Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Pinóquio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINÓQUIO AUF PORTUGIESISCH

Pinóquio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PINÓQUIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Pinóquio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Pinóquio

Pinocchio

Pinóquio

Pinocchio ist ein fiktiver Charakter, dessen erster Auftritt 1883 im Roman Die Abenteuer des Pinocchio von Carlo Collodi war und der seitdem zahlreiche Adaptionen erfahren hat. In einem kleinen italienischen Dorf von einem Kutter namens Geppetto aus dem Stamm eines Baumes geschnitzt, wurde Pinocchio als Holzpuppe geboren, träumte aber davon, ein echter Junge zu sein. Der Name Pinocchio ist ein typisch italienisches Wort in der Toskana und bedeutet Ritzel. Pinóquio é uma personagem de ficção cuja primeira aparição deu-se em 1883, no romance As aventuras de Pinóquio escrita por Carlo Collodi, e que desde então teve inúmeras adaptações. Esculpido a partir do tronco de um árvore por um entalhador chamado Geppetto numa pequena aldeia italiana, Pinóquio nasceu como um boneco de madeira, mas que sonhava em ser um menino de verdade. O nome Pinocchio é uma palavra típica do italiano falado na Toscana e significa pinhão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Pinóquio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PINÓQUIO


Tóquio
Tó·quio
altilóquio
al·ti·ló·quio
antelóquio
an·te·ló·quio
baquio
ba·qui·o
circunlóquio
cir·cun·ló·quio
colóquio
co·ló·quio
doctilóquio
doc·ti·ló·quio
elóquio
e·ló·quio
esporodóquio
es·po·ro·dó·quio
esquio
es·qui·o
estultilóquio
es·tul·ti·ló·quio
lóquio
ló·quio
obséquio
ob·sé·quio
prolóquio
pro·ló·quio
quio
quio
salicóquio
sa·li·có·quio
solilóquio
so·li·ló·quio
tróquio
tró·quio
turpilóquio
tur·pi·ló·quio
vanilóquio
va·ni·ló·quio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PINÓQUIO

abráquio
abrânquio
antibaquio
aporobrânquio
batráquio
branquio
braquio
brônquio
criptobrânquio
delíquio
elasmobrânquio
holobrânquio
lamelibrânquio
nudibrânquio
pneumobrânquio
seláquio
septibrânquio
valáquio
équio
ísquio

Synonyme und Antonyme von Pinóquio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINÓQUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Pinóquio pinóquio filme conto história jogos resumo texto projeto completo personagem ficção cuja primeira aparição romance aventuras escrita carlo collodi desde então teve contando historia certa velho carpinteiro gepeto repente aparece fada madrinha contos historinhas qdivertido incumbiu saltitante esperto grilo tarefa ajudar reconhecer certo errado dessa forma poderia desenvolver mais rápido letras músicas cifras vídeos traduções imperator programação teatro compre ingresso epinóquio restaurante cervejaria lisboa plena praça restauradores para oferecer variedade comida petiscos excelente qualidade nova espécie dinossauro descoberta china maio novo tipo tiranossauro descoberto batizado informalmente pelos cientistas devido enorme part rodriguez letra musica música clipe ouvir piriripi cineplayers sinopse conheça construiu toma vida deseja tornar gente diversas passagens adorocinema hamilton

Übersetzung von Pinóquio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINÓQUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von Pinóquio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Pinóquio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Pinóquio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木偶奇遇记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pinocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pinocchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिनोच्चियो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بينوكيو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пиноккио
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Pinóquio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pinocchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pinocchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pinocchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pinocchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピノキオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피노키오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pinokio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pinocchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pinocchio ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pinocchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pinokyo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pinocchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pinokio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Піноккіо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pinocchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πινόκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pinocchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pinocchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pinocchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Pinóquio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINÓQUIO»

