Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falcatrua" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALCATRUA AUF PORTUGIESISCH

fal · ca · tru · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALCATRUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falcatrua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FALCATRUA


cabrua
ca·bru·a
charrua
char·ru·a
construa
cons·tru·a
crua
cru·a
côngrua
côn·grua
decrua
de·cru·a
destrua
des·tru·a
eperua
e·pe·ru·a
garua
ga·ru·a
grua
gru·a
instrua
ins·tru·a
itacurua
i·ta·cu·ru·a
merua
me·ru·a
murua
mu·ru·a
obstrua
obs·tru·a
perua
pe·ru·a
porta da rua
por·ta·da·rua
quirua
qui·ru·a
rua
ru·a
trua
tru·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FALCATRUA

falca
falcaça
falcada
falcado
falcar
falcata
falcato
falcatruar
falcatrueiro
falcatruíce
falcão
falcicular
falcifoliado
falciforme
falcirrostro
falcirrostros
falcídia
falcífero
falcípede
falco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FALCATRUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adequa
adua
agua
antiqua
chihuahua
fébrua
lua
língua
mua
nua
pua
régua
sua
trégua
tua
ua
água

Synonyme und Antonyme von falcatrua auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FALCATRUA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «falcatrua» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von falcatrua

MIT «FALCATRUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

falcatrua desfalque desvio embuste negociata traficância velhacaria falcatrua dicionário informal artifício para iludir pessoas fraudar alguma coisa português ação feita intenção enganar ludibriar alguém site oficial banda discografia valendo urbano gás arara espacial álbum família agenda material mapa palco rider wikcionário cinema merece fato chamado independente não esse tipo sido exibida rótulo comercial notícia aulete desonesta rosa muito fina falcatruas arranjadas produziam sempre turma pagode vagalume música ouvir

Übersetzung von falcatrua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALCATRUA

Erfahre, wie die Übersetzung von falcatrua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von falcatrua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falcatrua» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗局
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Falcatrua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fraud
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोटाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жульничество
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

falcatrua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেলেঙ্কারীতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arnaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betrug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詐欺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोटाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldatmaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

truffa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszustwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înșelătorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrogspul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bluff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svindel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falcatrua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALCATRUA»

Der Begriff «falcatrua» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falcatrua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falcatrua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falcatrua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falcatrua auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALCATRUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falcatrua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falcatrua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
10 falçaqua CV, falca crua CBN, falcatrua Br, Tav, falia crua Mdo. Na 1 .a edição também adoptámos a lição falcatrua. Parece-nos agora aconselhável manter a lição dos mss., falcacrua, donde teria vindo, por um processo de dissimilação, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Tempo é dinheiro
falcatrua. _. Ipsofacto.l. _. repetiu. Shep,. com. um. risinho. _. Parece. anúncio. de . detergente. da. década. de. 1950: “Use Whiz e, ipso facto, as manchas desaparecem!” Não sei de onde você tira essas coisas. _ Eu leio muito. Você deveria ...
Lionel Shriver, 2012
3
HOMEM E SEU PSIQUICO, O - RELAÇOES
XIX “A toda falcatrua cometida pelo homem o tempo se incube de esclarecer ao social”. O diálogo exerce sobre o cotidiano um grande poder, pois aqueles que se calam passam por inteligentes, mesmo sendo idiotas, mas souberam calar em ...
CLAUDINEI CAETANO DOS SANTOS
4
Percursos de Leitura - Lexico E
LE2 a) por / esse é um termo difícil b) outra / escroquerie III escroquerie lembra alguma coisa de sujo / sujeira / não sei / falcatrua / não / falcatrua não / outra sujeira c) a sujeira / se for como em cima O procedimento de LE2 lembra bastante o ...
Cristina Moerbeck Casadei Pietraróia, 1997
5
História essencial da filosofia - Vol. 4
... arquimediano” do projeto de sustentação da árvore do conhecimento, como fez Descartes? O que se estaria fazendo, especialmente na modernidade, era o caminhar de falcatrua em falcatrua. Capítulo 2 Introdução Os filósofos modernos,  ...
Paulo Ghiraldelli Júnior
6
Novo diccionario francez-portuguez
fazer falcatrua. CuioNNEBiE , í. f baix. ikoioncrl) cobardía , flaqueza — baixcza , iudignidade , vileza — falcatrua , picardía — extravagancia , inipertinen ría , inepcia , loucura — palavras-iujuriosas. Coït , s. т. coito , copula-carnal. CoiTB , У .
José da Fonseca, 1850
7
A MAGIA DO SONHO
Falcatrua Ver ou fazer falcatrua Casamento em pé de guerra A vida é nua e crua A quem nela não se integra. Falecido Se um falecido vier Dentro do sonho falado Dedique o dia à mulher E esteja mais do seu lado. Falência O sonho ao abrir ...
ANTÓNIO SENRA
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... falaz (m. q. falace) falcão falcatrua (m. q. falcatruíce) falcatruar falcatrueiro falcatruíce (m. q. falcatrua) falcoaria faldistório falecer falecimento falência falésia falhanço falhar falibilidade fálico falir falível falo falperra falsa-rédea falsário falsear ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FALCATRUA, s. f. Engano. fraude ou logro de pequena monta; peça cuidada com que levemente se engana alguem. FALCATRUAR, v. a. Enganar com falcatrua. ` FALCEAR, v. n. Termo antiquado. Faltar. FALCIDIA, s. f. Termo antigo.
Domingo Vieira, 1873
10
ORTODOXIA: EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS
Mas se quiser se salvar de uma falcatrua, ele não pode ser paciente, tem de ser impaciente. Ele deve sentir- se impaciente com a falcatrua. Toda reforma moral começa na vontade ativa, não na passiva. Aqui mais uma vez chegamos à ...
G. K. Chesterton, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALCATRUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falcatrua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Falcatrua! Homens diziam ser policiais para extorquir vítimas
Dois homens que se passavam por policiais civis foram presos na noite de quinta-feira (15) pela Polícia Militar, em Curitiba. Eles abordavam pessoas na rua e ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
Engenheiros da VW confessam que falcatrua ambiental ocorre …
Engenheiros da Volkswagen confessaram que instalaram o software para manipular os dados de emissões poluentes em alguns automóveis a partir de 2008, ... «180graus.com, Okt 15»
3
Cão farejador revela bolsa falcatrua de loira traficante
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) prendeu uma mulher com 28,9 quilos de maconha na madrugada desta terça-feira (22) em Balsa Nova, na região ... «Paraná-Online, Sep 15»
4
PRF descobre esconderijo e apreende cigarro 'falcatrua'
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu na tarde deste sábado (6) cerca de 200 mil maços de cigarro contrabandeado em Céu Azul, região oeste do ... «Paraná-Online, Jun 15»
5
FBI diz que falcatrua na Fifa movimentou R$ 450 milhões
Quando Al Capone era o líder da máfia nos Estados Unidos, suas contravenções não eram suficientes para que ele virasse alvo de um processo na Justiça. «Paraná-Online, Mai 15»
6
Pequenas porções de espaços além da música Novo álbum da …
Em 15 anos de carreira, a banda mineira Falcatrua ganhou visibilidade por fazer de seus discos um movimento maior do que a própria música, flertando com o ... «O Tempo, Apr 15»
7
Carteiro falcatrua que desviava cartões de crédito é preso
Um carteiro que se apropriava de cartões de crédito de diversas pessoas foi preso em flagrante pela Polícia Federal (PF), na tarde desta quarta-feira (18). «Paraná-Online, Mär 15»
8
As falcatruas em perícias médicas que estão ajudando a arrombar o …
Na semana passada, como médico psiquiatra perito em processos contra o INSS, vivi três situações que resumem muito bem meus já 10 anos nesta atuação. «DM.com.br, Mär 15»
9
Boogie Oogie - Foco no golpe! Carlota vê Beto beijando Solange e …
Solange fica sem graça e Beto revoltado com a invasão da mãe (Foto: TV Globo). E agora, será que Beto é capaz de tamanha falcatrua? Não perca essa cena, ... «Globo.com, Feb 15»
10
Funcionários são presos por falcatrua em chips para celular
Funcionários de uma loja de chips para celulares da Tim foram detidos pelo Centro de Operações Policiais Especiais (Cope). Segundo a polícia, para cumprir ... «Paraná-Online, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falcatrua [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/falcatrua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z