3
Inaptos em psicoteste farão nova avaliação psiquiátrica
A Procuradoria Geral do Estado (PGE) formalizou a decisão tomada pelo governo quase um mês atrás e vai recomendar que seja feita reavaliação psiquiátrica ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
4
Americanos consideraram Lubitz inapto para voar
Quinta-feira, 21.00 na pequena localidade de Montabaur. A polícia deixa finalmente a casa onde Andreas Lubitz, o copiloto que fez despenhar o avião da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
5
CGL considera o Porto Chibatão inapto para operar o novo …
O entreposto do Polo Industrial de Manaus, que será instalado no município de Santarém (PA), está ameaçado porque a empresa inicialmente dada como ... «Portal A Crítica, Feb 15»
6
Caminhoneiro ficará inapto se uso de drogas for provado
A partir de 30 de abril, os motoristas que forem renovar a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) nas categorias C, D e E serão obrigados a fazer o exame ... «Infonet, Feb 15»
7
Considerações penais do crime de abandono material
Resumo: O sistema penal no Brasil, notadamente no diploma penal, tipifica em seu Artigo 244 o abandono de descendente menor de 18 anos ou inapto para o ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
8
Enfermeiro denuncia reprovação em concurso por ser cadeirante …
Segundo o documento assinado pelo secretário Alexandre Paupério, Rafael foi desclassificado por ter sido "considerado inapto nos exames pré-admissionais". «Globo.com, Dez 14»
9
Empresa demite empregado doente e terá que reintegrá-lo
E caso o ASO concluir por inapto, deve ser suspenso o processo de imediato”. Ainda foi requerida pelo trabalhador uma indenização por danos morais, sob ... «Âmbito Jurídico, Okt 14»
10
Candidato com tatuagens poderá participar de concurso
Foi considerado inapto'", pontua a Defensora Pública. Contudo, o edital não explica que o fato de possuir tatuagens visíveis seja algo que inabilite o candidato ... «Correio do Estado, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inapto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inapto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z