Lade App herunter
educalingo
fala

Bedeutung von "fala" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FALA AUF PORTUGIESISCH

fa · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALA AUF PORTUGIESISCH

Sprich

Sprache ist ein Muster der verschiedenen Sprachen, die es in der Welt gibt. Um zu sprechen oder zu singen, bewegen wir etwa ein Dutzend Kehlkopfmuskeln, auf mehrere Arten die Stimmbänder. Die aus der Lunge austretende Luft strömt durch die Bronchien und Luftröhre, erreicht den Kehlkopf, die Muskeln der Menschen ziehen sich zusammen und regulieren den Luftdurchgang. Die Bewegungen der Menschen lassen die Stimmbänder vibrieren und erzeugen Klänge. Wenn es den Mund erreicht, artikuliert sich der Kehlkopfklang durch die Wirkung der Zunge, der Lippen, der Zähne, des Gaumenschleiers und des Mundbodens.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FALA

Guatemala · Scala · ala · alcala · bala · cala · dala · escala · gala · generala · impala · koala · mala · mandala · oficiala · opala · pala · sala · tala · vala

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FALA

fajuto · falace · falacha · falaciloquente · falaciloquência · falacioso · falacrocoracídeo · falacrocoracídeos · falacrose · falaça · falação · falada · faladar · faladeira · falado · falador · falagogia · falagueiro · falalgia · falamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FALA

agala · andala · badala · bagala · bengala · cabala · cavala · chala · embala · estala · magala · mangala · marsala · pagala · pétala · rala · rotala · sandala · senzala · trem-bala

Synonyme und Antonyme von fala auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FALA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fala» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fala · alocução · discurso · linguagem · loquela · palavra · palra · pronúncia · cifra · cidade · baixinho · secos · molhados · michel · lingua · fala · algum · padrão · diversas · línguas · existem · mundo · para · falar · cantar · movimentamos · cerca · dúzia · músculos · mumuzinho · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · apaixonado · carinho · tão · inconformado · perdendo · você · decreta · letras · minha · cara · não · retraia · preparei · esperando · pior · então · compara · outro · dispensa · comofala · marcas · fossem · escritas · jeito · sobre · criador · gustavo · asth‎ · curtiu · mais · comofalaoficial · brasil · notícias · rede · record · saiba · telejornal · manhã · acompanhe · novidades · matérias · jornalismo · music · news · entrevista · garimpo · verdade · falo · antenados · aprender · preciso · arte · cultura · cada · comportamento · minas · atuação · sólida · gerais · acumulou · competê · ncia · solidez · reconhecimento · admiração · clientes · parceiros · qualificam · como · luly · mello · blog · moda · brasília · sede · programa · sério · espn · pegadinha · indiscreta · cheerleaders · fora ·

Übersetzung von fala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FALA

Erfahre, wie die Übersetzung von fala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fala» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演讲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

speaks
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

речь
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fala
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্তৃতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

discours
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ucapan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rede
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピーチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연설
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wicara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाषण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discorso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemówienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мова
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vorbire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομιλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toespraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fala».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fala auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FALA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fala.
1
Pierre Beauchêne
Aquele que fala irreflectidamente, assemelha-se ao caçador que dispara sem apontar.
2
Aphra Behn
O dinheiro fala sensatamente uma língua que todas as nações entendem.
3
Simônides Ceos
A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala.
4
Gilbert Chesterton
Cada um fala da opinião pública, entendendo por isso a opinião pública, menos a sua.
5
Eurípedes
Fala como sábio a um ignorante e este te dirá que tens pouco bem senso.
6
Charles de Gaulle
A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.
7
Ernst Hoffmann
A música começa onde acaba a fala.
8
Jean Racine
A honra fala, isso basta: eis os nossos oráculos.
9
Antoine Rivarol
A inveja que fala e que grita, é sempre desastrada; a inveja que se cala, é a verdadeiramente temível.
10
Iginio Tarchetti
A dor concentnão se manifesta, não fala; é uma coisa muda, solitária, esquiva; tudo quanto se conta de doloroso não era dorl.

10 BÜCHER, DIE MIT «FALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
Segundo Gaiarsa, a comparação entre uma criança e um adulto 'normopata', elimina as melhores qualidades da criança, como a curiosidade, a versatilidade e a capacidade de sentir prazer.
José Angelo Gaiarsa
2
Sexo tudo que ninguém fala sobre o tema.
Como o próprio título indica, este livro fala sobre intimidades, em linguagem permitida apenas com o espelho ou pessoas muito íntimas.
José Angelo Gaiarsa, 2005
3
O povo fala: um cineasta na área de jornalismo da TV brasileira
Criador de filmes marcantes e premiados como Doramundo, O homem que virou suco e O país dos tenentes, João Batista de Andrade é também escritor e profissional de televisão.
João Batista de Andrade, 2001
4
Quando fala o coração: a essência da psicoterapia centrada ...
'Quando Fala o Coração' procura desvendar e contribuir cada vez mais para o entendimento profundo da Abordagem Centrada na Pessoa.
Antonio Monteiro dos Santos, Carl Ransom Rogers, Maria Constança Villas-Boas Bowen, 2004
5
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Dino Preti primeiramente analisa os fatores socioculturais que agem sobre a língua oral, a influência da norma e os problemas de transcrição da fala; depois, as soluções adotadas pelos principais prosadores de nossa literatura, na ...
Dino Preti, 1994
6
Fala Rock
A autora descobriu que o rock "fala" e começou a reunir frases, máximas (e mínimas!), explosivos verbais, farpas rombudas e afiadas, declarações, reflexões, filosofias caras ou baratas, elogios e auto-elogios, pérolas de todo tipo e ...
Carmem Cacciacarro
7
Ida Rolf fala sobre rolfing e realidade física
Rolfing é um sistema de educação corporal e manipulação física. Chamado originalmente de 'integração estrutural', resultou de 50 anos de estudos e prática da dra. Ida Rolf visando alinhar o corpo humano com a gravidade.
ROSEMARY FEITIS, Ida Pauline Rolf, 1994
8
Fala e escrita em questão (3. ed.)
Este volume da série Projetos Paralelos - NURC/SP traz nove ensaios sobre temas que envolvem as variações da língua falada, suas relações com gêneros discursivos e seus confrontos com a escrita.
Dino Preti (Org.), 2006
9
Psicanalise E Linguagem: Do Corpo a Fala
Os autores deste livro apresentam elementos de uma teoria construída a partir de sua prática, clínica e reflexiva, da fala: grito do bebê, mutismo psicógeno, gagueira, passagem ao ato, palavra-máquina, linguagem matemática, estilo ...
DIDIER ANZIEU, 1997
10
FALA, CRIOULO:
Em 1982, Haroldo Costa reuniu depoimentos de nomes representativos do sangue negro, de classes sociais e culturais diversas, sobre suas expectativas e desesperanças em um país em que seus ancestrais chegaram como escravos.
Haroldo Costa, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ryan Reynolds lamenta morte de pai e fala sobre Parkinson
Segundo a revista People, Ryan chegou a falar sobre a condição de seu pai durante uma entrevista ao programa norte-americano Today Show, em novembro ... «Folha Vitória, Okt 15»
2
Record fala mal de novelas da Globo e diz que problemas do Brasil …
A emissora de Edir Macedo, a TV Record, decidiu contra-atacar na chamada guerra pela audiência. Nesta terça-feira, 29, durante o programa evangélico 'Fala ... «Blasting News, Sep 15»
3
'Se tem uma coisa de que a Bíblia fala é de sexo', diz Claudio Duarte
O motivo desse sucesso é a forma descontraída como o pastor fala para os casais, ensinando sobre o sexo segundo a Bíblia através do humor. Por conta disso ... «MT Agora, Sep 15»
4
Ex-Atlético-MG, Guilherme fala sobre sua fase de adaptação na …
Morando em Antalya há pouco mais de duas semanas, Guilherme revela que se surpreendeu com a estrutura que encontrou na cidade e fala sobre suas ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Jaques Wagner justifica fala de Temer sobre popularidade
Para o ministro, a fala de Temer de que, com baixa popularidade, o governo dificilmente chegará a 2018, foi tirada do contexto. "As pessoas quiseram dar uma ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Programa fala sobre a saúde da boca; participe ao vivo
Aftas quando aparecem incomodam muito. Mas quando se preocupar com as aftas? Elas podem ser sinal de algo mais sério? O Bem Estar fala sobre isso ... «Globo.com, Aug 15»
7
Tokio Hotel fala com exclusividade sobre o show que fará amanhã …
Bill fala que a principal razão para essa mudança foi o fato das letras desta vez terem sido todas escritas diretamente na língua de Shakespeare. Bill fala que ... «Vagalume, Aug 15»
8
É Assim Que se Fala: tire dúvidas sobre o uso do hífen
No quadro "É Assim Que se Fala" do programa Cotidiano, a professora, escritora e autora de coluna de dicas de Português, Dad Squarisi, tirou dúvidas sobre o ... «EBC, Aug 15»
9
Luto » Um ano após o acidente, Cecília Ramos fala da saudade de …
Um ano após a perda, a jornalista Cecília Ramos fala sobre como conheceu o marido Carlos Percol, o relacionamento deles e como soube da notícia. Contou ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
10
É assim que se fala: confira as dicas do uso correto das preposições
O quadro "É Assim que se Fala" do programa Cotidiano conversou nesta segunda-feira (3) mais uma vez com a professora, escritora e colunista de jornal, Dad ... «EBC, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fala [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE