Lade App herunter
educalingo
expletivo

Bedeutung von "expletivo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXPLETIVO AUF PORTUGIESISCH

ex · ple · ti · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPLETIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Expletivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXPLETIVO

abjetivo · adjetivo · afetivo · coletivo · completivo · corretivo · diretivo · efetivo · eletivo · homoafetivo · intersubjetivo · letivo · objetivo · projetivo · protetivo · refletivo · respetivo · seletivo · subjetivo · supletivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPLETIVO

explanação · explanada · explanador · explanar · explanativo · explanatório · explantar · expletiva · expletivamente · explicabilidade · explicação · explicadamente · explicado · explicador · explicando · explicar · explicativamente · explicativo · explicável · explicitamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXPLETIVO

ampletivo · anticoncetivo · autocorretivo · conetivo · contracetivo · decetivo · defetivo · depletivo · discretivo · excetivo · injetivo · interjetivo · introspetivo · intuspetivo · percetivo · perspetivo · prospetivo · recetivo · retrospetivo · transobjetivo

Synonyme und Antonyme von expletivo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXPLETIVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «expletivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EXPLETIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

expletivo · desnecessário · redundante · exemplo · pronome · expletivo · dicionário · português · serve · para · preencher · completar · gramática · informal · palavra · enfatiza · frase · necessariamente · vital · entendimento · mesma · priberam · língua · portuguesa · aulete · gram · expressão · realçar · necessária · sentido · construção · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · expletivos · feminino · expletiva · expletivas · valor · ciberdúvidas · resposta · formas · são · aquelas · alargam · discurso · não · aumentam · informação · vulgarmente · têm · este · wordreference · significados · discusiones · porto · empregada · apenas · ornamento · genérico · reforço · ênfase · dicionárioweb · palavras · partículas · sendo · necessárias · léxico · sobre · europeu · instituto · lingua · texto · discute · estatuto · sintáctico · tradicionalmente · ocorrências ·

Übersetzung von expletivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXPLETIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von expletivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von expletivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expletivo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脏话
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Expletivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

expletive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्वचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бранное слово
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

expletivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপূরক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

explétif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata lontaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kraftausdruck
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ののしりのことば
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Expletive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nguyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீர் என்று வியப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटाळवाणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfür
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espletivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dopełniający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лайливе слово
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expletiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλαστήμια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

expletiven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kraftuttrykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von expletivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPLETIVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von expletivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «expletivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe expletivo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPLETIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expletivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expletivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
(Porto de Espada, AAL56). 3.3. Noutra série de exemplos com expletivo visível em PE dialectal, ele surge em construções pessoais com o verbo ser. Em (51) o expletivo manifesta visivelmente falta de acordo com o verbo de 3a pessoa do ...
Alexandre Veiga, 2003
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Como expletivo; d'um modo expletivo.-Termo empregado expletivamente. EXPLETIVO, A, adj. (Do latim empletivus). Termo de Grammatica. Diz-se de particulas ou de certas palavras que, não sendo necessarias para completar o sentido da ...
Domingo Vieira, 1873
3
Fifty Years of English Studies in Spain (1952-2002), a ...
Grupo 1 Suj.Ref. Expletivo it Exist. There (4° Primaria) Omisiones posibles 157 0 1 Omisiones cometidas 14 (8.9%) 0 1 (100%) Grupo 2 (2° ESO) Suj.Ref. Expletivo it Exist, there Omisiones posibles 359 5 8 Omisiones cometidas 19 (5.2 %) 4 ...
Ignacio M. Palacios Martínez, 2003
4
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
-AIM,101. what in/the hell [gir] [como expletivo, usado para dar enfase] que diabo ... What the hell is Mr. McLuhan trying to say? * What in hell is going on here? what the hell [gir] que importa? e daf? What the hell! Never mind what she said!
Luiz Lugani Gomes, 2003
5
Teoría da gramática: a facultade da linguagem
Chomsky propõe que, tal como nas cadeias de movimento a função-9 é transmitida em estrutura-S do vestígio para o argumento (ver a discussão que segue o exemplo (6) acima), também num par expletivo-argumento o Caso é transmitido ...
Eduardo Paiva Raposo, 1992
6
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo expletivo. *Expletivo*, adj.Que serve parapreencher ou para completar. Dizse daspalavras oupartículas que,não sendo necessáriasao sentido de umaphraseou palavra, lhedão mais fôrça ou graça.*O mesmo que epenthético.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
que poderá vir a ser um expletivo. Mas até o momento, o que Kato e Duarte ( 2003) têm mostrado é que o PB recorre a um processo de preenchimento da posição pré-verbal, não com um e/e expletivo, mas com elementos lexicais referenciais ...
Marilza de Oliveira, 2006
8
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Aliás, não raro se ouvem construções do tipo de Ele chove que Deus a dá, Ele trovejava que até metia medo, onde será admissível crer que o expletivo ele prolonga fora do sintagma verbal o sujeito, como em Ele chegou, e também em Ele ...
Mário Vilela, 2005
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
É frequente o aparecimento de um que expletivo depois de conjunções, advérbios e expressões adverbiais: Eu não sei quando que ele vem. Enquanto que isso acontecia, não vinha nenhum socorro. Desde cedo que esperavam por elas.
Evanildo Bechara
10
Gramática do português falado
Tabela 17: Frequência de V-S a partir do cruzamento de expletivo é que com tipo de verbo. * os números entre parênteses representam os percentuais originais de frequência. Os resultados mais interessantes que podemos tirar da tabela 17  ...
Ataliba Teixeira de Castilho, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPLETIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expletivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Direito eleitoral: essência dos conceitos jurídicos inelegibilidade …
As lacunas do ordenamento jurídico devem ser preenchidas por critérios expletivos de decidibilidade. Como não há apenas um critério vinculante de decisão ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
Decir cosas feas es asunto grave
Los expletivos emocionalmente cargados destacan como si fueran superhéroes. Aunque quizás no sepan que significan, los insultos son interiorizados como ... «El Observador, Aug 15»
3
Norma do RJ que proíbe a substituição de empregados por …
... é expletivo, o dispositivo institucionalizou a proibição ao desvio de função. Legislou sobre um comportamento administrativo que já seria condenável”, afirma. «Olhar Direto, Aug 15»
4
Cuenta de Twitter con nombre de “El Chapo” Guzmán amenaza a …
... mensaje público dirigido a Trump, lleno de palabras soeces en el que dijo que “sigue (expletivo) y voy a hacer que te tragues todas tus (expletivo) palabras.”. «The Christian Post en Español, Jul 15»
5
Pega Monstro apresentam Alfarroba
Dito isto, se forem como nós, é provável que já estejam a olhar para a página de Facebook das manas Reis e a perguntar-se “então e concertos, [expletivo]?”. «Bodyspace, Jul 15»
6
Subway despide a empleada que celebró asesinato de dos policías …
... Sierra Mccurdy escribió en Facebook que los policías habían sido “atrapados” y que “podemos convertir este (expletivo) en Baltimore. La policía toma vidas ... «The Christian Post en Español, Mai 15»
7
La lista negra
Se nos abre la boca y los calificativos varían, pero tienen en común que son todo lo expletivos y terminantes que permite el castellano, que es un idioma ... «eldiario.es, Apr 15»
8
O livro que (quase) explica o Flamengo
Ao inspirar um rubro-negro do Guaporé a reagir como um rubro-negro do Leblon (com os mesmo gestos e expletivos, e no mesmo instante), o Flamengo ... «Portal Falando de Flamengo, Feb 15»
9
René Zavaleta Mercado, periodista
El estilo exterior —no el tiempo— lo formal y expletivo, es frugal y facticio. La innumerable sobriedad de Cerruto no es sino una matematicidad verbal, una ... «La Razón, Jan 15»
10
Intenso, enfático o expletivo
Por último, en apenas si, su empleo es expletivo y, por lo tanto, puede suprimirse: Apenas (si) lo ve dos minutos. comentarios notaCOMENTARIOS. «Revista Ñ, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Expletivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/expletivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE