Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "feitorizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FEITORIZAR AUF PORTUGIESISCH

fei · to · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEITORIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Feitorizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs feitorizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FEITORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu feitorizo
tu feitorizas
ele feitoriza
nós feitorizamos
vós feitorizais
eles feitorizam
Pretérito imperfeito
eu feitorizava
tu feitorizavas
ele feitorizava
nós feitorizávamos
vós feitorizáveis
eles feitorizavam
Pretérito perfeito
eu feitorizei
tu feitorizaste
ele feitorizou
nós feitorizamos
vós feitorizastes
eles feitorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu feitorizara
tu feitorizaras
ele feitorizara
nós feitorizáramos
vós feitorizáreis
eles feitorizaram
Futuro do Presente
eu feitorizarei
tu feitorizarás
ele feitorizará
nós feitorizaremos
vós feitorizareis
eles feitorizarão
Futuro do Pretérito
eu feitorizaria
tu feitorizarias
ele feitorizaria
nós feitorizaríamos
vós feitorizaríeis
eles feitorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu feitorize
que tu feitorizes
que ele feitorize
que nós feitorizemos
que vós feitorizeis
que eles feitorizem
Pretérito imperfeito
se eu feitorizasse
se tu feitorizasses
se ele feitorizasse
se nós feitorizássemos
se vós feitorizásseis
se eles feitorizassem
Futuro
quando eu feitorizar
quando tu feitorizares
quando ele feitorizar
quando nós feitorizarmos
quando vós feitorizardes
quando eles feitorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
feitoriza tu
feitorize ele
feitorizemosnós
feitorizaivós
feitorizemeles
Negativo
não feitorizes tu
não feitorize ele
não feitorizemos nós
não feitorizeis vós
não feitorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
feitorizar eu
feitorizares tu
feitorizar ele
feitorizarmos nós
feitorizardes vós
feitorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
feitorizar
Gerúndio
feitorizando
Particípio
feitorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FEITORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FEITORIZAR

feiteira
feitelha
feitiar
feiticeira
feiticeiral
feiticeiresco
feiticeiro
feiticismo
feiticista
feitiçamente
feitiçaria
feitiço
feitio
feito
feitor
feitorar
feitoria
feitorização
feitura
feitureira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FEITORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyme und Antonyme von feitorizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FEITORIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

feitorizar feitorizar dicionário português feitor izar administrar como superintender informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico aulete supervisionar feitorar usar vantagens benefícios aproveitar usufruir respeito pelo conjugação conjugar transitivo utlizado conjuga gerúndio feitorizando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional feitorizo feitorizas feitorizasignificado priberam feitorizarfeitorizar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses quando feitorizares nós feitorizarmos vós feitorizardes eles feitorizarem portuguese verb conjugated tenses verbix participio feitorizado gerundio create word find

Übersetzung von feitorizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEITORIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von feitorizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von feitorizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feitorizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

feitorizar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hacer el trabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Feitorize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

feitorizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

feitorizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

feitorizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

feitorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

feitorizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

feitorizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

feitorizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feitorizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

feitorizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

feitorizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feitorizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

feitorizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

feitorizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

feitorizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feitorizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

feitorizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

feitorizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Feitorize
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feitorizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

feitorizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feitorizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feitorizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feitorizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von feitorizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEITORIZAR»

Der Begriff «feitorizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «feitorizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von feitorizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «feitorizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe feitorizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FEITORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feitorizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feitorizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Feitorizar , fazer officio de feitor , cuidar da fazenda. III. I. 6. „ Feitorizar algumas cousas. III. II. 6. „ Feitorizar a carga de pimenta. III. III. 7. „ Fei- torizar cairo. III. III. 10. Feitorizar cravo. Fender , abrir , rasgar , em sentido próprio. II. I. 7. „ Fendeo o  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
2
Memorias de litteratura portugueza
Tenho esta metáfora por popular , mas naó por plebêa. Feitorizar , fazer officio de feitor , cuidar da fazenda. III. I. 6. „ Feitorizar algumas cousas. III. II. 6. „ Feitorizar a carga de pimenta. III. III. 7. „ Fei- „ torizar cairo. III. III. 10. „ Feitorizar cravo.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
3
Memórias de litteratura portugueza
Feìtor , Feitorìa , Feitorizar , Feitiço adject. Feitiço substant. , e nos derivados : e affina em outros muitos. Ajuntemos III. os termos, que íìgnificaó gradaçao das idéias , como odio , osga , raiva , sanha , rancor , tnalevolencia , ou malquerença .
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que fêto. *Feitor*,m. Gestor. Administradordebens alheios. Rendeiro. * Prov.Capataz. Aquelle que superintende nos trabalhadores. Fabricante. Adj. Fazedor. (Dolat. factor) * *Feitorar*, v. t. Bras. O mesmo que feitorizar. *Feitoria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
se ser feitor , nem feitorizar fazendas alheas , nem correr com as cobranças delias. Sobre não haver mudança nos Prelados dos Arcebispados, Sobre se introduzirem manufacturas no Reino. Que se guardassem as declarações , e Provisões ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1827
6
Memorias de litteratura portugueza
Tenho efta metáfora por popular , mas nao por plebêa. Feitorizar , fazer officio de feitor , cuidar da fazenda. III. I. 6. „ Feitorizar algumas coufas. III. II. 6. „ Feitorizar a carga de pimenta. III. III. 7. „ Fei- „ torizar cairo. III. III. 10. „ Feitorizar cravo.
7
Diccionario de lingua portuguesa,
2. para doli feitorizar cairo , « outras cousas que ha na terra para provimento das armadas.. B. .}. 7. Negociar : quinta que feitorizava. Resende , Vida , f. 22. feitorizando carga de pimenta aos juncos. B. 3. 2. 6. e 3. 4. 7. feitorizar a compra da ...
António de Morais Silva, 1813
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. factor). FEITORAR, ti. t. e í. Dirigir como feitor, o mesmo que feitoriar e feitorizar: «passeava... enquanto duravam ot três dias de hospedagem e não tinha de feitorar os empregados», Valdomiro Silveira, Os Caboclos, p. 14. FEITORIA.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Feitorizar a fazenda de alguem, to take care of another's goods, to sell them for him. FllTU'RA, f. f. créature, one that bas been rxiade or preferred by ano- ther. FEIXE, f. m. a faggot, a bundle of | wood, twigs, straw, reeds, &c. Fiixt dt Lgar, a prefs ...
Antonio Vieyra, 1773
10
História da cultura em Portugal
«Mas parece que assim estava ordenado de cima que não somente me coubesse por sorte da vida os trabalhos de feitorizar os comércios de Africa e . rvsia, mas ainda escrever os feitos que vossos vassalos na milícia e conquista delas ...
António José Saraiva, 1962

REFERENZ
« EDUCALINGO. Feitorizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/feitorizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z