Der Begriff «Pinóquio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Pinóquio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Pinóquio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Pinóquio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Pinóquio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINÓQUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Pinóquio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Pinóquio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As aventuras de Pinóquio
Para deixar de ser um boneco de madeira e tornar-se um menino de verdade, Pinóquio viverá muitas aventuras perigosas.
Carlo Collodi, 1960
2
Pinóquio: um livro paralelo
O romancista Giorgio Manganelli faz uma radiografia da fábula. Neste 'Pinóquio - Um livro pararelo', ele mostra como a aventura do mentiroso boneco de madeira esconde muitas outras histórias dentro de um livro para crianças.
Giorgio Manganelli, 2002
3
Pinóquio às avessas
Recriando a trajetória de Pinóquio, o boneco do autor italiano Carlo Collodi, Rubem Alves oferece outra leitura - 'Pinóquio às avessas'.
Rubem Alves, Mauricio de Sousa, 2010
4
Historias Infantis E O Ludico Encantam as Crianças
183 COMO CONTAR A HI5TÓRIA Os alunos, ao entrarem na sala de aula, encontram um boneco Pinóquio grande e as cadeiras arrumadas em forma de semicírculo. Na impossibilidade de se ter um boneco, o professor pode desenhá- lo.
MARIA LUIZA KRAEMER
5
Gramática da fantasia
A simples introdução de um elemento novo movimenta o mecanismo inteiro, como já de- vem saber aqueles que escreveram ou imaginaram uma continuação para Pinóquio. Um grupo de crianças da 5- série, com um notável " vamos vol- tar ...
Gianni Rodari, 1982
6
Pinóquio
Esta é a história de um boneco de madeira famoso por ser travesso, atrapalhado, enrolado e enrolador, e que no fundo sonha em se transfomar e ser simplesmente igual a todas as crianças, de carne e osso... É através dos versos da ...
Carlo Collodi, Lecticia Dansa, Salmo Dansa, 2010
7
Pinóquio
Para deixar de ser um boneco de madeira e tornar-se um menino de verdade, Pinóquio viverá muitas aventuras perigosas.
Daysi Startari, 1998
8
Historias Alegres
Ao criar um personagem construído com um pedaço de madeira — o boneco chamado Pinóquio — , certamente o escritor italiano não poderia imaginar que ele o tornaria conhecido e amado por leitores do mundo todo... Collodi passa a ...
Carlo Collodi
9
Histórias de Magias e Encantos
Geppeto era um homem muito sozinho que vivia em companhia dos bonecos que fazia. Sua última criação foi um boneco menino, a quem deu o nome de Pinóquio. –Você será o meu novo companheiro. Gostaria tanto que você falasse.
DCL
10
Walt Disney Pinóquio
The adventures of the wooden puppet boy whose nose grew whenever he told a lie.
Gina Ingoglia, Gil DiCicco, Angela Lobo de Andrade, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINÓQUIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Pinóquio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biblioteca na Itália recebe exposição sobre Pinóquio
Algumas das raridades da mostra são a primeira edição de "Le Aventure di Pinocchio" ("As Aventuras de Pinóquio"), que foi lançada em 1883 e disponibilizada ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Espetáculo infantil 'As Aventuras de Pinóquio' está de volta ao Rio
Depois de temporadas no Rio de Janeiro e interior de São Paulo com sucesso de crítica e público, a peça 'As Aventuras de Pinóquio' chega ao palco do Teatro ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
3
Tema de 'Pinóquio' completa 75 anos. Relembre outras trilhas …
Premiado também como Melhor Trilha Sonora, o sucesso de Pinóquio foi tanto que, no mesmo ano, Walt Disney lançou Fantasia, considerado um marco no ... «UAI, Okt 15»
4
Boneco inflável de Dilma é usado em ato de protesto em Uberaba
O boneco inflável com nariz de Pinóquio foi colocado na Praça Santa Rita, no Centro da cidade, onde cerca de 30 pessoas compareceram . O boneco tem ... «Globo.com, Sep 15»
5
Última chance para assistir o musical Pinóquio em Porto Alegre
Mais um sucesso de público encerra temporada neste final de semana em Porto Alegre. O musical “Pinóquio”, com adaptação e direção de Ronald Radde, faz ... «Jornal Correio do Povo, Jul 15»
6
Paul Thomas Anderson vai escrever roteiro para Pinóquio que terá …
Sobrevida para a versão live-action de Pinóquio com Robert Downey Jr. como Geppetto! Paul Thomas Anderson está escrevendo o roteiro para o projeto da ... «AdoroCinema, Jul 15»
7
Nova edição de "As aventuras de Pinóquio", com ilustrações de …
"As aventuras de Pinóquio" constituem a obra mais conhecida de Carlo Collodi, pseudónimo do jornalista e escritor italiano Carlo Lorenzini, que começou por ... «RTP, Mai 15»
8
Britânico exibe em voo tatuagem de Pinóquio na região pubiana e é …
O turista britânico Tom Washington, de 22 anos, foi banido pela companhia Jet2.com depois que exibiu sua tatuagem de Pinóquio que tem na região pubiana ... «Globo.com, Mai 15»
9
'Pinóquio' também vai virar filme de ação real
O estúdio Disney continua a seguir a tendência de modernizar seus clássicos da animação através de projetos de ação real, e o próximo personagem que ... «Globo.com, Apr 15»
10
Líder do DEM na Câmara usa boneco de Pinóquio para criticar o …
Com um boneco de Pinóquio na mão, o líder do DEM, deputado Mendonça Filho (PE), subiu nesta terça-feira (10) à tribuna do plenário da Câmarapara criticar ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinóquio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pinoquio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z