Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farripas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARRIPAS AUF PORTUGIESISCH

far · ri · pas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARRIPAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farripas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FARRIPAS


copas
co·pas
cuspas
cus·pas
dispas
dispas
encospas
en·cos·pas
entupas
entupas
falripas
fal·ri·pas
lepas
le·pas
pampas
pam·pas
papas
pa·pas
passa-culpas
pas·sa·cul·pas
upas
u·pas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FARRIPAS

farrapento
farrapiada
farrapilha
farrapo
farrão
farrear
farreguelo
farrejal
farricoco
farripa
farrista
farro
farroba
farrobeira
farroma
farromba
farrombeiro
farromear
farronca
farronfa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FARRIPAS

Arkansas
Las
Lucas
Nicolas
Texas
Thomas
Tobias
apenas
as
atlas
bias
bodas
coordenadas
dadas
deras
dias
mas
nas
palmas
reservas

Synonyme und Antonyme von farripas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARRIPAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

farripas farripas dicionário informal cabelos ralos tanto compridos português aulete sfpl não muito falripas incerta posv farrapos corominas priscila brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como linguee many translated example sentences containing portuguese search engine translations bago romã orangettes laranja cobertas para terminar beleza mais experiência agradou depois cristalizadas nada melhor testar receitas chocolate procurar mytaste você pode encontrar além milhares outras amargo fruta hussel deliciosos pedaços desta típica cobertos nossas wikcionário origem livre

Übersetzung von farripas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARRIPAS

Erfahre, wie die Übersetzung von farripas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von farripas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farripas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Farripas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

turnings
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخراطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стружка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

farripas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোকলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tournures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat pusingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

turnings
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

削り屑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터닝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turnings
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phoi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोपऱ्यांवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torna talaşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torniture
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiórków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стружка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șpan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρινίσματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afdraaisels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svinger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farripas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARRIPAS»

