WAS BEDEUTET ȘPAN AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «șpan» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von șpan im Wörterbuch Rumänisch
ŞPAN s.m. (Ban., Trans. SV) Edle, die ein Land regiert oder verwaltet hat. Wer auch immer Zaubersprüche hält, solche an die Ehepartner, um sie nicht zu lassen. SAVA, ÜBERLEBEN. Aus der Gnade der Socken. SA, 2r. Ishpan. Castellanus. Kommt. Wechselstrom, 344; vgl. PP, 3. \u0026 # x26; (Schimmel.) Edel. Alle waren nach Italien geflohen, um in der Lockerheit Italiens zu sein, eine ziemlich unermessliche, wie eine Laute. NCL I, 47; Vgl. M. COSTIN; N. COSTIN. Varianten: Spatz (AC, 344; PP, 3). Etymologie: magh. Schlaf, Ispan. Vgl. ȘPAN s.m. (Ban., Trans. SV) Nobil care stăpînea sau administra un ținut. Cine va ține vrăji, aceia să să de șpanilor, să nu să vor lăsa. SAVA, AȘEZĂMÎNTURILE. Din mila.. șpanului săcuilor. SA, 2r. Ishpan. Castellanus. Comes. AC, 344; cf. PP, 3. ♦ (Mold.) Nobil. Izvorîia den toată lumea la Italiia, pentru să fie în volniciia Italiei șpan, adecă nemiș, cum dzic leșii șlehtici. NCL I, 47; cf. M. COSTIN; N. COSTIN.
Variante: ișpan (AC, 344; PP, 3).
Etimologie: magh. spán, ispán.
Cf. șleahtic.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «șpan» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
2 BÜCHER, DIE MIT «ȘPAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
șpan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
șpan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suntem ce sunt amintirile noastre
Un labirint de șanțuri făcute din lemn ars, și în acest labirint eram noi, actorii, îmbrăcați în blană de oaie sau cu haine antisăgeți croșetate din șpan. Nici nu puteți să vă imaginați cum arătam, cu coifuri, cu sulițe, cu spade, jerpeliți și ...
... Ciaikovski F., Sokalski N., Zaremba Gh., Sokalskaia E., Ușakov V., Ușakova E., Iazîkov V., Iazîkova Al., Hisstov P., Bezikovici E., Bezikovici K., Prokopov N., Ermakov Dm., Ermakova G., Kranski Gh., Pisarciuk N. Kaplan I., Șpan A., Blajanov I.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ȘPAN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
șpan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
VIDEO Meciul de la Baia Mare se putea transforma într-o tragedie …
De altfel, președintele clubului maramureșean, Cristian Șpan, și-a recunoscut vina într-un comunicat postat pe site-ul clubului. ”Ne cerem scuze în fața ... «DigiSport, Okt 15»
Meci mare la Baia Mare
Mă aștept să văd o grămadă de oameni care o să vândă tichete la intrarea în stadion”, a spus președintele de la Baia Mare, Cristian Șpan. Meciul începe de la ... «Informatia Zilei Maramures, Okt 15»
VIDEO Vor să joace cu Steaua în nocturnă, dar au dat peste o …
Va fi prima dată când se va desfășura un meci în nocturnă și sperăm să mai bifăm o noutate și să o batem pe Steaua”, a spus Cristian Șpan, președintele ... «DigiSport, Okt 15»
Decizie ȘOC după perchezițiile DNA la Primăria Baia Mare
... Aurelian Roșca și Lars Walther de la handbal (HCM Baia Mare respectiv Minaur), George Opriș de la Baschet Club Olimpic, Cristian Șpan - FCM Baia Mare, ... «stiripesurse.ro, Okt 15»
FCM Baia Mare donează toate încasările de la meciul din Cupă, cu …
... are nevoie", a declarat președintele celor de la FCM Baia Mare, Cristian Șpan. ... oficial de joc cu semnăturile tuturor jucătorilor", a adăugat Cristian Șpan. «DigiSport, Sep 15»
Trei evenimentel majore la Muzeul Satului Bănăţean
... Liliana Samson, Larsa Murariu, Florin Bândariu, Simona Hriror, Iustina Șpan, Carmen Bucoviceanu și Ana Jurj și alții. Va prezenta Loredana Bândariu. «Ziua de Vest, Sep 15»
Două zile de Rugă Bănăţeană
... Adi Bihoi, Cristina Tăcină, Ion Luca Jurjescu, Liliana Samson, Larissa Morariu, Florin Bândariu, Simona Hriror, Iustina Șpan, Carmen Bucovicean și Ana Jurj. «TIMPOLIS, Aug 15»
Cine sunt magistraţii și șefii de instituţii făcuţi doctori de generalul …
La fel și Remus Șpan, fost șef în serviciul secret al Ministerului de Interne, cercetat în dosarul de corupție în care este implicat Ovidiu Silaghi, este și el doctor ... «Romania Libera, Aug 15»
Utilaje infailibile de la STIHL pentru curățat curtea
Se poate folosi atât la interior, cât și la exterior pe suprafețe uscate sau umede și pentru nisip, șpan, rumeguș, chiar și cioburi de sticlă. Deci poate fi un super ... «Romania Libera, Jun 15»
Notă secretă a DGA referitoare la activitatea comisarului din dosarul …
"Referitor la conexiunile comisarului șef Șpan Remus' „ăla micu” așa cum este numit de Vasile Blaga și Ilie Botoș ), fost șef al Departamentului Poliției ... «Cotidianul, Aug 13»
