Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fasquio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FASQUIO AUF PORTUGIESISCH

fas · qui · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASQUIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fasquio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FASQUIO


Pinóquio
Pinóquio
Tóquio
Tó·quio
baquio
ba·qui·o
batráquio
ba·trá·quio
branquio
bran·qui·o
braquio
bra·qui·o
brônquio
brôn·quio
circunlóquio
cir·cun·ló·quio
colóquio
co·ló·quio
delíquio
de·lí·quio
elasmobrânquio
e·las·mo·brân·quio
elóquio
e·ló·quio
esquio
es·qui·o
obséquio
ob·sé·quio
prolóquio
pro·ló·quio
quio
quio
seláquio
se·lá·quio
solilóquio
so·li·ló·quio
valáquio
va·lá·quio
ísquio
ís·quio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FASQUIO

fasma
fasmídeo
fasmídeos
fasmódeo
Faso
fasor
fasquia
fasquiado
fasquiador
fasquiar
fasquía
fast-food
fasta
fastar
fastidiosamente
fastidioso
fastiento
fastigiado
fastigiária
fastigioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FASQUIO

abráquio
abrânquio
antibaquio
aporobrânquio
criptobrânquio
doctilóquio
estultilóquio
eulamelibrânquio
heterobrânquio
hipobrânquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
peritríquio
pneumobrânquio
septibrânquio
tetrabrânquio
turpilóquio
vanilóquio
équio

Synonyme und Antonyme von fasquio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FASQUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fasquio fasquio dicionário português regressiva fasquiar porção fasquias madeira serrada língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino informal flexão defasquia parte estreita alongada retirou tronco ripa tipificação soluções reabilitação paredes revestimento exterior taipa interior pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete palavras farsolice farsudo farta fartação fartacaz fartadela fartalejo fartamente fartança fartão fartar rapazes fartável velhaco farte urban fasoobs fasool fasow fasozzle fasp paux fass fassa fassagger fassah fassal fassano fassantasies não definido word games contêm encontrar para draw something rumble wordfeud angry words casa egas moniz

Übersetzung von fasquio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FASQUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fasquio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fasquio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fasquio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fasquio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fascicle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fasquio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fasquio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fasquio
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fasquio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fasquio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fasquio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasquio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fasquio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fasquio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fasquio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fasquio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fasquio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fasquio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fasquio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fasquio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fasquio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fasquio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fasquio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fasquio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fasquio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fasquio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasquio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasquio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fasquio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASQUIO»

Der Begriff «fasquio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 127.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fasquio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fasquio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fasquio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fasquio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FASQUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fasquio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fasquio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Soio que esa oposición non tina que se vestir necesariamente a túnica do mistério e adoitar un fasquio semiclandestino, semisegredo. Ise fasquio está adoitado en razón da sua eficiência de suxestión poética. E López Fernández ( 1978) ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
2
Trabalhos de antropologia e etnologia
... pregadas em cima e em baixo aos barrotes do soalho, às quais por sua vez se prega o «fasquio», ou sejam finas réguas mal aparelhadas, de secção primitivamente rectangular e hoje em geral trapezoidal, com cerca de 3 cm de largura no ...
3
Historia da literatura galega contemporánea: 1808-1936
Está, como dixemos, contra a cregaxe; i ergue á categoria de mito, en pequenas cancións de persoal e perfeito fasquio, a figura do Mariscai e. Noriega é sumiso ao orde reinante e rexeita a fouce como divisa de Galicia. A lingua de Leiras é ...
Ricardo Carvalho Calero, 1975
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte estreita e alongada que se separou deumtronco de madeira,serrando; ripa. (Do ár.) * *Fasquiado*, m. Obra de fasquia. (De fasquiar) *Fasquiar*, v.t.Serrar em fasquias. Guarnecer de fasquias. * *Fasquio*,m.Pop. Porção de fasquias.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
O mesmo significado tenen contra de e en contra de: y ela voltóuse contra do fasquio sin aterse ó mandato procramado (2 122), Ti que estás cos que sofren a historia i en contra dos que a escriben (1 114). 5.12. Inclusión e exclusión Estas  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Revista de Guimarães
As duas hastes de pinheiros esfolados, e todo o arca- boiço estrutural da armação, em sarrafos, em fasquio e em vergas, aparecem revestidos e decorados tão engenhosamente, que vê-los de perto ou de longe, tomam os efeitos de um ...
7
Boletim
Enchiam o «fasquio» com argamassa de cal e areia e em seguida alizavam ou estucavam a cal e gesso, ficando as superfícies bem desempenadas. «Nos ângulos formados pelos tectos com as paredes, faziam umas cornijas de perfis muito ...
Museu Nacional de Arte Antiga (Portugal), 1966
8
Aquém e além montes: textos de andarilho
Apareceram então os tectos com fasquio pregado nos caibros do pavimento. Ramos Meira conta que «enchiam o fasquio com argamassa de cal e areia e em seguida alisavam ou estucavam a cal e gesso, ficando as superfícies bem ...
José Viale Moutinho, 1992
9
Sustainable Mediterranean Construction. Sustainable ...
... and the wattle and daub (Figure 3(c)) widespread through all the country, called as “tabique” (in all Portugal) and as “taipa de fasquio”, (in the north region of Minho). This last one is made up of wooden planks placed vertically or in diagonal, ...
De Joanna, Francese, Passaro, Paola De Joanna, Dora Francese, 2012
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... witnessed in And. fasquia(r), fasqufa and fasquio: see falqui'a. fassi "anus" (Ct. of 298 FARON FASIA.
Federico Corriente, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FASQUIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fasquio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capítulo primeiro: Guimarães
... em 2001, mantém ares medievais, em especial graças à manutenção de técnicas construtivas tradicionais, como a utilização da taipa de rodízio e fasquio. «Renascença, Jul 14»
2
Dez passeios por Guimarães, dez séculos de arquitectura(s) aos …
Nessa casa típica da terra, com primeiro piso em granito e os dois seguintes com fachadas em ressalto e em madeira (taipa de fasquio e de rodízio), Távora ... «Público.pt, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fasquio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fasquio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z