Der Begriff «farripas» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farripas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farripas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farripas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farripas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARRIPAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farripas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farripas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manhãs de Cascaes
Elle tinhaapenas duas farripas de cabello branco, muito bem penteadas ao longoda cabeça. Mas essas duas farripas mereciamlhetodo ocuidadoe attenção. Vendose ao espelhinho, passava a mão por cima das farripas, bruniaas com os  ...
Alberto Pimentel
2
Os Balateiros do Maicuru
Farripas, porém, sabia da missão de Justino. Alvoroçava-se. Chamava a mulher. A filha. Recomendava que fossem para o interior da casa e se trancassem. Um moço forte, branco, pestanas grossas, acompanhava Farripas para todos os ...
Sílvio Augusto de Bastos Meira, 1984
3
Novo dicionário da língua portuguesa
ap.,v.I,142. *Esfarrapamento*,m.Actode esfarrapar. *Esfarrapar*, v.t. Reduzir a farrapos; rasgar.* Romper (a pelle); dilacerar. * *Esfarripado*, adj. Disposto em farripas: cabello esfarripado. (Deesfarripar) * *Esfarripar*, v. t. Desfazer em farripas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Se Acordar Antes de Morrer
Os rotores Crysler da hoverplataforma trucidam farripas de erva artificial. O caminho de fugaestá vedado poruma presença assustadora.De desintegradores em punho,com oscanos a fumegarem farripas de vapor,o cruel José de Barros ...
JOÃO BARREIROS, 2012
5
As Naus
Odas farripas, que orientava a confusão,abriumeos braços gordos,irritado: — Traz a escritura, caralho? Traz a escritura? Euquero lá saber da escritura, a escritura que se foda: estamosem democracia,seu camelo, os prédios pertencem a ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Jardim Colonial
E o cabelo às farripas estava todo salpicado de aparas de cartão. «Ao menos podia ter despido a bata!» — pensouÓscar. E as chinelas? Oque dizer das chinelas? Eseria demais ter dado uma espreitadela ao espelho e arranjadoo cabelo, ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
7
A Luz do Fogo
Os seus cabelos castanhos lustrosos recordam-me um pouco os de Az, mas os olhos dela são grandes e azul-esverdeados, muito abertos por baixo de uma franja de farripas irregulares. As farripas estão um pouco compridas demais, ...
Sophie Jordan, 2012
8
Sardinhas e lua
Acima das suas farripas esvoaçantes, nas nuvens, esguei- ra-se uma Lua amarela, delgada. — Leon ! Atrás do palhaço das farripas esvoaçantes, praia abaixo, avança outro palhaço, quase correndo. É menos encorpado do que o confrade.
Altino M. do Tojal, 1964
9
Assim se Esvai a Vida
... em Lisboa e em Paris, nunca me esquecerei daquele caféda Avenue Montaigne, próximo da Place de l'Alma– doseutalento, da suadecadência pungente, dasua afectividade. Estava já maiscalvo,com umas farripas compridas e grisalhas.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
10
O mulato
Escondia a calva com as compridíssimas farripas do cabelo, muito espichadas, como que grudadas a goma-arábica sobre o crânio. Dispunha de uma memória prodigiosa, gabada por toda a cidade; fazia-se grande conhecedor da história ...
Aluísio Azevedo, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARRIPAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farripas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As tendências de moda a seguir nesta estação
Em inglês, são chamadas de saias de "lavagem de carros". Estas saias têm tiras rasgadas no fundo e acabam por mostrar mais as pernas, entre as farripas. «Revista Sábado, Sep 15»
2
Salada de massa, ovo, queijo fresco e presunto
Arranje o agrião e corte o queijo fresco em cubos e o presunto em farripas. Numa saladeira junte a massa, o agrião, a mistura de alfaces , o queijo fresco, ... «Renascença, Jul 15»
3
Este recluso “está literalmente a comer a prisão”
Lamont Cathey é o recluso mais caro dos EUA. Este adolescente, detido por assaltar uma pizzaria, come tudo o que pode, desde parafusos de metal a farripas ... «PT Jornal, Jun 15»
4
A música como guia para descobrir e para viver Ponta Delgada
Do Tremor 2015 guardaremos o elegante festim dançante oferecido pela banda de Moullinex, trajando túnicas decoradas com farripas, no belíssimo Coliseu ... «Público.pt, Mär 15»
5
Um herbário cheio de planos para o Verão de 2015 no Portugal …
Primeiro era um herbário, delicado e natural, depois uma festa de neoprene e organza de seda, farripas de uma festa de Verão dada pelo jovem criador João ... «Público.pt, Okt 14»
6
Sustentabilidade e cozinha de fusão
Um fundinho de azeite a aquecer, o alho-porro cortado em juliana a estrugir e, depois, caldo em cima, com o resto da chouriça em farripas. Tinha estado a ler ... «Público.pt, Okt 14»
7
Palavras de Que Eu Gosto: farrusco
Mais minuto menos minuto, o céu perderia as últimas farripas optimistas de azul e faria questão de mostrar, uma vez mais, como era absolutamente desprovida ... «Preguiça Magazine, Feb 14»
8
A Portuguese Love Affair
... Olga e Dina estão longe da imagem do padeiro português que ostentava dois imbatíveis acessórios de moda, o bigodinho farfalhudo decorado com farripas ... «Expresso, Jan 14»
9
A eficácia pertenceu aos Killers e Kaiser Chiefs, o melhor concerto …
Vestiu casaco de cabedal com farripas, mandou a banda serenar para dar conselhos sentimentais ao público e tentou, sem sucesso, vestir a pele de Marvin ... «Público.pt, Jul 13»
10
Os homens da nossa vida
Claro que promete aparar-nos as pontas e saímos de lá com as farripas a pairar algures por cima da orelha, diz que nos fez um despenteado artístico e nós só ... «Activa, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farripas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/farripas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z