Lade App herunter
educalingo
excomunhão

Bedeutung von "excomunhão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXCOMUNHÃO AUF PORTUGIESISCH

ex · co · mu · nhão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCOMUNHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Excomunhão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXCOMUNHÃO AUF PORTUGIESISCH

Exkommunikation

Exkommunikation ist eine religiöse Strafe, die benutzt wird, um einen Gläubigen von einer religiösen Zugehörigkeit oder Gemeinschaft zurückzuziehen oder auszusetzen. Das Wort bedeutet wörtlich, die Gemeinschaft zu verlassen. In einigen Religionen schließt die Exkommunikation die geistliche Verurteilung des Mitglieds oder der Gruppe ein. Exkommunikation stigmatisiert und Sanktionen, einschließlich der Verbannung des Gläubigen. Nach Bischof Felicio da Cunha Vasconcellos, Erzbischof von Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasilien, 1930-1945, Exkommunikation in der Bibel soll den Gläubigen Prompt, die Gläubigen über etwas zu verstehen, die das Credo christliche Religion betrifft. Es ist ein Brief, eine Nachricht oder anderes religiöses Outreach Werkzeug in und aus Kirchen, die ungewöhnlich in der Religion bekennenden Gläubigen über etwas warnen, dh die auf bestimmte Einzelpersonen Manifestation und / oder religiöse Sekte und / oder Politik die in der Regel veröffentlichen Ideologien in beiden Richtungen und / oder „Sprachen gegabelt“ Gläubigen in den Worten von Don Felicio da Cunha Vasconcellos zu engagieren. Daher ist es seltsam für die Bibel, den Koran und / oder ein anderes heiliges Buch.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXCOMUNHÃO

Avinhão · Maranhão · andorinhão · aranhão · arranhão · caminhão · canhão · comunhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · estranhão · ganhão · garanhão · montanhão · munhão · pinhão · pós-comunhão · quinhão · unhão · vinhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCOMUNHÃO

excogitação · excogitador · excogitar · excomungação · excomungado · excomungadoiro · excomungador · excomungadouro · excomungar · excomungável · excomunhal · excomunicatório · excorco · excramar · excreação · excreção · excrementação · excrementar · excrementicial · excrementício

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXCOMUNHÃO

adivinhão · baganhão · barranhão · barrenhão · borguinhão · campainhão · companhão · despenhão · foicinhão · gafanhão · lornhão · marinhão · minhão · panhão · passarinhão · ranhão · rinhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão

Synonyme und Antonyme von excomunhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXCOMUNHÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «excomunhão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EXCOMUNHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

excomunhão · anátema · reprovação · latae · sententiae · automática · excomunhão · punição · religiosa · utilizada · para · retirar · suspender · crente · filiação · comunidade · palavra · literalmente · colocar · fora · comunhão · algumas · religiões · inclui · condenação · espiritual · membro · grupo · pecado · rainha · maria · vejamos · catecismo · igreja · catolica · código · direito · canônico · católica · parágrafo · cristianismo · infoescola · artigo · acontece · processo · entre · outras · informações · pena · news · autor · pedro · maría · reyes · vizcaíno · fonte · http · catholic · tradução · carlos · martins · nabeto · possui · sentido · dicionário · informal · excomungar · eclesiática · separa · quem · sofre · padre · beto · recorre · justiça · reverter · terra · excomungado · abril · deste · pela · bauru · interior · são · paulo · roberto · francisco · daniel · anos · conhecido · história · mundo · dirigida · descumpre · regras · rainer · sousa · consolidação · guia · curiosos · consequências · acordo · doutrina · plano · não · claras · interpretações · condenado · português · ação · eclesiástica · afasta · alguém · dizer · disciplina · exemplo · necessidade ·

Übersetzung von excomunhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXCOMUNHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von excomunhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von excomunhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excomunhão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逐出教会
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Excomunión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

excommunication
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرمان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отлучение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

excomunhão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

excommunication
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

excommunication
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengucilan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exkommunikation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除名
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파문
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

excommunication
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọn lọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவாலயத்தின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळीत टाकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aforoz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scomunica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekskomunika
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлучення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excomunicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekskommunikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bannlysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekskommunikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von excomunhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCOMUNHÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von excomunhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «excomunhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe excomunhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCOMUNHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excomunhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excomunhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
INTRODUÇÃO A 18 de maio de 1518, Lutero pregou em Wittenberg sobre o poder da excomunhão. Motivo para essa pregação foi a acão de oficiais episcopais no uso da prática da excomunhão. A 10 de junho de 1518, Lutero escreveu a ...
MARTINHO LUTERO, 1987
2
Conversas com Lutero
Fui definitivamente excomungado em 3 de janeiro de 1521, dois anos e meio depois de ter pregado e escrito o Sermão sobre o Poder da Excomunhão. Repórter – O doutor relaciona a excomunhão com o poder das chaves? Lutero – São ...
elben M. Lenz César, 2006
3
O Advogado da Vida:
Abaixo, as letras menores destacavam: “Jornalista Patrick Dalmolin entrevista bispo responsável da igreja que explica a excomunhão do Dr. Arthur Galanidel pela prática de aborto em sua clínica. P. 16” Excomunhão? Que história é essa?
Jean Postai
4
Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...
A pena de excomunhão nunca lhe chegou a ser aplicada (WALKER, 1995, p. 9). Sobre esse capítulo estranhamente se sabe que somente em 1920, Dom Quintino encaminhava ao Padre Cícero a correspondência do Santo Ofício, ...
Manoel Henrique de Melo Santana, 2009
5
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
excomunhão. aos. bispos. lefebvrianos. O objetivo é evitar superficialidade, incidentes e incompreensões que apenas um ano antes, em janeiro de 2009, haviam suscitado um enorme escândalo, quando vazou a notícia de que o Santo  ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
6
Pensamento franciscano: obras políticas
Sobre o procedimento jurídico, quanto à sentença de excomunhão, tens infra o capítulo Nemo" e infra: "Se, contudo, esse procedimento jurídico não for observado, assim mesmo a excomunhão acontece". Essas são as palavras da Glosa.
Guilherme de Ockham, 1999
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
O documento completo, relativo à excomunhão, e ao pedido de perdão da excomunhão, de Juan de Prado, foi publicado por Gebhardt (art. cit, 274-276). Datou a excomunhão do dia 14 de Fevereiro de 1656. Révah (op. cit., 58-59) publicou ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
A "Guerra religiosa" na I República
Francisco Borges sentiu-se ferido com a excomunhão que o expulsava da Igreja da qual continuava a desejar ser membro. Em carta ao bispo de Viseu, publicada no semanário dirigido pelo seu filho, contava que, ao participar ao bispo o seu ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
9
Reforma: renovação da Jgreja pelo Evangelho
Somente em meados de 1520, o papa ameaçou Lutero com a excomunhão na bula "Exsurge domine" (Levanta-te, Senhor). Condenou 41 afirmações de Lutero , arbitrariamente escolhidas de seus escritos, como heréticas, mandou queimar ...
Joachim H. Fischer, 2006
10
Tpm
Hoje, embora muitos caiam em excomunhão automática [veja a lista no box abaixo], excomungados continuam a levar vida eclesial sem se incomodar com a própria excomunhão. Então, antes de pensar em casar, batizar seus filhos, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCOMUNHÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff excomunhão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padre excomungado cria igreja 'sem preconceito' em São Paulo
Ela conta que frequentava as missas celebradas por Beto em paróquias da Igreja Católica e que depois da excomunhão só retornou em ocasiões específicas. «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Papa defende não-excomunhão de divorciados que voltarem a se …
Os divorciados que voltaram a se casar “são parte da Igreja” e não “devem ser tratados como excomungados”, afirmou quarta-feira (5) o papa Francisco, ... «Jornal Opção, Aug 15»
3
Após excomunhão, padre Beto viaja o país para realizar …
Pouco mais de dois anos após ser excomungado da Igreja Católica, Roberto Francisco Daniel, conhecido como Padre Beto, tem viajado o Brasil para realizar ... «Globo.com, Jun 15»
4
Padre submetido à mais severa pena do Vaticano celebra missas …
Em 7 de maio, André recebeu a excomunhão – a pena mais severa imposta sob as leis do Vaticano – por ter criado uma nova religião, a Igreja Católica ... «Estado de Minas, Jun 15»
5
Governo de SP pede excomunhão de padre PM por desvio de …
A Secretaria de Estado da Segurança Pública pediu a excomunhão do ex-capelão da PM, o tenente-coronel e padre Osvaldo Palópito. De acordo com ... «Revista Época Negócios, Mai 15»
6
Católico que professa comunismo está excomungado, explica padre
... e válido até hoje, reafirmou que professar a doutrina comunista é motivo de excomunhão automática. Quem vota, professa ou trabalha pelo comunismo não ... «Gospel Prime, Apr 15»
7
Bispo tradicionalista faz ordenação e pode ser excomungado
"Há vários papas que se equivocaram e excomungaram santos", argumentou Fourre, admitindo a excomunhão. "Não podemos seguir todo o novo e o ... «Paraná-Online, Mär 15»
8
Padre expulso
Entre os motivos que o levaram à excomunhão, o ex-padre defendeu, por exemplo, o casamento entre gays. No comunicado em que oficializou a excomunhão ... «O Tempo, Jan 15»
9
Padre excomungado grava vídeo e questiona Papa: 'O que fiz de …
Após ter sua excomunhão oficializada pela Igreja Católica no último dia 15 de novembro, por divulgar vídeos na internet onde defende temas polêmicos como ... «Globo.com, Nov 14»
10
Vaticano oficializa excomunhão de padre em Bauru
A Diocese de Bauru (SP) emitiu um comunicado oficial neste sábado (15) informando que o Vaticano oficializou a excomunhão do Padre Roberto Francisco ... «Globo.com, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Excomunhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/excomunhao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE